bróstið, at Tvøroyrar Býráð hevur bjóðað øðrum upp í barnaverndarsamstarvið í Suðuroy, uttan at siga hinum kommununum í Suðuroy frá. Men hetta skilir borgarstjórin á Tvøroyri als ikki. Tvøroyrar Kommuna hevur [...] júst fyri at seta hol á eitt samstarv ímillum hesar tríggjar tær syðstu oyggjarnar í landinum, at Tvøroyrar kommuna nú hevur bjóðað sandoyingum og Skúvoyingum at samstarva við suðuroyingar um barnaverndararøkið [...] eins og hinar kommunurnar í Suðuroy gera tað. Borgarstjórin á Tvøroyri sigur, at higartil hevur Tvøroyrar Býráð bara hoyrt aftur frá Sands kommunu og hon er áhugað í at koma í eitt samstarv. Tað er sjálvandi

føroyska billardheimin á bóli, tá liðið spældi móti Tvøroyrar Billardfelag fríggjadagin. Kaggamenn gjørdu bart og , einki minni enn ruddaðu borðið í Tvøroyrar Klubba. Endaliga úrslitið gjørdist, at Kaggin vann [...] Skaalum hevði besta einstaka úrslitið við 25 eygum í meðal. Hóast stórtap so átti Max Rasmussen úr Tvøroyrar Billardfelag besta umfarið uppá 166 eygu. Dysturin, sum skuldi vera millum Havnar Klubba og Klaksvíkar

Havgrím í nógv ár, og vit hava samstarvað í Tvøroyrar býráð, har hann gjørdi eitt megnararbeiði. Havgrímur var ein av teimum sum gingu á odda, tá ið Tvøroyrar Flakavirki bleiv veruleiki, og var eisini oddamaður

Sambýlinum mikudagin, 82 ára gomul. Kistan fer úr kapellinum út í Tvøroyrar kirkju leygardagin klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Tvøroyrar kirkju sunnudagin klokkan 13.30. Sungið verður úr sálmabókini. Tey [...] andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsi mánadagin, 79 ára gamal. Jarðarferðin varð fríggjadagin klokkan 13 úr Tvøroyrar kirkju. Tey, ið vilja minnast Julian, kunnu lata Sambýlinum á Tvøroyri eina gávu. Konto í Føroya

Farið verður úr kapellinum hóskvøldið klokkan 18. Jarðarferðin verður fríggjadagin klokkan 13 úr Tvøroyrar kirkju. Sungið veðrur úr sálmabókini. Tey, ið vilja minnast Julian, kunnu lata Sambýlinum á Tvøroyri

hetta seinasta stigið hjá Tvøroyrar Býráð, tí tað er ikki yvir at dylja, at teir eru ógvuliga misnøgdir við avgerðina hjá Tvøroyrar Býráð. Bygdaráðslimir í Hvalba átalaðu, at Tvøroyrar Kommuna hevur bjóðað [...] kommunur í Sandoy um barnaverndarøki, hevur Tvøroyrar Kommuna, av sínum eintingum, bjóðað Sands Kommunu upp í barnaverndarsamstarvið hjá suðuroyingum. Hetta hevur Tvøroyrar Kommuna gjørt, uttan at siga nøkrum [...] kommununum. Teir halda, at talan er um maktmisbrúk hjá Tvøroyrar Býráð og tvørturum borðið í bygdaráðnum í Hvalba varð hetta stigið hjá Tvøroyrar býráð kallað ein provokatión og enntá beinleiðis tápuligt

en greiddi frá um atburð hjá fiski mótvegis fiskireiðskapi. Tiltakið varð hildið í hølunum hjá Tvøroyrar Klubba.

deild vann 18-0 á Havnar Klubba herfyri, endurtók 2. deildarliðið hjá Kagganum sama sigur móti Tvøroyrar Billardfelag við at vinna 18-0. Heimir Ottoson var bestur við 12,80 eygum í meðal, meðan Jens Pauli [...] maður á Kaggaliðnum var Fríðbjartur Reinert við 8,53 eygum í meðal. Teir, ið mannaðu liðið hjá Tvøroyrar Billardfelag, vóru Rókur Dimon, Páll Heri Nolsøe og Jan Egil Johannesen. Bestur av teimum var Páll [...] Klubbi32 stig 2Billardfelag Kaggans26 stig 3Vágs Billardfelag20 stig 4Klaksvíkar Billardfelag8 stig 5Tvøroyrar Billardfelag4 stig

vann kappingina. Nr. 2 varð Njál Petersen úr Klaksvíkar Billardfelag og nr. 3 Max Rasmussen úr Tvøroyrar Billardfelag. Kappingin varð skipað sum handicapkapping. Undan finaluumfarinum hevði verið kval

samstarvið ímillum skúlan og heilsuhjálparafelagið hevur verið sera gott. Men hon heldur eisini, at Tvøroyrar Býráð eigur ein týðandi leiklut í, at skúlin hevur hepnast so væl. Skúlin hevur lagt høli til og