knýttan at heiminum. Men hesin samskiparin skal eisini fara til húsar hjá fólki, har minnisveik búgva, at ráðgevaog vegleiða. ? Endamálið við húsinum er at geva minnisveikum fólki eitt veruligt innihald

ferðafólki. Tá húsini í Eystrum eru liðug, skulu tey eisini kunna leigast út til fólk, sum kunnu búgva har í styttri tíðarskeið.

doyggja í hungri teir næstu mánaðarnar, fáa tey ikki ta neyðugu hjálpina. Minst tvær milliónir teirra búgva í Zambia. Fleiri altjóða hjálparfelagsskapir hava seinastu tíðina roynt at útvega teimum neyðstøddu

av teimum fara seks milliardir at búgva í býunum. Og av teimum seks milliardunum fara umleið 3,5 milliardir at búgva í fátækrabýlingum, sigur Anna Tibaijuka. Sum er búgva umleið 550 milliónir fólk í fát [...] Innihaldið í einari nýggjari frágreiðing hjá búsetingarstovninum hjá ST, HABITAT, er skelkandi. Sum er búgva ein triðingur av heimsins býbúgvum í fátækrabýlingum, og tað verður nógv verri enn. Stjórin í HABITAT

nokta at lata seg forða av ólíkum tulkingum av, hvørt vit eru føroyingar ella vit eru danir, sum búgva í Føroyum. Vit vita, at vit eru føroyska tjóðin, sum býr í Føroyum. Og vit vita eisini, at danir hava

Klaksvíkar og Hvannasunds kommuna rinda samanlagt 2 , 78 mió . krónur fyri luttøkuna. Gott 5 . 300 fólk búgva í Klaksvíkar kommunu og umleið 400 í Hvannasundi . Hetta merkir, at tað n ú eru umleið 4 5 .000 føroyingar

og miðstøðan í landinum ger sítt til, at fyrsta høllin skal gerast í Havnini. - Flestu Føroyingar búgva í Havnini, og talar tað eisini fyri, at høllin fer at verða væl brúkt. - Er trupult er at útvega lendið

fingu hvør sína lítlu dóttur sjálvan jólaaftan. Næsta barnið Karin Maria Djurhuus og Rúni Petersen búgva í Fuglafirði, og er lítla diddan næsta barn teirra. Frammanundan eiga tey trý ára gamla Óla, sum nú [...] niður á didduna, sum alla tíðina hyggur beint uppá mammu sína. Eitt jólabarn Sóley og Jan Hermansen búgva í Hoyvík og lítla diddan, við vakra myrka hárinum, er fyrsta barnið tey eiga saman. Jan eigur tó fimm

skulu búgva framyvir. 38 ár seinni enn Frode sum 20 ára gamal hevði hugsað sær. Spurdur um tey koma aftur, sigur Frode, ja, púra avgjørdur. ? Men bara at ferðast, vit koma neyvan aftur at búgva í Føroyum [...] Danmark. Tey hava keypt eini hús í Bording, sum liggur í millum Ikast og Silkeborg. Um 6.000 íbúgvar búgva í Bording, so Frode og konan flyta í ein minni bý samanborið við Havnina. Men tað stúrir hann ikki [...] men tey gleða seg avbera nógv. Frode ásannar, at tað verður løgið at koma aftur til Danmarkar at búgva. Hann hevur systkin niðri, sum hann hevur havt nógv samband við. Foreldrini misti hann sum barn, og

sigur annars, at tað er so nógv, sum fólk kunu hjálpa við, uttan at brúka nógva tíð, hvar tey enn búgva í Føroyum. Móttøka mánadag Samskipararnir hjá Reyða Korssi Føroya, Doris Tróndarson og Jóhanna Garðshorn