boð at fáa beint upp undir jól. Sjálv tókst tú tað pent og vart tú tann sterkasta av okkum. Hóast tað var trupult at góðtaka, at tú vart so sjúk, so royndu vit at halda jól og nýggjár, sum vit annars plagdu

fóru at halda jól og nýggjár í Amerika. Og tí vildu vit skriva um tað var. Tí vilja vit bert heilt stutt greiða frá, um øll støðini vit vitjaðu, áðrenn vit komu til New York, har vit hildu jól. Farnir úr

umborð. Norðurlendingarnir skipa fyri Lucia-gongu, og syngja norðurlendskar jólasálmar fyri hinum, tá jól verða hildin umborð. Tá bjóða norðurlendingarnir eisini skipsfólkunum siroppskøkur. Av og á hava n

18. januar. Prisca. Ung genta, sum einaferð í 3. øld verður hálshøgd fyri trúar sakir. Gomlu jól enda, tá ið jóladagur er 6. januar eftir julianska kalendaranum. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum)

- Vit vilja tí spyrja, hvar okkara útlátspolitikkur er, sum vit hoyrdu serliga nógv um stutt fyri jól. At enda í brævinum heita skipararnir á landsins myndugleikar um at fáa fiskiveiðiavtaluna upp á pláss

samlaðu avtaluna. Landsstýrismaðurin er vónbrotin av, at avtalan, sum Føroyar og Noreg gjørdu fyri jól um, at skipini hjá hvørjum øðrum kundu fiska uppá konto, til endaliga fiskiveiðiavtalan var komin upp

átta fólk í Kringvarpinum eru søgd úr starvi. Ætlanin hevur verið at siga tey upp síðani nakað fyri jól, men í dag fingu tey so endalig boð um, at tey eru søgd upp. Eftir at tey fingu ætlanarskriv um uppsøgnina

eykakvotuni av makreli til norðmenn – soleiðis sum norðmenn hava kravt. Hildu ikki orð Stutt fyri jól samdust Føroyar og Noreg um, at skipini hjá hvørjum øðrum skuldu kunna fiska eftir gamla sáttmálanum [...] millum londini til gísla. - Tað undrar okkum eisini, at norðmenn lupu frá avtaluni, sum varð gjørd fyri jól, har skipini eftir hesi kundu fiska hjá hvørjum øðrum eftir gomlu avtaluni, til nýggj fiskiveiðiavtala

her haldi eg, at tað skal vera eitt mark. Broytingar í skrivaða málinum síggjast aftur. Nakað fyri jól kom út ein uppskriftsbók, sum varð sera væl móttikin og nógv seld. Ein bók endaði hjá føroyingi í Danmark

hvørki at høgga ella stinga í, og tískil endaðu samráðingarnar úrslitaleysar. - Hóast vit stutt fyri jól høvdu gjørt avtalu við norðmennn um, at flakatolararnir kundu fara eystureftir í norskan sjógv upp