at koyra 30.000 starvsfólk til hús. Harumframt hava 3.000 starvsfólk hjá Barcleys fingið uppsagnarbræv í hesum mánaðinum, og tað sama hava 2.000 starvsfólk hjá Royal Bank of Scotland og 2.000 hjá Credit [...] seinasta mánaðin hava umleið 40.000 starvsfólk í evropeiskum bankum fingið uppsagnarbræv. Seinast var tað tann sveisiski bankin UBS, sum kunngjørdi, at hann hevur latið 3.500 medarbeiðarum á íløgudeildini

og 22. oktober. 11. og 12. august var GLS-ráðstevnan hildin í Chicago í USA. Millum teir umleið 7.500 luttakararnar vóru eisini tríggir av limunum í GLS-nevndini í Føroyum. Teir tríggir eru Rúni Rasmussen [...] og í ár varð ráðstevnan beinleiðis send yvir fylgisvein til 185 ymiskar býir í USA, har umleið 165.000 fólk luttóku. Seinni í heyst, tá ið fyrilestrarnir eru tekstaðir og tilfar og annað er gjørt, verða [...] gevandi, so kunnu nevnast Steven Furtick, ungi pastorurin, sum í dag er leiðari fyri einum savnaði við 8.000 fólkum, Patrick Lencioni, kendur vinnulívsleiðari, ið tosar um tað at vera sárbærur, og Mama Maggie

og 22. oktober. 11. og 12. august var GLS-ráðstevnan hildin í Chicago í USA. Millum teir umleið 7.500 luttakararnar vóru eisini tríggir av limunum í GLS-nevndini í Føroyum. Teir tríggir eru Rúni Rasmussen [...] og í ár varð ráðstevnan beinleiðis send yvir fylgisvein til 185 ymiskar býir í USA, har umleið 165.000 fólk luttóku. Í Føroyum verður ráðstevnan 21. og 22. oktober í Norðurlandahúsinum, og væntandi verður [...] gevandi, so kunnu nevnast Steven Furtick, ungi pastorurin, sum í dag er leiðari fyri einum savnaði við 8.000 fólkum, Patrick Lencioni, kendur vinnulívsleiðari, ið tosar um tað at vera sárbærur, og Mama Maggie

Holding P/f 5.651.000 (2 stjórar) 2 BankNordik P/f 5.195 .000 (2 stjórar) 3 Norðoya Sparikassi (sjálvsognarst.) 4.410.000 (1 stjóri) 4 Havsbrún P/f 3.498.000 (1 stjóri) 5 Mest P/f 2.486.000 (1 stjóri) 6 Atlantic [...] P/f 2.449.000 (2 stjórar) 7 Nema P/f í samanlegging 2.434.000 (2 stjórar) 8 Magn P/f 2.304.000 (1 stjóri) 9 Rich. B. Thomsen & Søn & Suð: Timb. 2.031.000 (1 stjóri) 10 Smyril-Line P/f 1.900.000 (1 stjóri) [...] Atlantic Petroleum P/f 1.832.000 (2 stjórar) 12 S.M.S. P/f 1.740.000 (1 stjóri) 13 Effo P/f 1.732.000 (1 stjóri) 14 Formula P/f 1.602.000­ (2 stjórar) 15 Palli hjá Mariannu P/f 1.429.000 (1 stjóri) 16 Tryggin

42 ára gamli maðurin kundi dømast fyri hóttanir í hesum sambandi, og hin maðurin fekk ikki tær 50.000 krónurnar, sum hann kravdi fyri tort. Væl lagt til rættis Upp aftur álvarsligari var ákæran fyri at [...] dómurin stendur við, skal maðurin ikki sita leingi aftrat. Hann hevur sitið varðhaldsfongslaður í 500 dagar, frá 4. mai í fjør til 25. juli í ár. Eftir eru sostatt góðir tríggir mánaðir at sita. Maðurin

føroyska fiskatilfeingið er um leið 500.000 tons. Hetta kann seljast (til kinesarar ella aðrar útlendingar) fyri nærum 2 milliardir krónur til landskassan. Teir 1.000 fiskimenninir leggja bert 200 mió.

vænta vit at taka 42.000 tons av laksi. Vit vænta at tøkan í øðrum hálvári 2011 verður 26.500 tons. Tøkan hvønn ársfjórðing fer harvið at økjast og kemur at liggja millum 11 og 14.000 tons framyvir. Smo

- hava 10 skattgjaldarar, ið eiga at gjalda 150.000,- kr. hvør, ella íalt kr.1,5 mill í skatti, vísir tað seg, at 4 bert gjalda runt roknað kr. 300.000,- íalt, soleiðis at 1,2 mill. kr. verða eftir til [...] til teir resterandi 6, sum so noyðast at gjalda kr. 200.000,- í part - ella kr. 50.000 meira, tí teir 4 á ymskan hátt hildu inntøkur uttanfyri skattaskipanina m.a við svørtum arbeiði, roknskaparfuski o.ø [...] einstaka húsarhaldið lættliga spart einar kr. 500,- um mðr. á tí kontoini. Alt í alt kundi tey einstøku húsarhaldini í meðal soleiðis spart uml. kr. 4.500 um mðr. Meðalinntøkurnar, ið sum er, verða harðast

Scotlandi. Veiðan hevur stóran fíggjarligan týdning fyri »the Highlands«. Í 1992/93 vórðu 33.000 hindir og út við 20.000 kálvar skotnir, og hesum taka teir professionellu »gamekeepers« sær av, meðan »Trophy hunters« [...] djórasløg vórðu veidd, var at almenningurin einki sá til sjálva veiðuna ella blóðið úr teimum 50-70.000 »Red deer« sum skotar skjóta um árið, tí – sum danir taka til: »Hvad øjet ikke ser, det hjertet ikke [...] afturímóti, at teir alt ov fáu springara-búffarnar, sum vit fingu, vóru lítið at meta ímóti teimum 10.000-tals rá-djórum, ið teir veiddu árliga, og sum vit hildu vera sera yndisligir skapningar. Sama skilið

Hin fyrsta uppboðssølan var hin 26. juli, og tá vórðu 7.000 tons seld fyri slakar 12 miljónir krónur, harav felagið Fjord Fishing keypti 6.500 tons av samlaðu nøgdini. Nógv dýrari Í gjár var so onnur [...] at nøgdirnar av makreli tá júst vóru tær somu. Enn er dagurin ikki ásettur, nær tey seinastu 6.000 ella 7.000 tonsini, sum eftir eru at selja, verða seld á Fiskamarknaði Føroya. Men ialeyst er umráðandi [...] Onnur uppboðssølan av trimum, sum skal verða av 20.000 tonsum av makreli, var í gjár. Tað er Fiskimálaráðið, sum selir makrelin og uppgávuna at standa fyri søluni hevur ráðið latið Fiskamarknaði Føroya