okkum, segði Janus Petersen, stjóri í Føroya Banka, tá roknskapurin fyri 2001 varð almannakunngjørdur. Og rætt hevði hann. 2002 gjørdist eitt sindur slakari hjá Føroya Banka enn 2001, sum var besti árið nakrantíð [...] nettorentuinntøkuni hjá bankanum. Hetta er ein avleðing av fallandi rentustøðinum. Hetta eru umstøðurnar, Føroya Banki lítið og einki fær gjørt við. Hevði rentustøðin hildið sær ella voksið, so hevði yvirskotið [...] 2001. Góð tøl Hyggja vit eftir tølunum, fjølmiðlarnir hava fingið upplýst, so er roknskapurin hjá Føroya Banka nógv merktur av búskaparligu góðu samfelagsgongdini. Hóast fleiri búskaparfrøðingar hava víst

hjá Føroya Banka og Sjóvinnubankanum í 1991, so eru útreiðslurnar hjá samanlagda bankanum heilar 83 mió. kr. lægri. Hinir báðir bankarnir høvdu samlaðar útreiðslur uppá 201 mió. kr., meðan Føroya Banki [...] Tað gongur væl hjá Føroya Banka. So væl, at úrslitið fyri 1997 var eitt yvirskot uppá 372 mió. kr. áðrenn skatt. Tá skatturin er goldin liggja 343 mió kr. eftir í kassanum. Og tað má sigast at vera eitt [...] í Danmark, sum liggja frammanfyri. Verður hædd tikin fyri støddini á bankunum, so er úrslitið hjá Føroya Banka nógv tað besta. Men hesaferð er úrslitið hjá bankanum meira vert. Í 80-árunum vísti tað seg

fyri gongdini á Føroya Banka hesi seinastu árini, at hann heldur, at tað einasta rætta hevði verið at friða hann fyri øllum fiskiskapi í eitt ella tvey ár. ? Við tí gongd, sum er nú, er Føroya Banki í fullari [...] hvussu so er spardir. Henrik Old sigur, at sostatt er veiðitrýstið økt at kalla 100% og tað ber Føroya Banki rætt og slætt ikki, tí talan er um eitt avmarkað øki, hagar ongin fiskur kemur aðrastaðni frá. Væntar [...] alið á Føroya Banka verður skert 10%, eigur at siga øllum, at støðan er álvarslig. Hinvegin heldur Henrik Old, at ein skerjing upp á 10% er verri enn so nóg mikið at skerja fiskiskapin á Føroya Banka við

ígjøgnum í løtuni, og tí leita íslendskar fyritøkur við ljós og lykt eftir fremmandum íleggjarum. Føroya Banki hevur sæð ein møguleika í Íslandi, og hevur gjørt eina íløgu í íslendskt tryggingarfelag, har [...] eftir at tekna privatar tryggingar, og helmingurin av tryggingunum stava frá biltrygging. - Tað er rætt. Megnparturin eru húsarhalds tryggingar og privatar tryggingar annars, sigur Guðmundur Jóhan Jónsson [...] ikki, at føroyingar blanda seg í íslendskt vinnulív. Guðmundur Jóhan Jónson heldur, at yvirtøkan hjá Føroya Banka av Vörði hevur latið upp nýggjar møguleikar fyri tryggingarfelagið. - Ja, tað hjaldi eg, serliga

og inntøku hjá Føroya Banka, og ein ikki metir at henda støða broytist í framtíðini, so er svarið ja. So er Føroya Banki nógv minni verdur enn Eik, og tá er eingin grund til, at Føroya Banki skal verða [...] verður ikki upp fyri tí vakstrarpotentiali, sum bankin hevur. At selja Føroya Banka nógv umrøtt Nú hevur málið um at einskilja Føroya Banka verið nógv frammi í fjølmiðlunum seinastu dagarnar. Sjálvur eri [...] eg kom við í Degi og viku týskvøldið, og tí haldi eg tað vera rætt av mær at útgreina, hvat míni uppáhald byggja á. At einskilja Føroya Banka hevur nógvar síðir, m. a. hevur verið tosað serliga nógv um

rentum undanfarnu árini. Yvirskipað hava okkara kundar tað tó gott, sigur Turið F. Arge, forstjóri í Føroya Banka. Realkreditfígging kann taka burtur óvissuna um rentuna Tá rentustøðið er skiftandi, so kann [...] familjur sera hart, og tí er tað altíð skilagott, at ein javnan kannar, um fíggingin er samansett rætt. Við realkredittfígging ber til antin heilt ella partvíst at sleppa undan, at rentan sveiggjar, og

partapeninginum, rætt til at innloysa hinar partaeigararnar stendur í tíðindaskrivi frá Trygd. Í sambandi við samanleggingina av P/F Trygd og P/F FB Holding fyrr í ár gjørdist Føroya Banki eigari av 96 [...] 96,2 pst. av partapeninginum í P/F Trygd. Grundað á hetta hevur nevndin í P/F Trygd og Føroya Banki hildið tað verið náttúrligt at latið bankan yvirtikið allan partapeningin í P/F Trygd. Trygd, sum varð [...] tryggingar. Felagið fánaði sum fráleið og varð fíggjarliga hótt, tá ið nevndin í 1997 í samráð við Føroya Banka tók avgerð um at royna at fáa felagnum nýtt kapitalgrundarlag. Tryggingarmonopolið varð avtikið

partapeninginum, rætt til at innloysa hinar partaeigararnar stendur í tíðindaskrivi frá Trygd. Í sambandi við samanleggingina av P/F Trygd og P/F FB Holding fyrr í ár gjørdist Føroya Banki eigari av 96 [...] Føroya Banki hevur tikið avgerð um at innloysa minnilutapartaeigararnar í P/F Trygd. Innloysingin verður gjørd eftir reglunum í partafelagslógini, sum gevur einum stórpartaeigara, sum ræður yvir meiri [...] 96,2 pst. av partapeninginum í P/F Trygd. Grundað á hetta hevur nevndin í P/F Trygd og Føroya Banki hildið tað verið náttúrligt at latið bankan yvirtikið allan partapeningin í P/F Trygd. Trygd, sum varð

Sól og krabbamein - Kanska er tað rætt at seta seta lógarforboð ímóti at ung undir 18 ár, sleppa at taka sól í solarium. Men eitt forboð kann ikki standa einsamalt. Føroyafelag Móti Krabbameini vísir ikki [...] ikki frá sær at tað kann vera rætt at taka so víðgongt stig sum at forða ungum við lóg at taka sól. Vit hava leingi vitað, at tað at taka sól økir rættiliga nógv um vandan fyri at fáa krabbamein í húðina [...] húðina og í farnu viku vísti ein danskur yvirlækni á, at tað er so skaðiligt at taka sól, at hann mælti rætt og slætt til at danska Fólkatingið setti eina lóg í gildi sum bannaði ungum undir 18 ár at taka sól

gum Avvarðandi tørvar eina oasu verður leygardagin 17. juni frá kl. 9.00 til 16.30 í hølunum hjá Føroya Felag móti Krabbameini á Grønlandsvegi 58 í Havn. Áhugað kunnu tekna seg hjá felagnum telefon 317959 [...] avvarðandi: Nógv avvarðandi brúka alla sína orku at nøkta tørvin hjá tí sjúka. Tað er natúrligt og rætt at vilja hjálpa teimum, ið standa tær nær. Men tað kann henda, at tú missir teg sjálva ella sjálvan [...] álvarsliga sjúki, kunnu fáa eina góða tíð saman. Avvarðandi tørvar eina oasu. Áhugað kunnu venda sær til Føroya Felag Móti Krabbameini ella Thorkild N. Jørgensen við spurningum, áðrenn tey tekna seg til skeiðið