økist í býnum, tað verður trengri á vegunum, tørvurin á parkeringsplássum økist, og útlátið frá bilunum økist sjálvandi samsvarandi. Hetta er als ikki í tráð við tað, sum í hesum døgum fer fram í Suðurafrika [...] pengar, og at koyrast skuldi minni. Tað, sum nú fæst burtur úr er, at tænastan verður verri, og hesum kunnu vit ikki taka undir við, sigur Leivur Hansen. Í tilmæli sínum til fíggjarnevndina fer Leivur [...] røða við heimsins tjóðir um burðardygga menning, og hetta er als ikki í tráð við andan í Agenda 21-ætlanini, sum leggur upp til, at vit í øllum lutum taka hædd fyri umhvørvinum. Hetta er beint øvugt tí, ið

eitt sindur longri, so fæst hann eisini við síðuairbags. Bilurin verður framleiddur í Japan, men frá ár 2001 verður Yaris framleiddur á eini nýggjari verksmiðju í Valancinnes í Norðurfraklandi. Yaris-motorurin [...] teir fylla minni og minni í vavi, so veksur kabinurúmið. Toyota Yaris er einki undantak í so máta ? tvørturímóti, tí Toytaverkførðingarnar hava brotið úr nýggjum. Bilaummælarar úti í heimi hava mett, at bilurin [...] seg eftir at lata bilin í frískum litum ? sum kanska serliga eggja ungfólki, ella teimum, sum fegin vilja vera ung. Bilurin er lítil, men vakur og sera væl innrættaður. Hóast lítil í vavi, so er gott pláss

uppskotið. Teir finnast í álitinum frá nevndini at mannagongdini í samband við málið. Avgerðin um, at sáttmáli skal gerast við Atlantic Airways er tikin, áðrenn uppskotið kom í løgtingið, og tað sama er [...] níggju í samband við bjarging, vísa tingmenninir á. - Tá ið man veit, at tyrla ikki kann lenda á nýggja vaktarskipinum, so er minnilutin serliga ivingarsamur um, at tyrlan bara tekur níggju fólk í samband [...] frá felagnum Scotia, ið fæst nógv við tyrluflúgving av hesum slagnum. Uni Danielsen setti millum annað spurnartekin við, hví landið skuldi binda seg til eitt felag og eina tyrlu í 10 ár. Nógvar broytingar

teimum fyrstu í Europa, meðan tær flestu amerikansku bilverksmiðjurnar hava gjørt hesar bilarnar í fleiri ár. Ein nýggjur Mazda MPV Ein nýggjur, sera spennandi, MPV bilur kom til landið í januarmánaði. [...] Talan er um Mazda Premacy. Her kemur Mazda í beinleiðis kapping við eitt nú Renault Scenic. Premacy er bygdur yvir Mazda 323 undirvognin, so her skuldi ikki verið nakar ivi um, at bilurin er slitsterkur [...] ávirkan enn vanlig pollenfiltur. Filtrið kann eisini taka deym, ið kemur uttanífrá, burtur. Bilurin fæst í tveimum útgávum Premacy er lættur at handfara, sum ein persónbilur at koyra og rúmligur sum ein

la í Suðuroy, og har Lopranshólmur eisini er. Og tað er nettupp ein gøta oman á eiði ætlanin nú er at fáa gjørda. Í hesum sambandi hevur Dennis Holm, borgarstjóri í Vági, vent sær til bygdaráðið í Sumba [...] kunstigar lundar út í holmin við tí endamáli at ala meiri lunda til sín og at fáa meiri lunda at støðast í hólmanum. Sagt er, at royndir av hesum slagi hava verið væleydnaðar í Íslandi og í Skotlandi. Sumbiar [...] sostatt samtykt at taka lut í hesum. Men tað skal gerast í samstarvi við hagarnar. Vegurin vestur ímóti eiðinum liggur í Lopranshaga, men vágbingar eiga Lopranshólm. Bygdaráðið í Sumba hevur samtykt at taka

landsstýrismaðurin í fíggjarmálum leggur afturat, at fyri at fáa fult gjøgnumskygni í, skal samhalsfasti eisini síggjast á fíggjarlógina við inngjaldi og útgjaldi. Tað verður hann ikki nú. Men nær hendan [...] eitt endamál hjá nýstovnaðu samgonguni. Men hvussu nógv pensjónin skal hækka, fæst Jørgen Niclasen, sum verður landsstýrismaður í fíggjarmálum, ikki at siga. Hann sigur, at fær hann ikki sagt, fyrr enn hann [...] meiri gjøgnumskygd. Í løtuni fáa pensjónistar eina fólkapensjón og eina viðbót, sum standa á fíggjarlógini, umframt eitt gjald úr Samhaldsfasta, sum ikki stendur á fíggjarlógini. Men nú ætlar samgongan at

in í land. Á 1. hædd í turkihúsinum verður so kassamiðstøðin, har øll goymslan verður av kassum, og verður goymslan nóg stór til allan tørv í Vágum. 3000 tons Vinjard Joensen, sum hevur átt skip í 22 ár [...] á Toftum, men nú er hetta broytt til, at Landingarmiðstøðin í samstarvi við Fiskamarknaðin, skilur fiskin, flokkar hann og selur hann á uppboði. Nýggja Marel skiljilinja er sett upp í turkihúsinum hjá [...] árini hava hugsað nógv um at seta okkurt á stovn í heimbygdini, og nú er so hesin dreymur so gingin út. ? Sum er koma eini 3000 tons av feskum fiski uppá land í Sørvági, og eg vóni, at Landingarmiðstøðin kemur

góvust á sildaveiði, men nú er kvotan í norskum sjógvi um at verða uppi. Vit eiga nakað av kvotu í ES-sjógvi, men enn hava skipini, sum vit hava havt samband við, ikki rakt við makrel í ES-sjógvi. Atli heldur [...] sigur hann. Í heyst hava fleiri nótaskip landað makrel í Lerwick í Hetlandi, sum ikki hevur verið vanligt onnur ár. Føroyingar royna eftir makreli við nót; tað gera norðmenn eisini. Aðrir, eitt nú hetlendingar [...] veturin, fæst hann vanliga á leiðunum vestanfyri Írland. Samráðingar Í dag og í morgin verða samráðingar um makrelin millum strandalondini, sum varða av hesum tilfeingi, og hesir fundir verða hildnir í Føroyum

kórstøðið í landinum. Um nóg góð undirtøka fæst til ætlaðu kórleiðarasamkomuna nú í september, verður fundur, har spurningurin verður viðgjørdur, um tað kann verða til gagn fyri kórsangin í Føroyum at [...] ikki verið færri enn 10 í tali ?, verður hetta kórleiðaraseminar í sangstovu Kommunuskúlans í vikuskiftinum 13. - 15. september. Skeiðið kostar 500 kr., og tilmelding fer fram í seinasta lagi mikudagin [...] hesar kórnótar í varðveitslu, og ein lániskipan verður nú fingin í lag, sum limakór kórsambandsins fáa nærri bod um. Kórleiðarasamtak Í hinum Norðurlondum hava kórleiðarar skipa egnar felagsskapir sum t.d

nýggj bilmodell koma á marknaðin í hesum árinum. Fyrsti bilurin í nýggja samstarvinum er Daewoo Kalos, ið er teknaður av italska bildesignaranum Giugiaro. Talan er um ein bil í umleið somu stødd sum t.d. Citroën [...] sum kemur seinni í ár. Talan er um ein heilt nýggjan sedan við 4 hurðum, sum fæst við tveimum motorstøddum: 1,6 litur við 109 hk og 1,8 litur við 122 hk. Tann minsti Daewoo, Matiz, fær nú størri motor. 0 [...] verksmiðjan nú stýrd av General Motors. Við hesum samstarvi byrjar ein nýggj tíðarrokning hjá Daewoo. Nýggja felagið eitur GM Daewoo Auto & Technology Company. Samstarvið við GM sæst longu í ár. Ikki minni