USA í 1870 og aftan á nøkur svong og niðrandi ár sum landa­strok og leysarbeiðari, har hann var um reppi at missa mótið, var hann so heppin at verða settur í starv sum journalistur á New York Tribune. Nøkur [...] nógvar viðurkenningar seinni eis­ini á hámetta blaðnum The Sun. Í ørindum sum politiraportari fekk hann høvi at koma inn í djúpastu loyni­krókarnar í fátækrabýlingunum á Man­hattan, har Soho, East Village [...] familjan Riis hevði búð í eini 60 ár frammanundan, skuldu rívast niður. Onkur kom fram á ein kassa við myndunum í og setti hann á trappuna hjá soni Riis, sum tá var ein tilkomin maður. Hesin visti, at býarsavnið

og tá tað gekk væl, vant svimjingin bara meira og meira upp á seg, sigur Astrið, sum meira ella minni var orsøkin til, at Birita eisini fór at svimja. – Eg var við Astrið til svimji­kapp­ing á Toftum, og [...] metra hylinum á Toftum, men skuldu vit koma longur, noyddust vit at flyta, so vit kundu fáa tær røttu umstøðurnar. Eg haldi, at nú mátti onkur syrgt fyri, at vit fingu ein ordiligan hyl á Skálafjørðinum [...] undir kravtíðina. Hetta var í firvaldssvimjing á 50 metra teininum, har hon hevði tíð­ina 29.10 sekund. – Eg gleði meg altso rættiliga nógv til Oyggjaleikirnar á Isle of Wight, tí hetta er tað, eg havi sæð

ofta longri fram á vegin, enn um man bert koyrir runt í býnum. Av tí sama sá eg bilin, sum kom ímóti okkum við sera nógvari ferð. Eg segði tað eisini við 6 ára gamla sonin, sum sat á baksetrinum, og bað [...] tamarhaldið á bilinum. -Eg minkaði ferðina, tí eg sá, at bilurin kom sleingjandi frá síðu til síðu eftir vegnum. Bilførarin royndi at rætta bilin upp einar 4-5 ferðir, men ferðin var ov nógv, so tað gekk ikki [...] hvussu skjótt hin bilurin koyrdi, men hann vísir á, at hann hevur koyrt sera skjótt, tí bilurni hjá Kára stóð stillur, so allur skaðin er hendur av ferðini á hinum bilinum. Hann er tí ivaleysur í, at um hann

Andreas Poul­sen til Norðradals sum uppsitari á prestagarðinum og var har til 1828, tá ið hann flytir til Havnar. Systir hansara Anna var gift við bóndanum á Torv­lagnum í Kaldbak. For­eldr­ini hjá Andreas [...] sonur, Kristoffur, doyði 16 ára gamal í 1933. Hann hevur verið umrøddur á hesi røð. So ungur hann var, var hann longu blað­stjóri á næmingablaðnum Glámlýsi, sum náddi at koma út við trimum bløð­um, áðrenn [...] Norðradali. Pápi hansara, Andreas Poulsen, var upprunaliga traðarmaður í Kaldbak. Pápi Andreas, Páll á Gili, (Poul Olesen), kom úr Syðrugøtu. Hann var fátækur maður, átti hálva kúgv og hálvan bát, men væl

eftir yvir á Suðurlandið á snørisveiði við Thor. Heimafturkomnir úr Íslandi, løgdu teir fyrst til bryggju í Søldarfirði, haðani teir fóru til Sørvágs at leggja fiskin upp. - Men hetta gekk ikki betri enn [...] fevnir um meira enn brisling og sild. Teir hava eisini hummaraloyvi, ið skal søkjast um á hvørjum ári. Vetrarnir á Skálafjørðinum kunnu vera sera ymiskir. Summi ár fæst brislingur, onnur ár sild – og tað [...] Jóan Jakku, at brislingur og sild ikki vanliga fáast í senn á Skálafjørðinum. Hví so er, sigur hann seg ikki vita. - Tá brislingur stendur á Skálafjørðinum, eins og hann hevur gjørt í vetur, er ikki talan

tað, at pressan gongur á tey, beinanveg, tey eru komin hesa longu leiðina? Munnu tey yvirhøvur fara at vilja tosa? Tað er bara ein máti at fina út av tí. At fara at tosa við tey. Á fjórðu hædd, heilt uppi [...] uppi undir takinum, ganga nøkur børn á gongini. Ein kona er í ferð við at gera kaffi í einum lítlum køki, og á borðinum standa nakrir køkuformar, sum síggja út til nýliga at vera komnir úr ovninum. Kvinnan [...] meðan Tito og kommunistarnir ráddu, greiðir Zeljka frá, á skiftandi donskum og onkrum slaviskum máli, sum Nemanja umsetir til danskt. Hon steðgar á eina løtu. Tykist líkasum at sita í djúpum tonkum, og eyguni

bæði tjald, primus, kókiamboð og mat til fleiri dagar við á ferðini. Teir fóru úr aftur Sandvík á miðdegi mánadagin norður á Sand. Hvaðani leiðin gekk haðani frá veldist alt um veður og vind. Tað einasta, [...] tað var nakað tvassut í sjónum hjá so smáum bátum. ? Veðrið í dag er á markinum til, hvat vit rógva í. Ikki tí, at nakar vandi er á ferð. Men tað er ógvuliga møðsamt at rógva í slíkum líkindum. ? Og tá [...] greiddu teir báðir fryntligu bretarnir frá, tá ið teir høvdu drigið kajakkirnar upp á bátadráttin í Sandvík. Og tað stendur ikki á at taka tað róligt, tí tað er ótrúligt, hvat pláss er fyri í eini slíkari kajakk

Tá ið tað frættist, at stabilisatorararnir á Smyrli ikki virkaðu, vóru tað mong, sum hveptu seg við at fara umborð aftur á skipið, tí tað rullaði so illa, hóast hetta als onki hevur við trygdina at gera [...] brekið, megnaðu sostatt nakað, sum ongantíð er gjørt áður. Trúði onki upp á tað Tá ið tað gjørdust greitt, at stabilisatorararnir á Smyrli ikki kundu brúkast, vórðu boð send eftir einum umboði fyri verksmiðjuna [...] senda Smyril í dokk, tí hann hevði onki álit á, at tað skuldi eydnast at umvæla skaðan, ímeðan hann lá í sjónum, siga Símun Jákup Højsted og Ingi Sørensen á kavarafyritøkuni, SJH Commercial Divers, í Havn

tveittur út úr skúlanum sum 12 ára gamal, og eg eri rættuliga beiskur inn á flestu lærararnar hjá mær, tí eg bara soleiðis varð sleptur upp á fjall, sigur Brandur. Hann er ikki í iva um, at um fakfólk ella ein [...] at ein er øðrvísi, men tað vil ein ikki vera, tá man er í tannárunum, vísir Brandur á. Hesin harðskapurin vant upp á seg, og Brandur hevði tað als ikki gott. Tá hann var 15 ára gamal, eydnaðist tað endiliga [...] hann var barn, so hevði hansara barndómur verið heilt øðrvísi. Fólk skilja ikki Brandur leggur dent á, at fólk við DAMP ikki eru menningartarnað. Hann heldur, at tað kann tykjast, sum at flestu fólk halda

Robbie Williams skjótt á heysin Pengarnir hjá Robbie Williams hava fingið bein at ganga á. 900 milliónir eru ikki bara so at brúka upp á ein seinnapart, men longu nú hevur Robbie megnað at brúkt ein stóran [...] stóran part av sínari ogn upp á skeivar íløgur, húsakeyp í USA, konufólk, foreldrini og eina sera stóra nýtslu. Og nú sær út til, at sølan av fløgum er á veg niðureftir, samstundis sum sangskrivarin Guy [...] stórum bókstavum. Í øllum førum vórðu tey sædd á eini strond í Malibu, har tey fjasaðu og tvætlaðu sum eitt annað tannáringapar, meðan tey gingu túr. Síðani gekk leiðin heim í summarhúsið hjá Cusack beint