Telvingarfelags í 1.deild og ognar sær næsta meistaraheitið í landskappingini. Men úrslitini eru kortini misjøvn hetta tíðarskeiðið; árið eftir eru teir aftastir og flyta niður í 2.deild. Teir vinna seg [...] sama húsi; brøðurnir Jógvan og Hans, synir Oliver Petersen, keypmann. Vestmanna Talvfelag var stovnað 1.apríl 1951. Um virksemið hjá felagnum tað fyrsta árið fæst ein ábending, fert tú at kaga í formansf [...] eru tí ikki fullfíggjað øll árini. Fyrsta árið, í 1951, kappast átta telvarar. Úrslitið er hetta: 1. Olaf Durhuus 10_ stig 2. Niels Durhuus 9_ 3. Jógvan Petersen & Hans Petersen 7 5.Andreas Andreasen

um hjá Randers Freja á heimavølli. Har møta fleiri upp, enn tað gera í flestu øðrum feløgunum í 1. deild. Vánirnar fyri framgongd og harvið uppflyting eru altíð tengdar at fíggjarliga grundarlagnum. Tølini [...] Keypmannahavn, og Atli Gregersen kom á vøllin, tá seinna umfarið var gott og væl hálvrunnið. Tá var støðan 1?0 til heimaliðið, sum endaði omaná við 3?0 sigri. Brønshøj telist millum liðini í næstbestu deildini

Neystabø 8(1), Birita Wardum 6, Annika Thomsen 6(1), Bjørg Patursson 2, Helena Dam 1(1), Súna Mørk 1, Marjun Jógvansdóttir 1, Mildrid Jacobsen 1 Kyndil: Jórun Ludvig 6, Herborg Joensen 1, Ann Hansen 1, Signhild [...] Simonsen 1, Jóhanna í Horni 1 Tjaldur: Milica Ergic 3(1), Beinta Joensen 2(1), Mona Langgaard 2, Kristina Ellingsgaard 1 Brotskøst: Sóljan 1, Tjaldur 3 Útvísingar: Sóljan 3, Tjaldur 2 Dómarar úr Neistanum: Hjalmar [...] Signhild Petersen 1, Lotte Sørensen 1(1) Dómarar úr Stjørnuni: Geir Wardum og Carsten Andersen 1. deild, menn Leygardagin, 7. apríl Tjaldur-KÍF 24-38 (10-18) Málskjúttar: Tjaldur: Sverii Justinussen 6, Arnfinn

skeyt nevnliga trý av málunum, tá NSÍ sendi FS Vágar vestur aftur við tómum stigaposa, og soleiðis var hann høvuðsmaður í trygga NSÍ sigrinum. Hini bæði málini hjá NSÍ skutu Kári Hansen og Ian Højgaard [...] NSÍ-FSV 5-2 (4-1) Løgmanssteyp Christian Høgni Jacobsen gjørdi rættiliga vart við seg, tá Føroyska landsliðið herfyri leikti undankappingardystir móti ávíkavist Luksemburg og Russlandi. Fyri mong v ar

fyrsti dysturin hjá Mortani Hansen á besta liðnum hjá B68, so er hann ikki ókendur í 1. deild. Mortan er uppvaksin í NSÍ, har hann eisini hevur spælt í fleiri ár í vaksnamannadeildini. Skaðar hava havt við [...] so burturi frá inntil tveir teir síðstu dystirnar. Í fjør skoraði hann eitt mál í 1. deild, og í trimum dystum í 2. deild skoraði hann eitt mál. Eisini í 1999 var Mortan Hansen nógv skaddur. Tá spældi hann [...] dystinum. Í fjør vóru brasilumaðurin Marcello og Súni Fríði Johannesen vandamiklasta álopsparið í 1. deild. Súni Fríði var toppskjútti við sekstan málum, og Marcello var næstbestur við fimtan málum. Leygardagin

2000 umleið kl. 09.10 ringdi umboð fyri Tjaldur til umboð fyri hondbóltin hjá VB og segði frá, at 1. deild kvinnur ikki komu til Vágs at spæla hendan dystin, tí veðrið var ov rngt. Tá tey ringdu, vóru tey [...] sagt, at VB vann dystin við málmuninum 0-0. Hetta varð eisini staðfest í yvirlitinum yvir støðuna í 1. deild hjá kvinnum. Hetta kundu vit ikki góðtaka. Tí hetta kom at ávirka málmunin hjá VB umframt topps [...] er hesin aftur vorðin áhugaverdur. Hetta tí hesin er avgerandi fyri, hvør ið flytur niður í aðru deild. Og nú er tað VB, ið skal avgera, hvør í flytur niður. VB hevur onga støðu til, hvør í skal flyta

FSV-VB Eiler Rasmussen 12.04 NSÍ-EB/S Suni Johansen 14.04 NSÍ-VB Birgir Sondum 14.04 EB/S-FSV Lassin Isaksen 16.04 VB-NSÍ Niklas á Líðarenda 16.04 FSV-EB/S Petur Hansen 19.04 FSV-NSÍ Tummas P. Olsen [...] yvirlit, sum sýni, nær dystirnir verða leiktir, eins og ásettu dómararnir framganga av yvirlitinum Bólkur 1 12.04 B68-ÍF Niklas á Líðarenda 12.04 B71-KÍ Petur Hansen 14.04 B71-B68 Oddmar Andreasen 14.04 KÍ-ÍF

Ferðafrásøgn 1. partur Istanbul Býurin hevur fingið navn, sum passar. Istanbul er í grundini ikki turkiskt orð, men navn av grikskum uppruna, sett saman av orðunum »eis tan polin«, sum stutt og greitt [...] keisaranum bygda Hagia Sofia. Hagia Sofia Hon sær heldur óruddilig út uttan í dag. Hendan risastóra næstan 1.500 ára gamla kirkjan, sum nú er vorðin fornminissavn eftir fyrst at hava tænt sum muslimsk moska í [...] saðlinum, at nú skuldi hon gerast til mosku teirra rættrúgvandi. Longu tríggjar dagar seinni, tann 1. juni, varð hildin bøn fyri Allah og Mohamedi í Hagia Sofia. Men ikki varð kristna skrúðið, sum prýddi

hesa ferð. Endaliga úrslitið varð 2-1 til NSÍ eftir at teir høvdu verið á odda 1-0 í hálvleikinum. Sum ikki eina ferð var tað Christian Høgni, sum gjørdi um seg í NSÍ álopinum, har hann stóð fyri báðum [...] Løgmanssteyp Í roynd og veru høvdu teir báðir seinastu dystirnir í bólki trý einki upp á seg. Bæði VB og NSÍ høvdu longu tryggjað sær víðari atgongd til fjórðingsfinalurnar. Hinvegin skuldu dystirnir gera av [...] besta í bólkinum, og hetta viðførdi sjálvandi, at áhugin fyri dystunum báðum ikki var heilt eingin. 2-1 í Runavík Skírishósdag hittust liðini bæði í Runavík. Hetta var einasta staðið, at VB tapti á útivølli

NSÍ-EB/Streymur 2-0 (1-0) Løgmanssteyp Tað varð ongan tíð roknað við, at nýggja liðið í fyrstu deild skuldi fara at gera nakað serligt við tvey av oddaliðunum frá í fjør, VB og NSÍ. Undan skírishósdegi [...] til hjá teimum. Annars taldist Christian Høgni Jacobsen aftur hesa ferð millum málskjúttarnar hjá NSÍ, og umframt hann fekk Sonni L. Petersen eisini eitt mál fyri runavíkingar.