heim - eg sum prestur og hon sum lærari - og nú kundi hon hugsað sær, at vit búsettu okkum í Íslandi. Sum blaðungur fór Jens Vilhelm Danielsen til Danmarkar á kostskúla hjá adventistunum, og seinni fór hann [...] hin avhildni og fólksligi adventistapresturin, býr ikki í Føroyum longur. Í 2010 fluttu hann og konan Sonja, sum er íslendsk, til Íslands at búgva. Tey keyptu hús í Hveragerði í 2010, og sjálvur heldur [...] var liðug, fóru øll til Sonju og søgdu, at ”… nú heldur hann uppat við at prædika á føroyskum…” Eg og Sonja gjørdu nú av, at eg skuldi skriva prædikuna á føroyskum, og síðan skuldi hon týða hana til íslendskt

teologur og starvast nú sum prestur í fríkirkju í Herning. Martin Bentsen er úr Aalborg, og hann hevði truplan uppvøkstur. Mamman var ikki før fyri at hava hann, og hann vaks tí upp hjá ommu og abba sínum [...] var, at eg vildi vera okkurt, eg vildi vera góðtikin og virdur. Eg vildi hava pengar, gullketur og stórar bilar. Eg skuldi hava eitt ávíst orð á mær, og fólk skuldu respektera meg, sigur hann. – Øll høvdu [...] óstýriligur, illsintur og aggressivur, at eingin vildi hjálpa mær, sigur hann. Tá ið hann hevði uppgivið seg sjálvan, fór hann, meðan hann sat inni, at lesa í Bíbliuni og bað Gud um hjálp, og eftir tað broyttist

javnvág millum arbeiðið og familjuna, og hon leggur dent á, at fólk sjálvi skulu ráða yvir sínum lívi. Í morgun millum klokkan 11 og 12 er Kristine Stricker Hestbech gestur á Rás 2, og har verður tosað um [...] við í arbeiðnum hjá eini serligari arbeiðs- og familjunevnd hjá donsku stjórnini, og har hevur uppgávan verið at gera tilráðingar um, hvussu arbeiðsmarknaðurin og familjulívið fáast betur at passa saman. [...] har hon hevur verið við í sjónvarpssendingum, og nú skulu eisini føroyingar læra kvinnuna at kenna. Kristine Stricker Hestbech fer at virka sum prestur í Havn næsta hálva árið. Kristine Stricker Hestbech

Steinhólm, prestur. Hann greiðir frá, at reaktiónirnar um skeggið eru eins og við so mongum – hugsanirnar eru býttar upp í tey eldru og tey yngru. – Tey eldru halda oftast, at tað sær ræðuligt út, og at eg [...] biskupur og prestarnir í føroysku fólkakirkjuni gingu skrúðgongu, sum siður er, og fleiri teirra sóust við stórum skeggi. Tann, sum uttan iva hevur longsta skeggið, er Sverri Steinhólm, prestur á Lands [...] hinvegin, at tað sær kul út, sigur Sverri Steinhólm, prestur. Men prestur er somuleiðis sannførdur um, at tað einans ber til at vera sum man er, og ikki sum onnur ynskja. – Hetta er fyri so vítt ikki nakað

samkyndu ella vilja ikki svara. Men ein prestur ætlar sær at signa samkynd í fólkakirkjuni. Sí meira um málið í Vikuskiftis Sosialinum, sum kemur á gøtuna í Havn í dag og kring landið í morgin. [...] - Tað botnar í, at hesi menniskjuni eru eins og vit onnur. Tað er sjáldan, at vit menniskju eru heilt sonn í okkara tilveru. Men tá vit hava fólk í okkara landi, sum kenna seg sonn sum samkynd, so mugu

12 prestar í blaðnum í dag og spurningurin, sum hesir umrøða er - s kal kirkjan vera savnandi, fevnandi og vanda sær um orðini, so at eingin verður stoyttur av tí, sum prestur sigur? Ella er tað upp til [...] kvøld og kring landið í morgin. - Gud náði tann kropp, sum er í móti LGBT í hesum døgum. Vilja fólk veruliga hava eina prædiku, sum er trillrund og skal behaga øllum, spyr Sverri Steinhólm, prestur. Kirkjan [...] Steinhólm, sjúkrahús og sóknarprestur í Havn. Hann er av teirru fatan, at tað kann á ongan hátt vera rætt, at prestur skal vera so trillrundur í prædikunum, at øll fara smílandi og flennandi úr kirkjuni

koma bara fleiri og fleiri tilboð. Soleiðis skrivar Derhard Jógvansson, prestur, í skrivi á heimasíðuni folkakirkjan.fo. Prestur hugleiðir her um fyrimunir og vansar við, at sunnudagsskúli og gudstænasta eru [...] til børnini hvønn dag í vikuni og stórt sæð allan dagin, hvønn dag. Um vit vilja tað ella ikki, so er gudstænastan og sunnudagsskúlin vorðin eitt tilboð ímillum øll onnur. Og hetta hugsi eg ikki fer at verða [...] vóru børn. Sunnumorgun var farið í kirkju og eftir døgurðan fóru børnini í sunnudagsskúla. Hetta var raðfest sum nakað fast hvørja viku, og var bæði stuttligt og mennandi. Hugsi, at fleiri okkara minnast

fólk at koma, ein fyri og annar eftir. Tey bukaðu kavan av skónum, komu inn og settu seg friðarliga á beinkirnar. Stór og smá, ung og gomul. At enda var stovan full av glaðum og spentum fólki. Tá ið tey [...] Í 1988 og 1989 virkaði Steen Skovsgaard sum prestur í Klaksvík. Herfyri gav hann út bók, har hann brúkar søgur úr eitt nú Føroyum í sínum tekstum. Bókin kallast »Giv mig en tanke« og inniheldur 208 stuttar [...] Tað luktaði av gomlum matpakkum og súrum talvulappa. Prædikastólurin var ein gamal røðarapallur, og altartalvan var ein jólamaður, sum var teknaður á skúlatalvuna, og har stóð »Gleðilig jól«. – Eg kendi

sett á relatiónir og samstarv, og var fyrsti partur um relatiónirnar millum missiónsfólkið og fólkakirkjuna. Á fundinum hevði Símun Persson Jacobsen eina framløgu um hetta evnið, og eftir tað var møguleiki [...] at bjálva og klæða húsini. Sum nú er, er tað eitt sindur dýrt hjá okkum at hita húsini, vísir prestur á. TILKNÝTI Ein partur av hesum samstarvinum millum kirkju og missión á Eiði hoyrist og sæst hvønn [...] ymisku missiónshúsunum og meinigheitshúsunum kring landið sæst, at í øllum førum tveimum teirra er ein prestur formaður í stýrinum. Yvirlitið vísir, at aðrastaðni er eisini prestur álitispersónur fyri m

Hesa vikuna skrivar Emil Olsen, prestur á Eiði, morgunlesturin í Útvarpinum, og hann byrjaði vikuna við eini greiðum boðskapi um, at kristindómur hoyrir heima í almenna rúminum: - Nú verður ymsastaðni [...] kristindómurin, skal vera privatur og skal haldast burtur frá tí almenna rúminum. Vit skulu hava hann fyri okkum sjálvi, í mestan mun innanveggja, segði Emil Olsen og helt fram: - Men hvussu kann tað lata [...] kristindómurin í síni náttúru als ikki er privatur, men er lív, skapar felagsskap og skal berast út um allan mannaheimin. Og hvussu kann tann, sum trúgvandi er, lata vera við at taka kristindómin við sær