Sandshavið staðið á bedingini hjá Mest á Skála. Her er allur skrokkurin vorðin vaskaður, sandblástur og málaður. Eyðvarur Petersen, skipari og reiðari, sigur, at nú skipið hevur staðið á bedingini og hevur [...] línukvotuni á Flemish Kap. - Fiskiskapurin í Eysturgrønlandi var brúkiligur, men her var nógvur ísur. Úr Eysturgrønlandi fóru vit yvir á Flemish Kap, har skítfult var av fiski. Skiparin leggur aftrat, at á Flemish [...] dagførd, eins og allar hurðar til manningarkømrini eru skiftar. Hann vísir á, at ætlanin var eisini at dagføra wc'ini umborð í skipinum í hesum umfari, men hesi arbeiði og onkur aftrat mugu bíða til um jóltíðir

skipið er umbygt og ikki fór á fyrsta túrin fyrr enn stutt fyri jól. Plattalast Atlantic Navigator tekur undir vanligum umstøðum eini 1600 tons í lastini, men nú vøran stendur á plattum, tekur lastin nøkur [...] At framleiðslan fer í lastina á plattum, ger tað ómakaleysari at fáa vøruna niður, og tá ið landað verður, er eisini skjótari at fáa framleiðsluna upp úr aftur skipinum. Mánakvøldið hevði Atlantic Navigator [...] Fiskivinna Risatrolarin, Atlantic Navigator, er á veg til lands við fullari last, 1200 tonsum av surimi og 300 tonsum av mjøli. Teir fóru avstað, 18. januar og byrjaðu at fiska 20. januar. Hetta er ein

Sigldi á ísfjall Herfyri sigldi rækjutrolarin, Sólborg, á eitt ísfjall, tá ið teir vóru á veg inn til Bay Roberts í Ný Foundlandi at landa. Tjúkt var í toku, og áðrenn nakar varnaðist, rendu teir seg beint [...] Skipið fekk eina stóra buglu í gronina, og fleiri tons av ísi komu inn á dekkið. Sólborg sigldi tó til lands við egnari hjálp. Hol á lunga Í fyrstani varð hildið, at eingin av manningini fekk nakran skaða [...] hann tað einki serligt, og dóttirin fór beinanvegin á skaðastovu við honum. Har varð staðfest, at maðurin hevði brotið trý rivjabein og hevði fingið hol á annað lunga. Eiler sigur, at tíbetur fekk eingin

gjørdi, at skipið setti so nógv á endarnar. Torleif sigur, at tá Kvikk hevði slitið og var rikin aftur ímóti stevninum á Klakki, lá Klakkur og ”bukaði” niður í hekkuna á Kvikki. - Tað vísti seg nevniliga [...] nevniliga, at tá Kvikk fór niður við aldunum, hevjaði stevnið á Klakki seg uppeftir, og soleiðis lá Klakkur og bukaði niður á hekkuna á Kvikki. Tað er Stórabeding í Klaksvík, sum hevur umvælt skaðan, og í gjárkvøldið [...] nógvum og tjúkkum endum, men kortini sleit skipið fleiri av endunum og rak við hekkuni fyri aftur á stevnið á línuskipinum Klakki, sum lá beint aftanfyri. Hann sigur, at nakrir av yvirmonnunum vóru komnir

Kendur gestur lá á Havnarvág kalda mánamorgunin. Tað var nevniliga Norrøna, ið endiliga aftur er farin á flot. Og hesuferð skal tað verða við ordiligum stíli. Ikki færri enn 400.000 eintøk á 7 ymiskum málum [...] flamskum og italenskum, av ferðafaldarum eru farin á prent. Og tað er ikki eiti á, ið lagt verður fyri. Glæsiligar myndir skulu lokka fólk ikki bara umborð á Norrønu, men eisini til Føroya, Ísland, Hetland [...] . Allir føroyingar vita nokk, hvat Smyril Line er, men tað er stór kapping á altjóða marknaðinum, og so er tað gott at vísa á, at vit eisini eru til við einum so glæsiligum faldara, sigur Hendrik Egholm

hann at tátta í 10 milliónum, tá ið hann verður klárur at fara til fiskiskap. Sjaðaklettur fer nú á beding á Skála, har tað verður gjørt við hann, sum skal og hann væntar, at hann verður klárur at fara til [...] Skipskeyp Hvalba: Á midnátt týskvøldið komu Hvalbingar til Føroyar við nýggja trolaranum, teir hava keypt úr Íslandi. Tað er íslendski trolarin, Dala- Rafn, úr Vestmannaoyggjum, sum hvalbingar nú hava [...] Steintór, sum nú keypa ein trolara afturat og sunnukvøldið fóru teir úr Íslandi til Føroyar við skipinum. Sjey mans sigldu trolaran heim, tveir íslendingar og fimm føroyingar. Veðrið var ófantaligt, men

umboðaðu Føroyar á fundinum. Føroyingar eru við, tí vit umhugsa limaskap í hesum felagsskapinum. Annars eru 22 lond limir í hesum felagsskapinum og fleiri onnur, har ímillum Føroyar, eru antin á veg upp í, ella [...] ntshavi. Á Fundinum hesuferð vóru nógv evni viðgjørd. Men ikki minst fekk tann ófráboðaði fiskiskapurin, m.a. eftir tannfiski, nógva umrøðu. Mett verður, at yvir 10.000 tons í 1998/99. Men á hesum fundinum [...] fiski, sum er fiskaður í økinum, heilt frá skipinum, til avreiðingina, um søluliðið, og líka til tann endaliga keyparan. Hetta er ein roynd at fáa tamarhald á øllum fiskiskapi, sum ikki verður fráboðaður

Jacobsen, stjóri, røðu. Eisini Aksel V. Johannesen, løgmaður, helt røðu og beyð skipinum vælkomnum til landið og vísti á framburðin og burðardygd. Nevndarformaðurin í Bakkafrost, Rúni M. Hansen helt eisini [...] og høvuðssætið hjá Bakkafrost. Nú millum klokkan 14:00 – 16:00 verður opið skip umborð á M/S Bakkafossi og opið hús á høvuðssætinum hjá Bakkafrost við ábiti, har øll eru hjartaliga vælkomin, hevur Bakkafrost [...] Um middagsleitið legði nýggja tænastuskipið hjá Bakkafrost, Bakkafossur, at bryggja á Glyvrum, og har varð skipað fyri stórum hátíðarhaldi við nógvum fýrverki og røðum. Oddvør Jacobsen, kona Hans Jacobsen

Svenska fregnartænastan Säpo hevur lagt hald á eitt skip, sum er undir illgruna fyri at hava gjørt skaða á ein kaðal í Eystursjónum. Tað skrivaði fregnartænastan í tíðindaskrivi í kvøld. Málið er kannað [...] uppmerksemi er í løtuni á sjókaðalum í Eystursjónum eftir fleiri hendingar við skaddum kaðalum. ##med2## Í Finnlandi er millum annað illgruni um, at tangaskipið "Eagle S" hevur gjørt skaða á fleiri kaðlar í [...] kannað sum grov sabotasja, skrivar Säpo. Fyrr á degnum boðaði ein kaðalveitari frá, at ein undirsjóvarkaðal millum Svøríki og Lettland hevði fingið skaða. Seinni skrivaði forsætisráðharrin í Svøríki, Ulf

seint í gjárkvøldið, læt ein av manningini umborð á Glyvursnesi hjá Smyril Line lív, meðan skipið lá við bryggju í Hirtshals. Tveir aðrir av manningini eru á sjúkrahúsi, har støðan hjá tí eina varð søgd av [...] viðgerðar á Ríkissjúkahúsinum fyri brunasár og er lagdur í koma, er 47 ára gamal. Nordjyske veit at siga, at orsøkin til eldin framvegis er ókend. Løgregla og brunateknikarar eru eisini í dag umborð á Glyvursnesi [...] triði, sum er 19 ára gamal, er innlagdur við roykeitran. Tað var ein spreinging í maskinrúminum umborð á Glyvursnesi, og eldur kom í, men tað eydnaðist seinni at sløkkja eldin. Glyvursnes kom til Hirtshals