Sverri Steinhólm, altarg., skriftamál kl. 10.40 Vesturkirkjan: kl. 11 Bergur Debes Joensen Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen, altarg., skriftamál kl. 10.40. Ongin sunnudagsskúli, men hann verður 30. [...] mai Nólsoy: kl. 12 Niels Pauli Danielsen, altarg., skriftamál kl. 11.40 Norðskáli: kl. 11 Emil Olsen, messa Hvalvíkar kirkja: Henning Bøgesvang, altarg. Christianskirkjan: kl. 11 Jógvan Fríðriksson Biskuppur [...] unn. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Stavanger www.foroyingafelag.com Føroyingafelagið í

og er el-nýtslan úr 85 Watt fyri ein 32 tumma skíggja upp í 287 Watt á tí størsta skíggjanum, sum er 40 tummar. Um sjónvarpið er tendrað 6 tímar dagliga, verður árliga elnýtslan úr 148 kWh (204 kr.) upp [...] Nýt lítlan hita Hitin og elnýtslan fylgjast. Ofta ber til at brúka 60 í staðin fyri 95 hitastig, ella 40 í staðin fyri 60 hitastig. Sparingin er umleið 35-45 % í báðum førum. Sentrifugera væl Sentrifugera [...] elnýtslu og hava 8-10 ferðir longri livitíð. Ein 7 W sparipera lýsir nærum líka nógv sum ein vanlig 40 W pera. Spariperur fáast úr 5 upp í 32 W, og ljósliturin er á leið tann sami sum tann, ið kemur frá

Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein, altarg., kl. 10.40 skriftamál Kaldbak: kl. 12, Bjarni Bæk Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen Kirkjubøur: kl. 12.30, Bergur D. Joensen Hestur: kl. 12, Heri Joensen [...] Meinhard Bjartalíð. Kl. 17 altarg., Emil Olsen Skála: kl. 11, Jógvan Fríðriksson Norðskála: kl. 11.40, skriftamál, kl. 12, messa, Emil Olsen Funningur: kl. 11.00, Gjógv: kl. 12.30 Kjartan Mørkøre Klaksvík: [...] fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin týs-, miku- og hósdag kl. 10-14. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827

luttaka) Inga Poulsen Dam. Í Kollafjarðar kirkju gongur talvan fyri Bláa Kross Føroya Eiði: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12.00 messa, Gjógv: kl. 17 messa, Emil Olsen Havnar kirkja: kl. 11.00, Sonja Klein [...] Eiði Kirkju- og missiónsvikan byrjar í morgin ? 22. sunnudag eftir trinitatis ? við skriftamáli kl. 11.40, messu kl. 12.00 og heldur fram alla vikuna við gudstænastum og møti. Sunnudagin kl. 14.30 Sunnudagsskúli [...] fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin týs-, miku- og hósdag kl. 10-14. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827

altarg., Uni Næs. (Í Fuglafjarðar prestagjaldi gongur talvan fyri Einkjugrunnin) Norðskála: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa (minningarhald) Funningur: kl. 17 messa, (minningarhald). Emil Olsen. (Í øllum [...] Norðskáli Kirkju og missiónsvikan byrjar í morgin ? Alla Halganna sunnudag ? við skriftamáli kl. 11.40, kl. 12.00 messa og heldur fram alla vikuna við gudstænastum og møtum. Mánakvøldið verður katekism [...] fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin týs-, miku- og hósdag kl. 10-14. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827

Ljómur og barnakór. Marianne Telling Gøta: kl. 11, Æðuvík: kl. 17 Martin Restorff Jacobsen Eiði: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11 messa, Emil Olsen. (Talvan gongur fyri Bláa Kross) Gjógv: kl. 17, John Myllhamar [...] Olofson. (Kirkjukaffi aftaná) Fríðrikskirkjan: kl. 11, Martin Restorff Jacobsen Norðskála: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11 messa, Emil Olsen Sjóvar kirkja: kl. 11, Jógvan Fríðriksson Hebron, Argir Sunnudagin [...] ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin týs-, miku- og hósdag kl. 9-12. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827

frá Thabor kl. 19.40. Sunnudagin er felags sunnudagsskúli í Thabor kl. 14.30. Einki møti sunnukvøldið, men farið verður til Leirvíkar á missiónsviku. Koyrt verður frá Thabor kl. 18.40. Missiónshúsið, Leirvík [...] ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin týs-, miku- og hósdag kl. 9-12. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827 [...] 55229049. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin

nyttustigið á oljufýringini er 90% ella 95%, ei heldur um nyttustigið (COP) á hitapumpuni er 3,7 ella 4,0. Spurningurin er um Føroyar ætla sær at flyta seg frá oljuni ella ikki? Man hevur frá almennari síðu [...] oljufýring ársnyttustig 95%) svarandi til 19.000 kWh av hitaorku. Um hitapumpan hevur eitt nyttustig á 4,0 skal SEV veita 4.750 kWh av streymi, fyri at fáa 19.000 kWh av hitaorku til húsini. Til at framleiða

Góðu Mor og Far / Bedste og Bedstefar / Hanne og Kaare! Hendan heilsanin er til tykkum í sambandi við 40 ára brúdleypsdag tykkara, 8. juni, og í sambandi við, at tit bæði runda pensiónsaldurin í ár: Kaare [...] bæði (partvís) eru liðug við tykkara borgarliga lívsyrki. Og tað er avgjørt vert at mar­kera! Í nærum 40 ár hava tit á hvør tykkara hátt ríkað og givið tykkara íkast til arbeiðslívið, og tað er tí við einum

Joensen í B68 málinum. Einki er at siga til, at toftamenn eru vónbrotnir. 11. mai vann HB trivaligan 4-0 sigur í landskappingini á Svangaskarði. Tá var B68 avrikið ikki sannførandi. Í kvøld var B68 ikki at [...] innleggum, og heimamenninir hava blokerað ella verið fyrstir á, tá ið bólturin er komin inn í brotsteigin. 40) 0-0 Eftir kiks í B68 uppspælinum í vinstru fekk HB fríspark. Santos, sum í kvøld er vinstri vongverji