aftur upp á føroyskan sigur. Dysturin ímillum Føroyar og Russland verður á Svangaskarði nú kl.18.00. Rás2 er sum vera man á staðnum við beinleiðis frásøgn frá dystinum.

at rudda náttúruna verður minni í framtíðini. Í Føroyum fóru um 900 fólk út at rudda, og tey fingu 4,2 tons av ruski til høldar.

ímóti 1011,2 milliónum í sama tíðarskeiði í fjør. Higartil í ár hevur forskattingin av eftirlønum givið góðar 193,8 milliónir, tað eru 20,6 milliónir meiri enn í fjør, tá ið hann gav 173,2 milliónir. Tað

einari røð av kendum jazz nøvnum ? bæði innan- og uttanlands. 18 orkestur skulu dagarnar frá týsdegnum 2. juli til sunnudagin 6. juli spæla á festivalinum. Spælistøðini eru mest í Havn. Talan verður bæði um

1-0: Andrew av Fløtum br 10 min. 2-0 Andrew av Fløtum Rógvi Poulsen leysur í vinstru, Vlada Filipovic hálvbjargar, og Andrew av Fløtum setir bóltin í tóma málið. 25 min. 2-0 HB hevur greitt tak á spælinum [...] Jacobsen ikki er millum teir fyrstu ellivu hjá ÍF. 45 min. 0-1 53 min. 0-2 Øssur Dalbúð eftir horna úr høgru og klumpspæl. 55 min. 1-2 Andreas Lava Olsen skorar eftir frambrot í høgru. 68 min. 1-3 Balach Sinko [...] Sinko skorar, eftir at Øssur Dalbúð hevur lagt innfyri úr høgru. 72 min. 2-3 Súni Olsen minkar um munin við brotssparki. Liðugt 2-3 EB/Streymur-07 Vestur 1-0 (0-0) Dómari: Rúni Gaardbo EB/Streymur: René

Klokkan 14.45: FC Suðuroy ? B36 2-1 (0-1) Dómari: Lars Müller 18. min: Útiliðið er á odda! Klæmint Matras stútar frísparksinnlegg frá Hjalgrím Elttør í netið. Innleggið kom úr høgru síðu, og tað er ikki [...] havnarmonnum, sum harvið hava fingið trý stig fyri triðju ferð í ár. -- Klokkan 15.00: AB ? ÍF 1-4 (1-2) Dómari: Petur Reinert 17. min: Dion Splidt hevur ilt í fótinum og má fara út. Ingvard Vang kemur inn [...] at hanga saman, og flestu málroyndirnar eru lítið vandamikil langskot. 45. min: Hálvleikur! 50. min: 2-0 og eitt frálíkt mál. Nenad Stankovic dregur fram eftir miðum vølli, leggur út í borði til Finn Justinussen

og tá vórðu ,,bara" 21 mál skotin. Tá vóru úrslitini hesi: KÍ-B68 4-1 Víkingur-B36 1-0 ÍF-HB 4-2 NSÍ-AB 2-1 Skála-TB 5-1 Av teimum meira keðiligu hagtølunum kann sigast, at 6. umfar var tað málfátækasta [...] til sunnudag í farnu viku. Heili 27 mál vórðu skotin, og úrslitini vóru hesi: KÍ-Skála 5-0 B36-AB 2-1 NSÍ-ÍF 7-1 Víkingur-B68 5-1 HB-TB 4-1 Hetta er greitt málmet í hesum kappingarárinum, tí at næstmálríkasta

Í tíðindaskrivi frá samráðingarpørtunum verður sagt soleiðis um semjuna. Tann 1. oktober 2013 hækka mánaðarlønirnar við 190 kr. og 0,9%. Tann 1. oktober 2014 hækka mánaðarlønirnar við 1,9%. Í semjuni

tons tilsamans. Nógv mest var av hýsu 2, góð 25 tons tilsamans, og her var miðalprísurin 10,96 krónur fyri kilo. Góð 17 tons vóru av kongafiski, mest av kongafiski 2, sum fekk miðalprísin 13,75 krónur fyri [...] Í morgun seldi Fiskamarknaður Føroya sløk 190 tons av fiski fyri stívliga 2,6 miljónir krónur. Nøgdirnar av toski vóru tær størstu, umleið 88 tons tilsamans. Mest var av toski 4 og toski 3, ávikavist 36