bardagin hæsaði av. Ístaðin fyri at ræða fólk við hunguri og halli, um vit ráða sjálvir í okkara egna landi, skuldi rættarnevndarformaðurin farið ein túr til Íslands og ráðført seg við teir um sjálvstýri. [...] Danmark, at fólk rýmdu av landinum. Ikki hevur tað verið betri enn so; umframt at danir snýttu okkum fyri fleiri milliardir krónur. Tað er púra rætt, at nógv fólk rýmdu av landinum ? og mistu bæði hús og [...] nevnir »Heimastýrislógin/Ríkisfelagsskapurin« og sigur: »Veruleikin er tann, at føroyingar, nógvir, fyri ikki at siga flestu, livdu á armóðsstøði og fátækrastøði fyrru helvt av hesi øldini. Tað var als ikki

tí tað er jú tað, tey eru til. Men lat tað vera sligið fast alt fyri eitt, at eingin grund í verðini er fyri at hækka hámarksferðina. Fyri tað fyrstu eru teinarnir so stuttir at koyra, soleiðis at so lítið [...] Eg hvakk við, tá eg hoyrdi ein løgtingsmann úttala seg um, at hámarksferðin átti at verið hækkað. Hetta tykir mær sera løgið at hoyra frá einum manni, sum við hinari tunguni samstundis sigur, at promillumarkið

bert 24 vikur, og at tað er prísurin fyri at hava arbeiði. Eg havi eitt »gott« arbeiði og útbúgving. Tað er so galið, at eg eri líka við at siga arbeiðið frá mær, fyri at kunna vera heima hjá barninum nakrar [...] nakrar mánaðir afturat. Men dótturin hevur ikki bara brúk fyri kærleika og umsorgan, men eisini økonomiskum tryggleika. Fyri stutt síðani keyptu vit hús og sæð økonomiskt má eg arbeiða, men tað hevði gjørt [...] vanliga føði longu tá hon er 4 1/2 mðr. gomul. Longu har noyðist eg at gera nakað, sum ikki er best fyri barnið. Eg vildi helst givið henni bestu byrjanina upp á lívið sum eg kann. Eg veit væl, at farloyvistíðin

Hesar rembingar síggjast fyri ein part á tryggingar- og uppsparingarmarknaðinum, eftirsum tað eru alt fleiri, ið tekna privatar skipanir at hava aftrat almennu eftirlønini. Og fyri ein part síggjast hesar [...] samdur við landsstýrismannin í hesum, at tað almenna ikki framyvir verður ført fyri at figgja eina nøktandi eftirløn fyri allar samfelagsborgarar. - Hóast almenna fólkaeftirlønin í rúma tíð enn verður [...] hava nógv fleiri ymiskar samfelags- og vinnubólkar, sum eru heilt ymiskt fyri. Hendan sundurgreining og so tað at fólk kenna seg minni bundin av siðvenju enn áður hevur, so eisini havt við sær eina hug

av tí at hetta orðið ikki er at finna í áðurnevndu bók, men orðið stovnur stendur fyri seg, og orðið fæ stendur fyri seg. Orðið fæ verður sjáldan nýtt í sambandi við reiðan pening, men einamest í sambandi [...] serliga hjá teimum, ið ikki hava tann stóra skúlagangin at heinta hjálp frá, fyri at tey kunnu fylgja við, hvat ið gongur fyri seg í egnum landi! Vit byrjaðu við føroyskum, fløktu okkum inn í eitt danskt, [...] lánspeningin til eginpening ella egnogn, ja, so stendur tað púra greitt fyri mær, at onkur annar/onnur má gjalda hesa upphædd fyri meg og hús mítt, soleiðis at eg sleppi frá at pína ína egnu budgettkonto

uppskot frá nevndini um at fáa undirtøku frá aðalfundinum um at melda seg úr Føroya Handverkarafelag. Og tað fekk nevndin dygga undirtøku fyri. Eyðfinn Petersen, formaður í Havnar Handverkarafelag, sigur, at [...] seinni í vár, sigur formaðurin í HH. Føla seg traðkað á Orsøkin til at Havnar Handverkara tekur so álvarsligt stig mótvegis meginfelagnum, er, at tey í Havnini føla seg so illa traðkað av Føroya Handverkarafelag [...] Nú vendst ikki aftur: Havnar Handverkarafelag hevur endaliga tikið støðu til at melda seg úr Føroya Handverkarafelag. Sostatt er meginfelagið hjá føroysku handverkarunum viknað við tí størsta lokalfelagnum

eru tey í eini vinnu, sum ikki ber seg, so mugu tey gera ávísar rationaliseringar, so tað fæst at bera seg. ­ Men gongur tað framvegis ikki, er at gevast og at royna seg í onkrari aðrari vinnu ­ Soleiðis [...] Og tað sigur seg sjálvt, at hetta er við til at avlaga kappingina, tí tað er oyðileggjandi fyri bátar, sum ongan stuðul fáa, um henda milliónin t.d. verður brúkt til at keypa fiskidagar fyri. Annars heldur [...] tikin av, sama hvussu reiðarar vena seg nú. ­ Men lat teir so fara. Lat so onkran fáa teir, sum er førir fyri at hugsa øðrvísi og kanska kann finna uppá okkurt, sum ber seg. Hans Andrias Joensen leggur, afturat

Náttarrenning. - Bálmat. Nærri fæst at vita um Familjuleguna 1998 við at seta seg í samband við Vitan, har ein eisini skal tekna seg. Vitin, Haurumsvej 35 st th, Tilst DK-8381 Mundelstrup Danmark Tlf.: 8624-7773 [...] kórvenjing í húsinum. Hvønn týsdag er føroyskur skúli fyri børn á Herningvejskole. Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura [...] Áarstova er opin mánad.? hósdag kl. 16-18. Fríggjakvøld kl. 21-03, atgongumerki fyri ikki limir 10 kr. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikur, frá kl. 11.00 til 14.00. Innandura fótbóltur í Bellevue

pallin framman fyri einum so stórum publikumi, og nervarnir eru við at breiða seg. Tann valdsmikli blaðstjórin á tabloidblaðnum Daily Event, Kevin McMaxford (Barry Humphries) vil gera alt fyri at fáa genturnar [...] (Alan Cumming) er alla tíðina í vegin fyri øllum. Tann valdsmikli maðurin Chief (Roger Moore), sum stendur aftan fyri sukseina hjá gentunum, vísir stórt forstáilsi fyri ynski teirra um, bert at halda frí

fiskivinnustjórin í Tinganesi Kjartan Hoydal. Men so fór hann í farloyvi, og fyri kortum var hann valdur formaður í nevndina fyri fyrsta føroyska, privata, oljufelagið Atlantic Petroleum, sum ? um tað mesta [...] sum fyrst og fremst hevur gjørt vart við seg í fiskivinnuumsitingarligum høpi, nú skiftir hest og fer í oljuna? ? Eg fekk eina áheitan frá teimum, ið hava tikið seg saman at gera føroyskt oljufelag, um eg [...] ongan kjans høvdu, tá tað snúði seg um at leita eftir og útvinna olju, sigur Kjartan Hoydal. Samstarv neyðugt Nevndarformaðurin í føroyska oljufelagnum dylir tó ikki fyri, at neyðugt verður hjá felagnum