Danny Transport07-23 Hans Egil Joensen ? John Reid Skoralíð18-12 Eyðun Jakobsen ? Álvur Klakk08-22 Hallur Ellingsgaard ? Jórun Johannesen12-18 Danny Transport ? Øssur Winthereig15-15 John Reid Skoralíð [...] greitt, at liðið hjá Jórun Johannesen hevði vunnið 2. deild, og sostatt er flutt upp í 1. deild komandi ár. Tey vunnu í síðsta enda við hampuliga stórum muni, men spenningurin var stórur til tað síðsta. Hvat [...] Grunnveit19-11 Símin Lassaberg ? Hanus Bærentsen19-11 2.deild John Reid Skoralíð ? Hallur Ellingsgaard18-12 Hans Egil Joensen ? Øssur Winthereig14-16 Álvur Klakk ? Danny Transport20-10 Eyðun Jakobsen ? Jórun

barnasjónleikarastevnan væl í fjør, og verða tað vónandi enn fleiri bólkar, ið tekna seg til tiltakið í ár. Enn er ikki ov seint at tekna seg til stevnuna. Bólkar, ið ætla at verða við, kunnu tekna seg hjá [...] ella at senda teldupost til maf@maf.fo. Opið er mánadag og týsdag frá kl. 10 til 15, mikudag frá 13-18, hósdag og fríggjadag frá 10-15.

at herða revsingina til vertshús og matstovur, sum skeinkja rúsdrekka til fólk, sum eru yngri enn 18 ár. Í dag fáa vertshúsini og matstovurnar 600 krónur í bót, men løgmálaráðharrin heldur, at bótin stendur [...] sjálv revsingin er tí ikki ásett enn. Presturin eigur tríggjar døtur, og tær vóru allar yngri enn 14 ár, tá hann gjørdi seg inn á tær.

Hondbóltur - kvinnur Besta kvinnulið hjá StÍF hevur endaliga tryggjað sær enn eitt ár í bestu hondbóltsdeildini. Tað gjørdu tær við sigrinum á Kyndli í høllini á Skála mikukvøldið. Sigurin var upp á fýra [...] hondbóltsdysturin, so fegnast StÍF-kvinnurnar helst um, at hesin dysturin tryggjaði teimum enn eitt ár millum tey bestu hondbóltsliðini. Annars var fyrri hálvleikur sera javnur. Strandingar royndu at sleppa [...] strandingum. Eftir at Kyndil hevði javnað hálvleiksleiðsluna, bundu strandingar fyri og fóru upp á 18-13. Hesin munur var ov stórur til, at Kyndil kláraði at koma aftur í aftur, og so var dysturin vunnin

olja Danska oljufelagið DONG hevur gjørt av at fara undir framleiðslu í tveimum brunnum afturat næsta ár. Talan er um oljuleiðirnar Nini og Cecilie í Norðsjónum, sum vórðu funnar í 2000, og sum verða hildnar [...] leiðslan er kortini væl nøgd eftir ta álvarssomu kreppuna, sum rakti altjóða flogferðsluna síðsta heyst. 18,1 mió. fólk ferðaðust um Kastrup í fjør, og tað var 0,1 prosentmeiri enn í 2000. Næstan 60 prosent

g kl. 16.00-18.00. MFS-stovan hevur opið hvønn mikudag kl. 16.00-18.00. Kassameistari er at hitta hvønn mikudag kl. 16.00-18.00. Flogbóltur er í Frydenlundskúlanum fríggjadag kl. 16.00-18.00. Badminton [...] kl. 18 Hans Arni Jensen, Leirvík greiðir frá missiónsvirki teirra í Afrika og vísir video. Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11 Møti har major Gamst talar, kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 luttaka [...] Sunnudagin kl. 11 morgunmøti, kl. 18: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bøn og kl. 18 Sjónvarpsmøti. Mánakvøldið kl. 20

ætlanin, at bókasavnið skal skipa fyri einum ella tveimum tiltøkum hvørja árshálvu. Í november seinasta ár skipaði bókasavnið fyri dimma-lættingarhaldi fyri skúlabørnunum og skýmingarløtu fyri almenninginum [...] bókasavninum eru meira enn 7.500 bøkur til bæði vaksin og børn. Bókasavnið er opið mikukvøld frá kl 18 til 20 og leygarmorgun frá kl. 10 til 12. Ætlanin er at gera lesistovu á bókasavninum. Arbeitt verður [...] tíðarritum. Ætlanin er, at bókasavnið lænir tíðarrit frá virkjum og fólki eina tíð, t.d. eitt hálvt ár. Tíðarritini kunnu so lesast á bókasavninum hetta tíðarskeiðið. Lánararnir fáa tíðarritini aftur, tá

Eins og undanfarin ár skipar Meinigheitin í Hoyvík fyri stórari páskastevnu í Havn. Hesa ferð verður páskastevnan í Ítróttarhøllini á Hálsi. Stevnan verður sett skíriskvøld kl. 19, og hildið verður so [...] so fram við møtum alla høgtíðina líka til 2. páskakvøld, tá seinasta møtið verður hildið kl. 18. Umframt kvøldmøtini verða eisini onnur møti. Allar heiligdagarnar á páskum er morgunmøti og langafríggjadag [...] víst serligt hegni í hesum arbeiði. Spennandi verður at hoyra tað, Harrin hevur lagt honum á hjartað í ár. Ole Henry Halleraker er norðmaður og er ein av teimum trimum fyristøðumonnunum í "Kristkirken" í Bergen

Mentanargrunnurin kann játta eina starvsløn upp til trý ár. Tvær starvslønir eru galdandi eitt ár, og eisini ber til at lata starvsløn niður í ein mánað. Tríára starvslønina fekk Teitur Árnason Dahl, ið [...] stig 1. Hetta eru umleið 18.000 krónur um mánaðin. Í fjør fekk Alexandur Kristiansen úr Fuglafirði 3 ára starvslønina hjá Mentanargrunninum. Tær báðar starvslønirnar áljóðandi eitt ár, fingu Sunnleif Rasmussen [...] Fuglø, Katrin Ottarsdóttir, Jóanis Niesen og Oddfríður Rasmussen fingu øll játtað starvsløn í eitt hálv ár í part. Tilsamans játtaði Mentanargrunnur Landsins 20 fólkum starvsløn. ? Hinar starvslønirnar, ið

og støðugt fleiri foreldur velja at tekna børn síni sum lim áðrenn tey gerast ársgomul. - Í fleiri ár hevur gongdin verið tann, at tá ið børnini gerast 9-12 ára gomul, falla tey frá. Tá eru so nógv onnur [...] Dagbókin hjá Onnu Frank, ein týðing eftir Fridu S. Johannessen, varð útseld. - Bókin kom ikki út fyrr enn 18. des., men varð longu útseld tveir dagar seinni. Tað er fyrstu ferð, at vit uppliva, at ein slík bók [...] øðrum útgávum, sum ikki eru barna- og ungdómsbøkur, kunnu vit nevna Veðrið í Føroyum í stórt hundrað ár eftir Petur Skeel Jacobsen, ið kemur í heyst. Teknisøga um Føroyingasøgu kemur væntandi út í summar