vælskrivað bókaummælir. Anna V. Ellingsgaard ummælir “Rimlar hugans” eftir Einar Már Guðmundsson, og Hanus Kamban skrivar um romanina “Náttin í Lissabon” eftir Erich Maria Remarque. Bæði ummælini vísa, at [...] litterera vitan og dugir at brúka málamboðið. Tað er eitt njótilsi at lesa væleydnaðar formuleringar. Hanus Kamban skrivar milllum annað: “Náttin í Lissabon hevði ikki verið tað lesiupplivilsi, hon er, um týðingin [...] til ein slíkan norm - ta smidligu miðkósina, beint yvir talumálinum - dygst fyri okkara fótum...” Hanus rósar Ásu Højgaard Ellefsen fyri umsetingina og leggur afturat: “Hon hevði verið uppaftur betri, um

Borðoy Skála-NSÍ 1-1 (1-0) 1-0: Teitur R. Joensen 1-1: Sonni L. Petersen MB-TB 3-2 (2-1) 0-1: Petur Mortensen 1-1: Jack Johansen 2-1: Regin Fjalsbak 2-2: Hanus Mortensen 3-2: Regin Fjalsbak 18. umfar Sunnudagin

Skála-NSÍ 1-1 (1-0) 1-0: Teitur R. Joensen 1-1: Sonni L. Petersen MB-TB 3-2 (2-1) 0-1: Petur Mortensen 6. 1-1: Jack Johansen 12. 2-1: Regin Fjalsbak 18. 2-2: Hanus Mortensen 60. 3-2: Regin Fjalsbak 62

heldur fram, eru líkindi sera góð fyri at bjóða teimum stóru av um nøkur ár. Debes var eyðsýnd 13 ára gamla Birita Debes hevur seinastu vikuna verið í støðugari framgongd. Hon setti tvey nýggj juniormet [...] Høvdanum 50 metrar firvald 0:26,03 Kári á Høvdanum 50 metrar rygg 0:27,65 Birita Debes 100 metrar frí, juniormet 1:10,30 Birita Debes 50 metrar frí, juniormet 0:27,93 MYNDATEKSTUR: Sheila Millum Garðarnar setti [...] svimjing fekk í seinastu viku sjey nýggj met. Sheila Millum Garðarnar, Kári á Høvdanum og Birita Debes svumu øll sína bestu tíð á ymsu teinum, tá tey tóku lut í heimsmeistarakappingini í Rom. Úrslit, sum

sær, at fleiri fólk hava vent sær til landslæknan og biðið um at verið kannað. Hetta fekk Høgn Debes Joensen, landslækna til at skriva til kommunulæknarnar og boðað frá, at teir eiga at taka sær av slíkum [...] kunnu teir leita leita sær ráð hjá serlæknum á Landssjúkrahúsinum, harlandslæknin vísir á Fróða Joensen viðvíkjandi børnum og Bjarna á Steig viðvíkjandi vaksnum. Landslæknin hevur mælt avvarðandi yvirlæknum

torført er at finna eina loysn, fer danska heilsustýrið møguliga at skera ígjøgnum, sigur Høgni Debes Joensen, landslækni við Sosialin. Hann sigur semju vera um, at øll, sum eru fødd eftir 1986 verða kannað

Fleiri nýggir tilburðir hava seinastu dagarnar verið av H1N1, eisini nevnt svínakrími. Høgni Debes Joensen, landslækni hevur munnliga fingið at vita frá Heilsufrøðiligu Starvsstovuni, at um vikuskiftið

Rógvi Poulsen - Bjarni Jørgensen (Jógvan Rói Davidsen, 68.), Andrew av Fløtum (Hanus Thorleifsson, 80.), Páll. M. Joensen (Kári Nielsen, 59.) Gult kort: Rógvi Poulsen, Rasmus Nolsøe [...] HB verjir og lúrir eftir møguleika fyri snarálopi. 87. 0-2. Eftir horna og út frá skorar innskifti Hanus Thorleifsson. Klaksvíkingar eru í øðini, tí teir vilja halda, at hann brúkti hondina. Dómarin heldur [...] Dómarin legði 3 minuttir aftrat. 90+3 Liðugt. 0-2 KÍ-HB 0-2 (0-1) 0-1: Andrew av Fløtum br 19. 0-2: Hanus Thorleifsson 87. Dómari: Petur Reinert KÍ: Jákup Mikkelsen - Jógvan Isaksen, Jan Andreasen, Sørmund

als ikki er óhugsandi, at hann verður við frá byrjan, tá sundalagsmenn vitja. Tíverri fyri ÍF er Hanus Eliasen framvegis skaddur, og at Áki Petersen eisini hevur fingið trupulleikar við lærinum og ikki [...] var við í sigrinum á EB/Streymi sunnudagin, men AB hevur í mun til tá eitt nú Evrard Blé og Høgna Joensen tøkar aftur. Fyrstnevndi av teimum hevði leikbann síðsta dyst, júst sum Jann Ingi Petersen hevur

Gudstænastur 9. august Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk Hoyvíkar kirkja: kl. 11, Sverri Steinhólm Hósvík: kl. 11, Mogens Tilsted Christensen Oyndarfjørður: kl. 12, [...] Sandavágur: kl. 11, David Johannesen Gásadalur: kl 11.00, Inga Poulsen Dam Christianskirkjan: kl.11.00, Hanus á Gørðum altarg. Kunoy: kl.12.00, Elsa Funding altarg. Skopun: kl. 12, Jákup R. Hansen Hvalba: kl