kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen Miðvágur: kl. 11 David Johannesen Bøur: kl. 11, altargangur, Inga Poulsen Dam Vestmanna kirkja: kl. 11 - Mogens Tilsted Christensen Fríðrikskirkjan: kl. 11 (familjugudstænasta) [...] kl. 12 Hanus Simonsen altarg. Christiankirkjan: kl. 11 Hanus Simonsen Sandur: kl. 12, altargongd: Jákup R. Hansen Sandvík: kl. 12 Hátíðar­guðs­tænasta í samband við 100 ára føðingardagin hjá kirkjuni, við [...] kl. 21 ungdómsmøti. Sunnumorgunin kl. 10.30 Familjumøti har evnið verður »Tankar úr Ápostlasøguni« Jákup Olsen talar. kl. 11.30 Samfelagsløta kl. 12 Á tilbiðjunarmøtinum talar Poul Færø, »Ápostla­søgan -

nýggjan borgarstjóra og nýggjan varaborgarstjóra Hvørki Heðin Zachariassen, borgarstjóri, ella Árni M. Dam, varaborgarstjóri í Sunda kommunu stilla upp á valinum í næsta mánað. Harafturat fer ein kendur ko [...] Langasandur. Listi B: Dannvør Zachariasen, Norðskáli, Elspa Jóhanna Petersen, Norðskáli, Hans David Dam, Norðskáli, Hildibjørg Sólsker, Oyrarbakki, Schandorff Vang, Oyrarbakki, Thordis Dahl Hansen, Oyri [...] Signar í Homrum, Streymnes, Trygvi Kallsoy Joensen, Hvalvík, Sofus Debes Johannesen, Gjógv Hans Jákup Kollslíð, Hvalvík Hans Pauli Larsen, Oyrarbakki Elsa Annika Olsen, Norðskáli.

bónda­­sonur av Sundi. Foreldrini hjá honum vóru Berint Jacobsen (1790-1871) og Helene Maria Elisabeth Dam f. 1794. Tey giftust í 1817 í Kollfjarða kirkju. Berint festi í 1815. Tey fingu tilsamans átta børn [...] situr við garð­i­num á Sundi. Tað varð greitt nærri frá hesi ættini í røðini, vit í fjør høvdu við Jákup Reinert, ættaður av Sundi. Gjørdist fólkatingsmaður aftaná svágin Enok var í Danmark og lærdi handilsskap

leiðsluni í Tórshavnar kommunu. Navn Starv Bogi Andreassen Leiðari Jógvan Arge Varaborgarstjóri Niels Uni Dam Internetráðgevi Hildur Eyðunsdóttir Býráðslimur Marin Katrina Frýdal Býráðslimur Ingeborg Godtfred [...] Katrin Joensen Landm. teknikari Tórur av Kák Olsen Skrivstovumaður Rannvá Ragnarsdóttir Advokatur Jákup Símun Simonsen Bankamaður Edith Vang Sjúkrarøktarf. Mads Andrias Winther Fyrrv. rektari

Bjarni Bæk, altargongd Sandavágur: kl. 11 David Johannesen Vestmanna: kl. 11, altargongd, Inga Poulsen Dam Kollafjørður: kl. 12, Theodor E. D. Olsen, altargongd Hósvíkar kirkja: kl. 11, altarg., Mogens Tilsted [...] altarg. Viðareiði: kl. 12, familju- og barnagudstænasta, Elsa Funding Skopun: kl. 12, altargongd, Jákup R. Hansen Tvøroyri: kl. 11, altargongd, Jónsvein Bech Sumba: kl. 12, altarg., Vágs eldrabýli: + altergang

Testamenti í týðing Victor Danielsens kom sostatt út 30. mars 1937, tríggjar vikur áðrenn týðing Jákup Dahls. Ein onnur orsøk til, at Victor fór undir at týða, var tað føroyska málið. Rótføroyska týðing [...] føroyskum andslívi til frama: Bíbliuumseting, sálmar og týðing av virðismiklum bókum. Richard Long, P.M. Dam og Jóhan Poulsen Atfinningar og álop Men tað vóru ikki bara rósandi og vøkur orð, ið Victor Danielsen [...] Bíblian hevur havt her heima á landi, hevur hon havt ómetaliga stóran týdning fyri føroyska málið. Hans Jákup Debes, prefessari sigur: ”Í tjóðskaparligum sambandi kom (brøðrarørslan) at virka undirskundandi í

egnaður til. Og so var! Í 1914 fekk hann læraraprógv við besta karakteri. Á læraraskúlanum hevði hann Jákup Dahl til lærara í føroyskum, og prósturin gav hesum unga manni gætur og hevur tikið til, hvussu stívur [...] sangum. Victor hevði týtt út við 900 av teimum og yrkt 27 sjálvur. M.A. Jacobsen skrivaði: “Eins og Jákup Dahl, dugir V. Danielsen frálíka væl at handfara føroyskt mál, og tað er ivaleyst, at tey verk, ið [...] lag av Arthur Brend, trúboðara, og stuðlað fíggjarliga av brøðrasamkomunum. Fyrst í tjúgunum fór Jákup Dahl, próstur, sum verður mettur at hava verið ein av okkara mætastu málkønu monnum, undir at týða

Møtir í Zion í Kollafirði Leygarkvøldið kl. 20 Talarar: Poul Færø og Jákup N. Olsen Sunnukvøldið kl. 18. Tal­arar: Poul Færø og Jákup N. Olsen. Øll eru vælkomin. Kollafjarðar Missiónshús Sunnudagin verður [...] 11 John Myllhamar Kvívík: kl. 12, Theodor E. D. Olsen Vestmanna: kl. 11, konfirmatión, Inga Poulsen Dam Fríðrikskirkjan: kl. 11 (altarg.) Martin R. Jacobsen - talvan gongur fyri Sunnudagsblaðið Elduvík: [...] 30 Niels Pauli Danielsen Kunoy: kl. 12, altarg., Hans Eiler Hammer Sandur: kl. 11, konfirmatión: Jákup R. Hansen Tvøroyri: kl. 11, konfirmatión, Jónsvein Bech Vágur: kl. 11, altarg., Patrick de Neergaard

Zachariassen 1 KÍF: Niklas Reginsson 9(2), Rógvi Weyhe 5, Jákup Trúgvason 3, Ingi Johannesen 2, Teitur Joensen 2(1), Tony Weyhe 1, Regin Petersen 1, Ási Dam 1 Brotskøst: H71 1, KÍF 5 Útvísingar: H71 3, KÍF 1

16. 1-2: Bárður Olsen (br.), 26. 2-2: Høgni Zachariassen, 29. 3-2: Hans Pauli Samuelsen, 32. 3-3: Jákup á Borg, 53. 3-4: Dmitrij Jankovic, 75. 3-5: Sam Malson, 80. 4-5: Hanus Eliasen, 87. Dómari: Lars Müller [...] dos Santos – Ásbjørn V. Gunnarsson, Klæmint Matras, Ingi Højsted – Hanus Thorleifsson, Sam Malson, Jákup á Borg (Bogi Hermansen, 82.) Gult kort: Herbert í Lon Jacobsen, Dmitrij Jankovic Reytt kort: Odmar [...] 2-2: Bartal Eliasen 90. 3-2: Rodrigo 90. 4-2: Kristoffur Jakobsen 90. Dómari: Dagfinn Olsen KÍ: Jákup Mikkelsen – Harley Bertholdsen (Álvur F. Christiansen, 77.), Ove Nysted, Milic Curcic, Sigmund Jacobsen