verksmiðju umborð. Trolarin, ið ætlandi skal hava nýtt navn, skal fiska burtur av føroysku rækjukvotuni í Barentshavinum og við Svalbard. Við Portalin segði reiðarin eisini, at hann vónar at sleppa upp í part [...] sum er ein rækjutrolari, ið er komin úr Íslandi. Við Portalin hevur Jón Nolsøe Olsen áður sagt, at hann skal í Barentshavið og til Svalbard at fiska rækjur. Trolarin er 60 metrar langur, 13 metrar breiður [...] blivið aktuelt. Smærri ábøtur skulu gerast á skipið, áðrenn tað fer til fiskiskap. Umleið 15 mans vera við skipinum. Og Jón Nolsøe Olsen ætlar sær sjálvur á brúnna.

niður og ver harvið við til at varðveita lívfrøðiliga margfeldið! - Seinastu árini hava vit tosað nógv um lívfrøðiligt margfeldi. Tað eru í ár 10 ár síðan, at vit føroyingar tóku undir við altjóða sáttmálanum [...] - Vit hava gjørt eitt stórt arbeiði við viðarlundum í Havn, betrað um vatnøkini, plantu-, fugla- og skorðdýralív. Vit hava hjúklað um strandarøkini, vøkstur, fiska- og djóralív og vistfrøðisskipanir í [...] faldarar fáast eisini um strandarøki, viðarlundir og lyngøki, við hópin av upplýsingum og myndum um alskyns fyribrigdi í náttúruni. - Í sambandi við umhvørvisvikuna er eisini skipað fyri fleiri gonguferðum

Fiskimannafelagnum. Spurningurin, hvørt og í hvønn mun manningin skal vera við til at gjalda tilfeingisgjaldið, kann í ringasta føri hava við sær, at flotin verður lagdur. Men enn er Fiskimannafelagsformaðurin [...] dinum. 75 oyru pr kilo í veiðigjaldi á makrel og 35 oyru pr kilo á norðhavssild, sum nótaskipini fiska, skal geva landskassanum góðar 76 milliónir í tilfeingisgjaldi. Lógarverkið, ið heimilar landsstýrinum [...] landsstýrinum at krevja inn tær 112 milliónir krónurnar í tilfeingisgjaldi, varð endaliga samtykt við 3. viðgerð í løgtinginum í gjár. - Vit óttast, at rokningin verður partvís send víðari til manningina. Og tað

yvi í Føroyum, verða javnsettir við føroyingar.” Andstøðuuppskot um at herða reglurnar upp aftur meira og seta beinleiðis í lógina, at fiskifør skulu ”hava sáttmála við føroysku manningarfeløgini, og manningin [...] Veiðigjaldið er 0,75 krónur kilo á allan makrel, ið nótaskipini og ídnaðarskipini fiska. Eisini skal bólkurin ”trolarar við rættindum uttanfyri Føroyar” rinda sama veiðigjald, 0,75 krónur kilo. Hinvegin skal [...] er ein nýggj grein-5, ið er soljóðandi: § 5. Manningar á fiskiskipum undir føroyskum flaggi, sum fiska sild og makrel í 2013, og manningar á móttøkuskipum undir føroyskum flaggi skulu lønast sambært føroyskum

Føroyum, verða javnsettir við føroyingar.” Andstøðan mælir til at seta hesa orðing inn í lógina: § 5. Fiskifør, sum fáa fiskiloyvi at fiska makrel og sild í 2013, skulu hava sáttmála við føroysku manningarfeløgini [...] hesum sáttmálum. Stk. 2. Fiskiskip fáa ikki loyvi at fiska makrel og sild, fyrr enn hesi kunnu vátta mótvegis landsstýrismanninum, at tey hava sáttmálar við manningarfeløgini.” Løgtingið skal fyrst atkvøða [...] Vinnunevndini, haðani tað verður borið innaftur í tingsalin seinni í dag. Tá verður tað sum nevnt við tveimum broytingaruppskotum – einum frá samgonguumboðunum og einum frá andstøðuumboðunum í Vinnunevndini

avreiðingargjald ikki gjaldast, um skip á føroyska landgrunninum lata fremmandum skipum veiðina at fiska, um hon verður landað til føroysk virkir. Høvuðsorsøkin til hesar ásetingar eru, at eitt ætlað tal [...] verður sum nevnt í dag, og hóast tað skulu ganga 48 tímar millum viðgerðirnar á tingi kann roknast við, at vikið verður frá freistini, so triðja viðgerð kann verða í morgin.

‘vælferð’, við tí úrslit at vit framleiða vesaladóm ístaðin fyri at enda honum. Vit liva lukkutíð longur og betur enn nakrantíð. Við betri heilsu skuldu fleiri og fleiri klárað seg betur við egnari kraft [...] arbeiða fyri at tjena? Tað er lættari at ‘gifta seg’ við Almannastovuni enn við einum maka. Nakrir sosialir studningar halda fleiri niðri í livistøði við at revsa teirra arbeiðshug. Vælferðarstaturin rurar [...] ) ynskija meiri vald við at ‘keypa’ atkvøður frá teimum ‘passivu’ fyri skattin hjá teimum, sum eru í vinnu. Støðugt fleiri verða tøld inn í vælferðargarnið, sum verður umborið við sosialari umsorgan, ‘sum

skip roynir eftir toski og hýsu undir Føroyum. - Vit vænta eitt línuskip mánadagin við blálongu og eitt, sum kemur við toski og hýsu. Seinni í vikuni koma helst onkur línuskip undan Íslandi. Tað sigur [...] góður í vikuni, og veðrið sær út til at gerast hampiligt. Tí verður roknað við, at nakað verður av útróðri. Teir partrolarar, sum fiska upsa, koma inn, sum vikan gongur, men fiskiskapurin eftir upsa er smáligur [...] eiði. Nakrir djúpvatnstrolarar eru farnir á Flemmish Kap at fiska tosk. Nakrir frysta fiskin umborð, aðrir ísa. Aðrir djúpvatnstrolar fiska undir Føroyum. Fríggjadagin, tá Fiskamarknaður Føroya gjørdi

Grønlendska landsstýrið hevur játtað reiðaríum royndarloyvi at fiska tilsamans 45.000 tons av sild, makreli, svartkjafti og gulllaksi undir Eysturgrønlandi í ár. Talan er um 10.000 tons av sild, 15.000 [...] støðugt meiri uppsjóvarfiskur komin í grønlendskan sjógv. Eitt nú vórðu góð 5.200 tons a makreli fiskað við Eysturgrønland í fjør. Landsstýrismaðurin sigur í tíðindaskrivi, at verða kvoturnar í ár uppfiskaðar

‘vælferð’, við tí úrslit at vit framleiða vesaladóm ístaðin fyri at enda honum. Vit liva lukkutíð longur og betur enn nakrantíð. Við betri heilsu skuldu fleiri og fleiri klárað seg betur við egnari kraft [...] arbeiða fyri at tjena? Tað er lættari at ‘gifta seg’ við Almannastovuni enn við einum maka. Nakrir sosialir studningar halda fleiri niðri í livistøði við at revsa teirra arbeiðshug. Vælferðarstaturin rurar [...] ) ynskija meiri vald við at ‘keypa’ atkvøður frá teimum ‘passivu’ fyri skattin hjá teimum, sum eru í vinnu. Støðugt fleiri verða tøld inn í vælferðargarnið, sum verður umborið við sosialari umsorgan, ‘sum