kann sostatt sigla, púra ljóðleysur, í tveir tímar upp á battarí. Báturin tekur 120 ferðafólk um summarið og 97 ferðafólk um veturin, tí at øll skulu sita inni. Báturin tekur tríggjar persónbilar, ella ein

sigur Vinnuhúsið. Í løgtinginum varð nevnt, at núverandi lóg gjørdi, at tey, sum leigaði bilar til ferðafólk, og høvdu brúk fyri nógvum bilum í summarhálvuni, kundi selja teir um veturin fyri at skerja út [...] leiga bilar út. Onkur førdi fram, at longu nú er tað so stórt trot á leigubilum, at tey høvdu sæð ferðafólk, sum ongan bil fingu til leigu, uttan ein gamlan pick-up. Verður hetta samtykt, fer útboðið av

afturvendandi tiltakið, og fegnast um, at evnið í ár verður ferðavinnan. - Vit plaga at siga, at ferðafólk í Føroyum vitja antin Saksun, Gjógv ella Tjørnuvík. Øll hesi trý støðini liggja í Sunda kommunu [...] at brúka pengarnar, sigur Guðrið Højgaard. Guðrið Højgaard sigur, at tað er ymiskt, hvussu nógv ferðafólk leggja eftir seg í Føroyum. Tey, sum koma við cruise-skipum leggja ofta lítið eftir seg, men tey

vit so fingið ein nýggjan 5-ára sáttmála. Tummas Henriksen sigur, at Jósup er er góðkendur til 70 ferðafólk til sigling um summarið, og hann væntar, at talið kemur at liggja um eini 60 í vetrarmánaðunum. [...] dekkinum, leggur hann aftrat. Sp/f Mykines eigur eisini bátin Brynhild, sum er góðkendur til 40 ferðafólk, og hesin verður serliga brúktur til útferðir í Tindhólm. - Sáttmálin við Strandfaraskip Landsins

RC457 úr Keypmannahavn er avlýst og ferðafólkini umbókað til RC455 í nátt og RC451 í morgin árini. Ferðafólk mugu kunna seg um ferðina á http://www.checkmytrip.com fyri at síggja, hvørjum flogfari tey nú skulu [...] dag klokkan 16.00 fer ikki úr Føroyum fyrr enn í fyrsta lagi eftir midnátt. Tí heitir felagið á ferðafólk um ikki at koma á flogvøllin enn, og annars kunna seg á heimasíðuni.

Milano í Italia leygardagin, var flogfarið fullsett. Air-bussurin tekur 144 ferðafólk, og á hesum túrinum vóru 139 ferðafólk og trý børn. Sambært ferðaætlanini skuldi fráferðin til Milano vera klokkan

býarpartur við tónleiki, sjónleiki og list. Eitt mennandi umhvørvi fyri ungdómin, ein perla fyri ferðafólk og borgarar! Reinsaríið Ímynda tær ein tónleikapall burturav, har bólkar og einstaklingar skapa [...] við sínari gomlu søgu og bygningum, modernaðum matstovum og gistingarhúsum, dregur føroyingar og ferðafólk til býin.

loysa fleiri mál í bygdini; bæði farstøð við busskýli til bygdarfólkið, skúlabørnini, vitjandi ferðafólk og onnur. – Somuleiðis var greitt, at stórur tørvur var á einum almennum vesibygningi til mongu [...] eisini eitt vesi til rørslutarnað. Í farstøðini er somuleiðis hvílirúm til bussførarnar, bíðirúm til ferðafólk og goymslurúm. – Bygningurin er gjørdur í samstarvi við Tekniska skúla í Tórshavn. Kommunan og Tekniski

útflutningsvinna sum er í kapping við allan heimin. Tað er dýrt at ferðast til Føroya og skulu ferðafólk harafturat rinda alskyns gjøld í Føroyum, tekur tað kappingarførið frá okkum, samstundis sum at [...] , sum verður galdandi fyri alt landið, og hesum sambandi halda tey, at ein loysn kann vera, at ferðafólk, sum koma higar, skulu kunna keypa sær eitt náttúrupass. Og ein partur av inntøkunum av ferðavinnuni

burtur. Óluvá Zachariasen vísir á, at allir túrar eru tilkallitúrar, og tað merkir, at er einki ferðafólk, er heldur eingin túrur. Hon sigur, at fólk í Hesti eru hørm um ætlaninar hjá SSL, men tey hava [...] sera lítil - ikki nógv størri enn ein tufla, sum hon tekur til. ##med2## - Spógvin tekur bara 25 ferðafólk um summarið og 18 um veturin. Pláss er ikki fyri viðføri og øllum ferðafólkum inni, um báturin hevur