rasistisku apartheid skipanini í Suðurafrika, sum var í gildi frá 1948 til 1994 í Suðurafrika.    Tað er suðurafrikanska kvinnan Lorraine Britten, sum í hesum døgum vitjar í Føroyum í sambandi við, at Amnesty [...] hennara, Frank Anthony, andaðist. Tær hittust á fyrsta sinni í Onglandi, og Anette vitjaði síðani Lorraine í 1984 í heimi hennara í útjaðaranum í Cape Town, Brackenfell.     - Eg lovaði altíð Anettu, at eg [...] miðskeiðis í sorg, sakni og grovum mismuni kastar ljós á tað, hon hóast alt hevur at takka fyri. Eitt sinnalag, vit ríku luksusdýr í vesturheiminum eiga at læra nakað av.     Óli Jakobsen, formaður í Fiski

inn í vardu íbúðinar. Í dag liva øll í sátt og semju. Fyri ikki so langari tíð síðani varð ætlanin at ansa børnum í sjónleikarhúsinum slept, tí partarnir ikki kundu einast, hóast táverandi formaður í sosialu [...] Soljóðandi bræv er sent Elini Lindenskov, forkvinnu í sosialu nevnd í Tórshavnar býráð. Í Sosialinum tann 22. sept. 1999 var grein við yvirskriftini: ³Grannar føtur í spenni ímóti ætlanini hjá Tórshavnar kommunu [...] vitandi liggja allir ansingarstovnar í Tórshavnar kommunu í sethúsaøki, eisini kallað íbúðarøki og einki er at ivast í, at ansing av børnum til allar tíðir er farin fram í økjum roknað til sethús. Fyrr var

Arbeiðsgevarafelagið í samstarvi við lønardeildina í Fíggjarmálaráðnum greiða málið fyri seg, er ikki gott at vita. Ið hvussu er er borgarstjórin í Havn formaður í felagnum og eisini tíðum gestur í Fíggjarmálaráðnum [...] nevndarsamtykt kann ikki setast í verk, fyrrenn hon er roynd í sjálvum býráðnum. Hendan íhaldsrættin brúkti eg, tí eg ivaðist í, um heimild var til at gera hesa stóru broyting í samsýningarviðurskiftunum. Borðfæið [...] Kommunukassin í Havn má tola mangt og hvat. Nú skal hann gjalda borgarstjóranum 60.000 krónur aftrat í skattafríum borðfæi. Borðfæ verður vanliga roknað at vera til at sýna blíðskap embætisins vegna, men í býráðnum

hann keypti í 1922. Birtu-Palli andaðist í Keypmannahavn 50 ár gamal í 1939, tá var Hugo bert 13 ár. Marianna førdi virkið víðari eina tíð. Hon andaðist í 1976, 85 ára gomul. Hugo giftist í 1949 við Margret [...] fyri aldur. Hugo hevur eisini verið virkin í kommunalpolitikki. Hann var limur í sóknarstýrinum í Sørvági í 12 ár frá umleið 1958-1970 og var eisini formaður mong ár. Tað er hesari tíðini, at sørvingar [...] Tindhólmi. Hugo hevur eisini verið uppi í nógvum øðrum vinnuligum virksemi í Sørvági sum t.d. í nevndini í P/F Vesturvón, P/F Flogsamband og øðrum nevndum við. Hann hevur eisini verið við til at stovna Vága

Christian Lundberg fór at koma henda vegin í morgin, men nú staðfestir hann, at tað verður ikki fyrrenn í næstu viku: - Hann spælir í Skive, sum er fremst í Danmarksseriuni, og teir vilja hava hann at [...] ber til at koma í hesi vikuni: - Eg hevði fegin viljað verið við í fjórðingsfinaluni hósdagin og í landskappingardystinum leygardagin, men tað ber ikki til. Eg eri ikki sáttmálabundin í Skive. Men eg eri [...] - Einasta ferðin, at eg havi verið í Føroyum, var í 1991, tá ið eg var á Vejle liðnum, sum spældi móti landsliðnum í Havnini. John Petersen og eg spæla saman her í Skive, og eg tosi sjálvandi við hann

AÐALFUNDUR Tað eru ikki so nógvir pengar í altjóða fótbóltinum, sum tað vóru í áttati árunum. Henda veruleikan hava bæði stór og smá feløg kent sviðan av seinastu árini, m. a. í at tað nú er nógv torførari at selja [...] síggjast aftur. Hetta varð sagt á aðalfundinum hjá UEFA, sum í síðstu viku var í Rom. Fyri Fótbóltssamband Føroya vóru Dánjal Andreasen, formaður, og Ísak Mikladal, aðalskrivari, á fundinum. At upphæddirnar [...] limalondunum í UEFA í ár ikki er tann, sum hann hevur verið. Her verður fyrst og fremst hugsað um Týskland og Frakland. Nú tað er greitt, hvørji feløgini eru, sum hava vunnið sær rættin at spæla í fjórðingsfinaluni

Síggi í blaðnum, at borgarstjórin í Tórshavnar kommunu, Jan Christiansen, gjørdist rættiliga skakkur, tá hann sá Dag og Viku í farnu viku, har undirritða úttalaði seg um eldraøkið í kommunu okkara. Tað [...] Tað vil so vera. So man eisini hava verið í hesum førinum, tá borgarstjórin fríggjakvøldið í sofuni hvakk við. ????????????? Beate L. Samuelsen, Formaður í Sosialu Nevnd Tórshavnar Býráðs [...] kom fyri at hjálpa øðrum kommunum í gongd við byggjan av røktarheimum, serliga tí einu, og kunnu vit bara vera takksom fyri, at ein slík lóg í heila tikið kom ígjøgnum í løgtinginum. Hon var síðani sama

Olafsson, ein av the ?grand old men? í føroyskari oljuvinnu, hann var leingi formaður í Oljuráðleggingarnevndunum, samráðingarleiðari í marknasamráðingunum við bretar og í dag ráðgevi hjá føroyskum oljumy [...] meira. Roberto Lorato, stjóri í Agip í Bretlandi segði, at felagið sjálvandi fór at viðgera tær atfinningar, sum høvdu verið í sambandi við fyrstu boringarnar og hava hetta í huga, tá Agip sum einasta felag [...] Hetland sum eitt og sama øki. (Lesið í morgin um góðu úrslitini , sum Thor í Hósvík hevur fingið í fyrsta leitingarumfarinum, og har tað hevur góðir royndir at vísa á í samstarvinum við oljufeløgini.)

øðrum økjum. Hann var í mong ár formaður í føroysku deildini av Amnesty International, og her gjørdi hann eitt eisini eitt stórt arbeiði. Hann eigur sín part í tí, at føroyska deildin í mun til fólkatalið [...] familja. Eina tíð hevði Halgir tríggjar svágrar í tinginum fyri tríggjar ymiskar flokkar. Pauli í Sambandsflokkinum, Svend Åge í fólkaflokkinum og Jóannes í javnaðarflokkinum. Men eingin av teimum fekk umvent [...] kallaður, var tingmaður fyri flokkin í nógv ár. Hann umboðaði Sandoynna og bardist eisini fyri sítt valdømi. Fyrst í 1900-talinum virkaði hann fyri, at sanatoriið, sum varð bygt í Hoydølum, skuldi byggjast við

Í røðu síni segði Símun Pauli Poulsen, formaður í Eldraráðnum, at nevndin, ið hevur til uppgávu at fyrireika Eldraárið, fór ov seint til verka. Hvussu er og ikki gekk alt sum fótur í hosu í Klingruni í [...] Tómasson. Ungt fólk í Landsstýrinum Eldraráðið í Føroyum fór til verka í 1995. Tað tók átta ár at fáa gjørt viðtøkurnar fyri ráðið, ið stig varð tikið til í áttatiárunum, greiddi formaðurin í Eldraráðnum, Símun [...] og annað mangt. Tá ið Koffi Anan tók við sum aðalskrivari í ST skoytti hann uppí, at hetta var øldin hjá tí langa lívinum. Í tað legði hann, at í nýggjari tíð er miðallivialdurin longdur 20 ár, og tað er