karmarnir fyri felagslívi eru góðir. Nógv verður gjørt fyri at fríðka um, bøgarðarnir eru vakrir og væl hildnir og gamli handilin er gjørdur um til fornminnissavn. Áirnar eru reinar og eitt frítíðarøkið [...] sjálvum. Men tann lagingin, ið hann nú er farin undir, er ikki tann einasta her á økinum við kirkjuna. - Tú sært. Har yviri, har lagaði eg eitt sindur síðsta summar. Og nú er tað so hesin lági garðurin fram [...] Eyðun byrjaði fyri í farna mánaði uppá henda garðin niðanvert kirkjuna. Tá vit hittu hann stutt fyri páskir, var hann komin nakað áleiðis. - Men, sum Eyðun tekur til: - Tað tekur tíð og krevur tol at

tilmælunum sum eru í álitinum. Hvat er tað so sum vit skulu kjakast um í einum aðalorðaskifti? Tíðin er komin til, at vit finna fram til, hvat vit vilja við okkara heilsuverki. Loysnir sum eru ætlaðar okkara [...] yvirfyltar deildir og sjúkrarøktarfrøðingar sum eru við at hokna undir arbeiðsbyrðuni. Politikkarar eru skjótir at tala at. Hetta ber jú ikki til, men einki hendir, vit halda fram sum vanligt. Eingin politikkari [...] Virksemið gongur sína gongd hvønn tann einasta dag. Kortini hoyra vit bert um trupulleikar innan heilsuverkið. Hví man tað vera? Eg haldi, at vit eiga at spyrja okkum sjálvi, hví heilsuverkið virkar sjálvt um

bygdina. Bárður Nielsen vísir á, at nú framløgan av verklagslógini um vegaføringina í Leirvík verður útsett, verður uppskotið, sum NCC saman við J & K Petersen eru komin við, kannað nærri. Meira "átiligt" [...] kunnu vit vænta, at trýstið aðrastaðni fer at veksa. Hann vísir á, at nógvastaðni kring landið er nógv ferðsla, og tað er ikki allastaðni, at vegirnir eru útbygdir samsvarandi ferðsluni. - Hava vit fyrst [...] vegaføringing oman fyri bygdina í Leirvík, haldi eg avgjørt, at vit eiga at halda okkum til bíligaru loysnina. Landsstýrismaðurin endurtekur, at tað eru ov nógv órógvandi "elementir" í fjøruloysnini við lokrennu

arbeiðinum sjálvur, men tekur einans ímóti skinnunum úr Suðuroynni. - Komin til Havnar skulu skinni skiljast. Her úr Suðuroynni eru lutfalsliga fleiri veðraskinn, og verða tey lagd fyri seg í bingjuni, [...] nýrur, sveita og seyðarhøvd burtur, kundi eitt sláturvirki syrgt fyri, at alt hetta kom til høldar. Vit hava enntá egnaði høli í oynni, sigur Árni Brattaberg.

dag kom til Føroyar saman við restina av svenska landsliðnum fyrri dag. Nógv svensk tíðindafólk eru komin til Føroyar fyri at fylgja svenska landsliðnum, sum í morgin skal spæla móti Føroyum. Fleiri teirra [...] føroyska liðið. - Føroyska liðið stendur aftarliga á vøllinum og verjir væl. Tí er tað týdningarmikið, at vit flyta bóltin nógv og fáa teir at renna, sigur Erik Hamrén. Hann leggur afturat, at tað verður serliga

verður í felagshúsinum í J.H. Schrøtersgøtu 9 frá klokkan 10.30–13.30 og frá 16.00–18.00, har øll eru væl komin til kaffi, té og lagkøku, skrivar Starvsfmannafelagið í dag. Hesin dagurin er somuleiðis almenni [...] øðrum ber til at ogna sær eitt eintak frá klokkan 16.00–18.00 í tann mun, upplagið røkkur til tað. – Vit í felagnum gleða okkum at síggja nógvar gestir, har atlit sjálvandi verða tikin til koronutilmælini

sleppa inn um mark og tað eru viðurskifti, sum ferðafólk góðtaka, tí tað er eingin sum mótmælur. Men í gjár var tað ein ferðamaður, sum noktaði at lata seg kanna, tá ið hann var komin til Føroya við tí seinna [...] og tað var so hann bebbaræddur fyri, tí tað var so óbehagiligt, at tað noktaði hann fyri. – Tá ið vit so forkláraðu honum, at í Føroyum verða fólk podað í munninum, gekk betur. Sostatt varð førdur aftur

at Teistin bar við land, tá hann skuldi leggja at á Gomlu Rætt. Teistin hevur tveir azimuttar, tað eru motorar sum snara runt sum ein páhangsmotorur, sum bæði er skrúva og róður. Tá annar av hesum ikki [...] froskmaður niðri og kannaði skaðan, og hann kundi staðfesta, at ein riva upp á eina lítla sponn var komin á kúlustevnið, og at sjógvur lak inn. Erlendur Simonsen, skipari, sigur við útvarpið at eingin vandi [...] og so hava nólsoyingar trupulleikan. Enn er ikki greitt, hvussu langa tíð umvælingin fer at taka. Vit venda aftur til málið.

ráð­stevn­uni mikudagin og hós­dagin. Nakrir av lut­tak­ar­unum eru tó komnir. Ís­lend­i­ng­ar­nir komu í nátt og onn­ur aftr­at er kom­in í morg­un. Hó­ast sjálv ráð­stevn­an er av­lýst, fáa gest­ir­nir [...] norð­ur­lendsku ráð­stevn­uni, sum em­bæt­is­fólk og ment­an­ar­pol­­­i­tik­arar halda ann­­að­hvørt ár. - Vit harmast, at ferðsl­­an tók seg soleiðis upp, men ætla at herja á aft­ur seinni, sigur Jógv­an Arge

sær. Lagið “Geronimo” feyk upp á popptindarnar í Evropa, og hon er fyrsti danin, sum nakrantíð er komin beinleiðis inn á 1. plássið á týskum hittlistum. Aura Dione hevur tvær reisur vunnið “Danish Music [...] Framúr væl framfødur tónleikur Hon kemur til Føroya at framføra við The Antonelli Orchestra, sum vit kenna úr donskum sjónvarpssendingum sum “Vild med dans” og “Toppen af poppen”. Eyðkenni við The Antonelli [...] at gera skjótt av, um tú skal vera í fjøldini á Vágsbotni hesar dagarnar. Færri enn 500atgongumerki eru eftir til fríggjadagin 20. august. Keyp á ebillett.fo. Forsøluprísur er einans kr. 650,- Atgongumerki