teir fyrstu dystirnir verða longu í dag. Í bólki 1 verður ein áhugaverdur dystur í Havn millum HB og NSÍ. HB kom væl frá byrjan í bólkinum við at vinna 7-0 í Miðvági, men mótstøðan verður ivaleyst størri [...] mugu helst fyrireika seg upp á at vera fastur stiggevari í bólkinum. Leygardagin eru dystirnir í bólki 1 KÍ-HB og NSÍ-FS Vágar, og 2. páskadag skal FS Vágar til Havnar, meðan KÍ skal til Runavíkar. Eingin

Øll liðini í 1. deild hjá kvinnum og monnum skulu í eldin hetta vikuskiftið. Tveir dystir verða spældir í dag og fýra í morgin. Dystirnir í dag verða báðir í ítróttarhøllini á Hálsi. StÍF sendir bæði síni [...] aðrari viku taptu teir týðandi botndystin móti KÍF. Hetta úrslitið sendi Neistan niður í kjallaran í 1. deild. Sum kappingarárið hevur lagað seg higartil, verða tað Neistin og KÍF, sum fara at stríðast einsamøll [...] fyri at gera seg galdandi, men til tað krevst ein sigur í morgin. Kyndil og H71 hava ávikavist 6 og 7 stig, meðan VÍF hevur 10, og eftirsum tað er lítið sannlíkt, at vestmenningar missa stig móti KÍF, so

ufelag somu hækking í vanligu tímalønini, sum hini feløgini fingu, nevniliga 3,55 kr. 1. mai í ár og aftur 3,55 1. mei næsta ár. Gjørdi tað fortreð at havnar Arbeiðsmannafelag, og feløgini í Klakvík høvdu [...] verður í skiftisvaktum eisini hækkað o.s.fr. Og tann tiltikna grein sjey, um arbeiðstíðina ímillum 7 á morgni og seks á kvøldið er eisini broytt. Higartil hava arbeiðsgevarar ikki viljað goldið yvirtíð

at vit síggja andlitini á teimum, sum syngja og vinna. 1 Finland 292 2 Rusland 248 3 Bosnia&Herz. 229 4 Rumenia 172 5 Svøríki 170 6 Litauia 162 7 Ukraina145 8 Armenia 129 9 Grikkaland 128 10 Írland 93 [...] Sveis 30 18 Danmark 26 19 Bretland 25 20 Moldavia 22 21 Spania 18 22 Frankaríki 5 23 Ísrael 4 24 Malta 1

blaðmann kemur framm, at nýggi formaðurin ætlar at seta sær sum mál, at yvirtaka 22 málsøkir tey næstu 7 árini. Loysingarflokkarnir – Miðflokkurin og Sjálvstýrisflokkurin – fegnast, meðan Tjóðveldisflokkurin [...] formanni Fólkafloksins var sum landsstýrismaður í fiskivinnumálum at yvirtaka Skipaeftirlitið. Tað hendi 1. jan. 2002. Hann hevur helst hugsað, at “komið var á mál”, tá ið stovnurin var blivin føriskur og lagdur [...] árum hevur stovnurin enn ikki fótað sær. Skipaeftirlitið skrivar framvegis í fleiri regluverkum sínum 1. jan 2002! Ikki tí, at tey ikki eru dugnalig á Skipaeftirlitinum - tí tað eru tey – men tey hava fingið

í heiminum 1. januar 2004: 1Kasparov, Garry(RUS)2831 2Kramnik, Vladimir(RUS)2777 3Anand, Viswanathan(IND)2766 4Svidler, Peter(RUS)2747 5Shirov, Alexei(SPA)2736 6Topalov, Veselin(BUL)2735 7Morozevich,

euro. Mánadagin noteraði Europeiski CentralBankin ECB, at nú fekst 1,31 dollar fyri euro. Seinast í farna ári gav ein euro nakað meir, ella 1,36 dollars. Á TV-støðini CNBC hevur amerikanski fíggjarmálaráðharrin [...] USA, sum ávirkar gongdina í dollar-kursinum. Hesum viðvíkjandi sigur danska vinnulívsblaðið Børsen 7. januar, at tann bólkurin hjá Amerikanska CentralBankanum, sum kallast FOMC, stúrir fyri, at inflatiónin

m í Havn. Og tá stóra Fólkaheilsurenningin var herfyri, kláraðu Sheila og maðurin at ganga 5 1/2 km undir 1 tíma. Lítla gentan Tá Sheila kom til Føroyar var hon fyri tað mesta heima hjá teimum 3 synunum [...] eini hús á Sandoynni við einum deiligum og stórum urtagarði, og tað krevur jú sítt. Vikan hevur bara 7 dagar, so man hevur tíverri ikki tíð til alt, man fegin vil vera við í, sigur Sheila. Tá hon og maðurin

gransking og menning, Finnland 3,5 % og Danmark 2,5 %. Tann almenni parturin liggur í flestu londum undir 1 %. Hetta merkir at parturin hjá vinnulívinum er tilsvarandi størri. OECD hevur eitt tilmæli um at gransking [...] og tey vera helst tøk í byrjanini av komandi ári. Ein leslig meting sigur, at vit brúka minni enn 1% av BTÚ til gransking og menning í Føroyum. Fyri at samanbera vísindaligu framleiðsluna, hevði Pál Weihe [...] til 2003 liggur Ísland á fyrsta plássi í heiminum við 15,5 endurgevingum í miðal. Føroyar liggja á 7. plássinum í øllum heiminum við 12,4 endurgevingum í miðal fyri hvørja vísindaliga grein. Niðurstøðan

livdu teir eisini í hesi vónini, tá teir aftur fóru um Skopunarfjørð. Dysturin í tølum: GÍ-B71 3-0 (1-0) 1-0: Henning Jarnskor (br.) 20 2-0: Jóan Petur Olsen 57 3-0: Helgi L. Petersen 72 Dómari: Lassin Isaksen [...] verið førir fyri at vunnið við somu sifrum, sum teir fyrr í summar vunnu við á Sandi. Tá var úrslitið 7?0. Hesa ferð vóru gøtumenn kanska ikki so motiveraðir, sum teir vóru ta ferðina. Silvurmerkini fóru