Sigrid og Andreas. Sigrid býr í Danmark. Andreas er prestlærdur, men er nú sjómaður og býr á Toftum. Tvíburarnir Maiken, sum býr í Danmark, og Eyðbjørn, sum býr í Havn. Marjun gekk í skúla á Toftum og fór so [...] Andreasen av Gaddinum í Rituvík. Navnið á Gaddi flutti við ættini av Nesi til Rituvíkar. Marjun er elst av sjey systkjum. Hini eru: Anna Maria, sum býr í Danmark. Ása, sum býr í Runavík. Tvíburarnir Sigrid [...] so til Havnar at ganga í skúla, fyrst á studentaskúla og síðani handilsskúla. Hon tók hægri handilsskúlaprógv miðskeiðis í sjeytiárunum. Marjun giftist í 1977 við Jógvan Jespersen, sum nú er útvarpsstjóri

Avhaldinum í Havn. Endin er eisini lagaður til sýningina her hjá okkum. Skráin er annars tann sama sum í Hjørring og í Skagen, har leikurin eisini verður sýndur. [...] samstarva um ein sangleik, sum tey vóru farin undir at gera í Hjørring. Leikurin skuldi vísast bæði í Hjørring (bara við danskari luttøku), og í Føroyum, við føroyskari og danskari luttøku. Nú er hetta veruleiki [...] okkara í grannalondunum, eru neyðugur áblástur til tess at menna okkara egnu útbúgvingar. Fysta pallmyndin er skrivað beinleiðis til sýningina her á Læraraskúlanum. Hon tekur støði í eini listasýning í Avhaldinum

útbúgvin lækni í 1983. Áðrenn lesturin starvaðist hann sum læraravikarur á Tvøroyri og í Froðba árini 1972-74. Síðani 1983 hevur hann starvast sum lækni ? síðani 1995 sum kommunulækni í Havn. Í politikki er [...] Framburðs- og Fiskivinnuflokki, sum aftur hevði sín uppruna í Framburðsflokkinum hjá Kjartan Mohr. Við valini í 1998 og í 2002 varð Jenis einsamallur valdur á ting fyri Miðflokkin, sum nú er partur av samgonguni [...] Rana hevur sitið á tingi síðani valið í juli 1994, tá hann varð valdur á ting fyri nýstovnaða Miðflokkin ? saman við Tordi Niclasen. Miðflokkurin hevði sín uppruna í Kristiliga Fólkaflokkinum Føroya Framburðs-

hevur aftur í ár sett alt ov nógv óneyðug stig til fyrr í kappingini, og tað kostar í síðsta enda, men møguleikin livir tó enn. Í Havn verður grannauppgerð millum Fleyr og Fram. Einki er at ivast í, at Fram [...] føroyameistarar í meistaradeildini, men ÍF kann við sigri longu hetta leikumfarið sikra sær gullið. Oddaliðini bresta saman í Sørvági sunnudagin í sannari FM-finalu. Tíverri fyri SÍ er sigur í hesum dystinum [...] bæði stigini. Fleyr hevur í ár eitt sera ungt og óroynt lið, og tó at Fram ikki longur kann røkka tí stóra, so kunnu teir við einum góðum enda móti fyrst Fleyr og síðani ÍF í øllum førum seta nakað av

eisini hevur fingið amenna viðurkenning fyri. Í samband við, at Doris Hansen nú leggur frá, sær, skipar MBF fyri lítlari samkomu, sum verður í Pálsstovu í Havn eftir aðalfundin, ella klokkan 17 seinnapartin [...] hava leitt MBF í átta ár leggur Doris Hansen frá sær sum formaður. Tað hendir á aðalfundi felagsins, sum verður í dag. Hesi seinastu átta árini, meðan Doris Hansen hevur verið formðaur í MBF, hevur felagið [...] álítandi meginfelag, sum er til gangs fyri føroyska samfelagið alt, sigur starvsnevndin í MBF í tíðindaskrivi, sent er út í samband við formansskiftið. Doris Hansen hevur hesi árini myndað felagið úteftir, og

Underholdningskor varir eina viku, og konsertir fara at verða hildnar millum annað í Sandavági, í Fuglafirði og í Havn. [...] fer í komandi viku at halda konsertir ymsastaðni í Føroyum. Sorø Underholdningskor er, sum navnið sigur, mannað við fólki úr Sorø og har á leið. Tað var núverandi kórleiðarin, Jørgen Bjørno, sum í 1994 [...] Týskland, verður sagt í tíðindskrivinum. Kórið hevur eisini luttikið í ymsum kappingum og hevur vunnið onkra teirra, siga tey. Tað hevur so aftur gjørt, at tey hava verið at sæð og hoyrt bæði í sjónvarpi og útvarpi

Hann var føddur í Sandavági 5. august 1909 og kom á ungum árum á sorinskrivarakantórið í Havn og har starvaðist hann, til hann í 1948 var kosin stjóri á Tryggingarsambandinum, og í hesum starvi var hann [...] hann til hann í 1978 var eftirløntur. Tummas var giftur Jonu úr Vátutoft í Klaksvík, tveir vóru dreingirnir, Christoffer og Marius. Tey búðu á Abbatrøð. Jona doyði í 1984. Tummas var virkin maður, og undir [...] meginstovn fyri samfelagið. Tummas var ofta at síggja í báti, var tíðum á floti, og var grind, so var hann millum teir fremstu, snarur og vísur í øllum lutum. Millum gongumenn var hann ikki aftastur, tá

skrivar soleiðis um uppstillingarfundin í gjárkvøldið: »Í gjárkvøldið var 2. og 3. uppstillingarfundur hjá Norðoya Tjóðveldisfelag. Fundurin var hildin í Finastøðini í Klaksvík, og eini 50 fólk møttu upp. [...] elag eru Eirikur í Jákupsstovu, Óluva Klettskarð, Anfinn í Toft og Christian Guttorm Mathisen. Síðst nevndi er til skips í løtuni, og kemur við á mynd seinni. Fundurin gav nevndini í Norðoya Tjóðveldisfelag [...] Men sum skilst vildi tjóðveldisfelagið í Norðoyggjum fegin hava hana á listan. Men hon er so ikki á listanum, sum Norðoya Tjóðveldisfelag hevur sent miðlunum í morgun. Beinta Løwe var fyrstu ferð uppstillað

gjørdar til "Í Luftini". 9. juni kemur lagið "Feira" út, eitt lag, um at vera ungur og feira lívið. Lagið tit kunnu sleppa uppliva live longu nú um vikuskiftið, antin fríggjakvøldið í Mentanarhúsinum í Fuglafirði [...] Reinsarínum í Havn. Tiger på Spring eru eitt punk kent partyband, ið kemur til Føroyar beint eftir eina nógv fagnaða framførslu á Jelling Musikfestival. Bólkurin vann sær nógvar føroyskar fjepparar í fjør, tá [...] Marius DC og bólkur hansara eru í toppformi, væl samanspældir og ordiliga svangir eftir at spæla fyrstu konsertirnar í Føroyum síðan síðsta summar. Síðan tá eru seks stakløg komin út, framførslur á Iceland

Eisini í bólki 2 í Faxe Kondi kappingini hjá kvinnum var ein dystur leiktur í kvøld. Í høllini á Hálsi í Havn tók Kyndil móti StÍF. Kyndil vann greitt 34-25. Í steðginum vóru Kyndilskvinnur á odda 14-10 [...] útspælt sín leiklut í bólkinum. Turið Arge Samuelsen var toppskjútti hjá Kyndli við 10 málum. Natasja Hammer skoraði níggju mál fyri StÍF. Í annaðkvøld klokkan 18.30 tekur Neistin móti VB í høllini á Hálsi [...] 14-10. Hetta er fyrsti dysturin hjá Kyndli í bólki 1. 3. november skuldu tær spæla móti VB í Vágshøll, men tann dysturin var avlýstur. Hinvegin var talan um triðja og seinasta dystin hjá StíF, sum við bert