venjarin hjá VB, Krzysztof Popczynski, varð so mikið nervaður av skaða í rygginum, at hann setti seg sjálvan á beinkin, hóast hann hevur havt týðandi leiklut inni á vøllinum nógvar dystir í ár. Tað gav pláss fyri [...] ikki hava tapt tríggjar dystir á rað, segði hann, og sipaði til, at so langt var ikki millum VB-ósigrarar í fyrru hálvu av kappingini. B68: Allan G. Joensen ? Signar Johannesen, Finn Mørk, Edmund Jacobsen [...] málverjan hjá VB, rakti bólturin innaru síðu á stongini, heilt uppi við tvørstongina, men inn fór hann ikki. ? Eg haldi, at vit spældu so væl, og høvdu so nógvar kjansir, at tað vit skuldu havt vunnið

sum varð klappaður av vøllinum, tá ið ein stórur tími var farin. Tá hevði hann skorað hattrikk og av álvara undirstrikað, at hann er heilt væl fyri og eigur sjálvskrivað pláss á landsliðnum. Jóannes Bjartalíð [...] hálvleik. Beinanvegin eftir steðgin varð aftur spennandi, tá ið Teitur D. Olsen minkaði um munin. Hann var eisini málskjútti, tá ið AB í fjórða umfari tapti 6-1 í Klaksvík. Hóast munurin bara var eitt [...] brotsteiginum og stórir málmøguleikar, og í 63. minutti var Jóannes Bjartalíð aftur upp á spæl, tá ið hann eftir horna úr høgru frá Árna Frederiksberg og við høvdinum setti bóltin inn við nærra stólpa. Útlendsku

Fløtum Jespersen legði heimaliðið á odda eftir bert sjey minuttum. Hann fekk eitt flatt innlegg, og úr stuttari fjarstøðu sveik hann ikki. Leiðslan hjá HB helt sær tó ikki leingi, tí KÍ svaraði aftur [...] tá ið Christian Høgni Jacobsen hegnisliga varð spældur leysur, og lyfti bóltin upp um Meinhardt Joensen í KÍ-málinum. 2-1 sá leingi út til at verða hálvleiksstøðan, men so varð tó ikki. Í sjálvum 45. minutti [...] í hesi støðuni og dømdi brotsspark. Hetta setti Jákup á Borg trygt uppundir nettakið, og so kundi hann senda lið sítt til hálvleiks við einari 3-1 leiðslu Samanbrestur tók luftina HB kom best frá byrjan

er tí at ætlanin er at hann skal sigast upp og dagførast, hvørja ferð eitt sáttmálaskeið er úti. Tá ið vit gera tvey ára sáttmálar, er tað sjálvandi tí at tað er ætlanin, at hann skal sigast upp, tá ið [...] Arbeiðarafelag at gera tað. Og í blaðnum týsdagin segði formaðurin í Havnar Arbeiðsmannafelag, Hans Joensen, at limirnir, sum vóru møttir á aðalfundinum leygardagin, tóku fult undir við, at sáttmálin verður [...] Arbeiðskvinnufelag hevur ikki tikið støðu til sáttmálan enn, men forkvinnan, Vígdis Johannesen, væntar, at hann verður sagdur upp.

samstarv á skinnaran, soleiðis viðurskiftini í samanløgdu kommununum kunnu forma seg á bestan hátt, segði hann. Kári Johannesen, bygdarráðsformaður á Skála, segði seg hava stórar vónir til hesa samanlegging. - [...] frameftir líka gott, sum tað hevur verið higartil, vænti eg, at vit saman fara at fáa tað besta burtur úr. Hann ivaðist ikki í, at samstarvið verður minst líka so gott, nú Oyndarfjørður eisini er við. Bygdarrá [...] seg vera bilsnan av, at tað hevur eydnast hesum trimum kommununum at finna breiðar semjur so skjótt. Hann helt, at góð fyrireiking er orsøkin til, at tað hevur gingið so væl at leggja hesar tríggjar kommunurnar

at hyggja í løgmansrøðuna, sum hann skuldi halda. Hvat stóð í skjølunum frá landsstýrismanninum í almanna- og heilsumálum um pensjónir? Har var ikki nógv at heinta. Hann fann ikki so mikið sum eitt einasta [...] Edmund Joensen Uppskot Sambandsfloksins um hækkan av pensjónunum, hevur eftir øllum at døma fingið landsstýrismannin, Sámal Petur í Grund at vakna. Tað letur til, at landsstýrismaðurin við pensjónsmálum [...] mál. Nú vóru góð ráð dýr! Óli Breckmann hevði eisini hoyrt útvarpið, og ringdi til løgmann at purra hann út. Hetta brotið um fólkatrygging stendur jú í samgonguskjalinum á fjóra ári, men enn er spónurin

málmøguleikar í fyrra hálvleiki. Tó so, einaferð kom Sumba-framherjin, Eirikur Joensen, at standa brendi inni á fimm-metrinum, men hann brendi stóra møguleikan. B36 hevði eisini ein stóran møguleika miðskeiðis [...] einasta málið í dystinum. Bergur Midjord fær eina langa sending, sum hann ímillum fleiri Sumba-verjuleikarar fær fatur á, og finnur hann ein leysan Eyðun Højgaard, sum kundi leggja B36 á odda. Tað, sum var [...] á bæði mál. Eyðun Højgaard hevði stóran møgleika fyri gestirnar miðskeiðis í seinna hálvleiki, tá hann varð leysur við málverjanum, men Sumba-málverjin bjargaði. René Thomsen hevði eisini eina naska roynd

Hátíðargudstænastan var klokkan 11 sunnumorgunin. Tey trý Meinhard Bjartalíð, prestur, Hans Jacob Joensen, bispur og nýggi sjómanspresturin í Hull, Hjørdis Kjærgaard høvdu gudstænastuna. Meinhard var við [...] ein prest. ? Vit hava fingið stuðul frá landinum til okkara virksemi, og tað kemur væl við, sigur hann fegin. Onkur hevur havt hug til at undrast eitt sindur á, at føroyska sjómanskirkjan setur prest í [...] Aðalmálið hjá okkum er at taka okkum av teimum, sum koma í havn og so ta staðbundnu kirkjuna, sigur hann. Vitja Klaksvík og Viðareiði Tá eitt tílíkt ferðalið kemur á fyrsta sinni til Føroya, vitja tey ofta

beinleiðis reytt kort fyri. Magni gerst so illur um takklingina, at hann hevnir seg onkursvegna. Hetta sær linjuverjin og boðar dómaranum frá, og hann sendir báðar undir brúsuna. Hetta er aðru ferð, at teir báðir [...] Jón Pauli Olsen, Birgir Jørgensen EB/Streymur: Gunnar á Steig - Eyðfinn Joensen, Gert Hansen, Egil á Bø, Hallur Jacobsen - Hans Pauli Samuelsen, Marek Viersbicki, Ronnie Samuelsen, Marni Djurhuus - Magni [...] útjavnandi málið stutt fyri leiklok. Tað var trunkaspæl í brotsteiginum hjá VB, og verjan fekk ikki beint hann ordiliga burtur. Ronnie Samuelsen fangar bóltin úti í síðuni, og saksasparkar bóltin inn aftur í

vildu taka sær av hesum, smeyg Hans Pauli Samuelsen sær framat. Í upptaktini til málið vísti tað seg annars, at Ronnie Samuelsen hevði meitt seg somikið álvarsliga, at hann noyddist av vøllinum, og fyri [...] i royndir vóru eisini, og millum annað átti Eyðfinn Fjalsbak at fingið størri úrtøku burturúr, tá hann var einsamallur við Gunnari á Steig. Men brádliga mistu heimamenninir mest sum alt á gólvið. Eftir [...] royndu teir at skapa nakað, og eitt korter fyri leiklok fingu teir eisini løn fyri stríðið. Jóhannis Joensen kom ígjøgnum í høgru, og harða innlegg hansara fann vegin fram til pannuna á Clayton Soares, og so