talið, ið føroysk lesandi hava kostað danska statinum seinastu 10 árini, er so nógv hægri enn hasar 56 mió. kr. um árið. Kanska er tað ikki 160 mió. kr., men í hvussu so er væl yvir 100 mió. kr. um árið

skuld uppá 165 mill. kr. og teir hava eina ársinntøku uppá 30 mill. kr. Tvs. at teir skylda millum 5-6 álíkningar, og tað er eingin annar enn teir sjálvur, sum hava skylduna av tí. Men vit hava víst stóran

sum sagt verður tulkað til ymsu tungumálinum. Í Nebo verður tó bara tulkað til enskt. Tað eru eini 5-6 fólk, sum skiftast um at tulka. – Tað serliga í dag var, at tað vóru nýggju føroyingarnir, sum vóru

- Aftaná longda leiktíð. Portugal vinnur samanlagt 5-3. 1-0 sjálvmál ('38) 1-1 Rasmus Kristensen ('56 ) 2-1 Cristiano Ronaldo ('72 ) 2-2 Christian Eriksen ('76 ) 3-2 Francisco Trincao ('86 ) ---------

Mindaugas Kalonas, Edijs Daoilovs, Darius Miceika, Genadijs Solooicins - Viktors Dobrecovs(Maris Bruders 56.), Aleksandrs Katasonovs(Kristaps Grebis 66.) Gult Kort: Deniss Ivanovs, Antons Jemeiins Dómari: Jouni

Jacobsen, Dánjal Pauli Lervig (Heðin Hansen, 78.) – Sølvi Vatnhamar, Jann Ingi Petersen (Sverri Jacobsen, 56.), Hanus Jacobsen (Hjartvard Hansen, 87.) – Filip Djordjevic, Finnur Justinussen, Kaj Leo í Bartalsstovu

møguleika at spæla seg í finaluna, sum verður leygardagin 5. desember. EB/Streymur - NSÍ 1-1 (1-0) 5-6 eftir brotssparkskapping 1-0: Teitur D. Olsen 1-1: Petur Knudsen Brotssparkskapping 2-1: Símun Sólheim [...] Hjalti K. Djurhuus 3-4: Jann Martin Mortensen 4-4: Andras Ó. Olsen 4-5: Aron Knudsen 5-5: Árni G. Olsen 5-6: Rógvi Egilstoft Nielsen

Jacobsen 44. 2-2: Bárður Mortansson 51. 2-3: Christian Høgni Jacobsen 53. 2-4: Christian Høgni Jacobsen 56. 2-5: Christian Høgni Jacobsen 90. HB: Bárður Johannesen ? Jóhannis Joensen, Florin Miháescu, Hans

Hansen (Oddur Højgaard, 46.), Niklas Joensen - Kristsian A. Andreasen, Jóhan Petur Poulsen (Óli Olsen, 56.), Ndende, André Olsen (Eli Simonsen, 46.), Pól Jóhannus Justinussen - Dánjal Pauli Højgaard Gult kort:

kort: eingin Venjari: Anders Gerber AB-KÍ 1-1 (0-0) 1-0: Símun Samuelsen 50. 1-1: Páll A. Klettskarð 56. Dómari: Kári J. á Høvdanum AB: Heðin Stenberg – Søren Samuelsen, Rói Danielsen, Dmitrije Jankovic [...] kom í brotsteigin í vinstru, setti hann bóltin hegnisliga framvið Símun Rógva Hansen í NSÍ málinum. 56) 2-1 NSÍ spælir við eld, tá ið B36 vinnur bóltin á miðstrikuni. Lukasz Cieslewicz sneiddi seg fram [...] av vøllinum, og í hansara stað verður Bjarki Nielsen settur á vøllin. 60) 1-1 KÍ pressar AB í botn. 56) 1-1 1-1: Páll A. Klettskarð So hevur øgiliga KÍ trýstið borið mál við sær. Páll A. Klettskarð varð