kristne tro. Og derfor kan vi nøjes med at tage hatten af, når vi går i kirke. Vi behøver ikke også at tage hovedet af. Men det kan måske lykkes at lade være med at indlade sig som da døgnfluehunnen sagde [...] pinsen fra Vorherres side, er vanskeligt at stå i mod. At tro på en, der vil os det godt, er ikke vanskeligt. Man skal faktisk være meget standhaftig for ikke at gøre det. Hermed er også sagt noget vigtigt [...] er på livstid. Og dømt til at stå på sidelinien, mens der bydes op til dans. Men Vorherre drømmer stadig om sin brud. Han nægter at tage et nej for et nej. Selvom Han ved, at Hans udkårne hader lyset og

tíðarskeið nakað heilt fyri seg; og lítið man vera at ivast í, at Poul er glaður fyri at hava verið millum teir føroyingar, sum leitaðu nýggjar leiðir fyri at vinna sær til dagin og vegin, og í mangar mátar [...] lívstreystið vóru lyklaorð, sum fingu alt at ganga. Ikki vóru treytirnar altíð tær bestu, men øll tóku eina hond í og soleiðis gekk tað. Tað var púra vanligt, at børnini eftir konfirmatiónina luttóku í dagliga [...] varðar eftir seg, fyri eftirtíðina at líta aftur á. Um veturin, tá ikki varð róð út í Grønlandi, varð arbeitt í kolinum í Hvalba, og annars alt fyrifallandi, sum var at gera. Við áræði og dirvi tók Poul

Havnar at spæla toppdyst móti HB, og eftir at tær taptu mikukvøldið í Runavík, var hetta ein gyltur møguleiki hjá HB at leggja seg einsamalt á odda. At byrja við vóru liðini jøvn, men tað vísti seg, at tveir [...] økti um leiðsluna til 2-0. Sostatt var greitt, at nú fór at vera sera torført hjá HB kvinnunum at koma aftur, og hesir báðir minuttirnir vístu seg eisini at vera avgerandi í dystinum. Sum dysturin leið kom [...] Sostatt reisti KÍ seg aftur, eftir at tær snávaðu í Runavík mikukvøldið, og var hetta ein sera sannførandi endurreisn, sum vísti, at KÍ enn er liðið, ið hevur bestu møguleikar at gerast føroyameistarar. KÍ var

teir hildu hana. Tað lá eisini í luftini mestsum frá byrjan, at onkur ikki fór at sleppa at spæla allan dystin, og tað vísti seg eisini, at ein frá hvørjum parti mátti leggja frá sær, áðrenn dysturin var [...] linjan hevði við sær, at eitt nú spælandi venjarin Daniel Rapa varð útvístur tvær ferðir fyrstu tjúgu minuttirnar. Sostatt noyddist venjarin at ansa sær, og tað gjørdi kanska eisini, at hann ikki var so eyðsýndur [...] har John Zachariasen hevði sera trupult við at halda honum. Jákup Símun skeyt seks mál og fekk fleiri brotskøst og vísti, at H71 hevur fleiri streingir at spæla upp á enn bert mannin, sum skeyt 17 mál

15-5 og 15-10. Orsøkin til at stórur spenningur var undan finaludystinum var, at londini bæði hittust í kvartfinaluumfarinum og tá gjørdu jugoslavarnir ikki mætari enn at vinna á italiumonnum. Tann dysturin [...] skilagóðum álopi. Hetta gjørdi eisini sítt til, at hevarin hjá jugoslavum, hann eitur Nikola Grbic og verður roknaður sum ein av heimsins bestu hevarum, ikki slapp at spæla sum hann eftir røttum kann. Tískil [...] orsøk til góða úrslitið hjá italiumonnum var at teir høvdu ein sera effektivan blokk. Tá móttøkurnar liggja sum tær eiga, so er torført hjá mótstøðuliðnum at seta blokaduna, men tað var júst móttøkan, sum

flokkur sum Verkamannafylkingin at gera í glantrileiki stóru flokkanna? ? Hevði tað ikki verið nógv betur at latið tey fýra klombrini, sum onkur í markleysum frekleika loyvir sær at kalla størru flokkarnar her [...] skjótast at sleppa okkum burtur úr sokallaða ríkisfelagsskapinum. Smáflokkar Men myndin um títtlingin í tranadansi kann eisini nýtast í flokspolitiska leikinum í Føroyum ? longur er ikki neyðugt at fara. [...] her á landi, sloppið at tíggjað sær, sum tey vildu? Vit halda ikki! ? Vit halda ikki, at stórvegis munur hevur verið á hesum flokkum seinastu nógvu árini. Allir tøva teir og standa í stað. ? Allir eru teir

sjónligt, at teir eru betri fyri, enn vágbingar eru. Tikið mann fyri mann og pláss fyri pláss, er havanarliðið betri mannað, enn tey flestu. At tað hevur nógv at siga, at hin einstaki megnar at rysta mann [...] tað var hjá heimaliðnum, at teir fingu hetta málið. Kassameistarin, Kjartan Mohr, hevur sambært reglunum einki at gera inn á vøllinum, men lættin og kætið var so mikið stórt, at hann fekk ikki hildið sær [...] men teir høvdu ikki megnað at slitið seg leysar frá hóttanini, sum alla tíðina lúrdi, um at VB kundi javnað. Serliga John Petersen hevði brent fleiri upplagdar møguleikar, og at tað júst var hann, sum skoraði

færri Losju-limir at finna á kyndilsliðnum, og tá ið Kyndil so vann meistaraheitið aftur í 1988, eftir at VÍF hevði vunnið tað síðsta trý árini, var hetta fyrstu ferð í søguni hjá felagnum, at eingin limur [...] eydnaðist strandingum at enda á ovastu rók. Kyndil var eisini steðgað rættiliga upp við at vinna meistaraheiti, og menninir máttu bíða í átta ár, áðrenn tað aftur eydnaðist teimum at vinna. Hesi árini høvdu [...] eitt avhaldsfelag burturav. Fyrstu árini vóru tað bert limir í Losjuni, sum sluppu at umboða Kyndil. Liðini byrjaðu at spæla í táverandi meðaldeildini, sum svarar til okkara 2. deild, men longu fyrsta árið

" Tá George W. Bush endiliga vaknaði og fór at skoða skaðan, segði hann, meðan hann hugdi út yvir Mississippi-ánna: "Eg trúgvi ikki, at nakar kundi vita, at byrgingarnar fram við ánni kundu skolast burtur" [...] orku-kreppu. Argumentini eru, at um amerikansku raffineringsvirkini hava fingið stórar skaðar av meldurstorminum Katrinu, so fer US at keypa benzin í Europa, og prísurin fer at hækka um allan heim. Í USA [...] Saddam var eitt beist - tað var fyri at tryggja sær atgongd til oljuna, kalt og kyniskt. USA blakaði ikki Saddam út úr Kuwait fyri at innføra demokrati - tað var fyri at tryggja sær atgongd til oljuna. USA

hvussu tað ber til, at tey enn hava so góða heilsu, ivast Jógvan ikki: - Tað er bert Harranum at takka. Lívið hjá okkum liggur í Hansara hondum, staðfestir Jógvan. Hann skoytir uppí, at tað er eingin serstøk [...] gestir, plaga vit ofta at biðja eina stutta bøn, sigur Jógvan og fær sær eitt køkustykki. Tað er Astrid, sum hevur bakað bæði skuffukøkuna og wienarbreyðið. - Eg royni altíð at eiga heimagjørda køku inni [...] góðan føroyskan mat frá mammu og pápa, men hvønn sunnudag koma tey til okkara at eta. - Ja, vit kóka altíð so nógvan døgurða, at tað er nóg mikið til ein afturat, sigur Astrid. Í Harrans hondum Jógvan er