Tann 1. august var ættarmót í Hoyvík. Nú er Hoyvík á odda í so mongum, eitt nú í barnatali, men í túsund ár var bert eitt hús í bygdini, sjálvur garðurin mitt í bønum við víkina. Ì 1835 komu eini hús afturat [...] torvheiðar vóru í 1835 og haðani klyvjarossini fóru niðan gjøgnum Hoydalsbrekkuna um Rossaliðið, sum Símun hevði gjørt í tann seyðahøga garðin, hann lagaði um alla trøðna eins og allan tann gamla bøin í Hoyvík [...] so mangir hoyvíkingar í dag komu tey aðrastaðni frá. Maðurin var Símun, traðarmannasonur av Glyvrum, og húsmóðirin var Charlotta, dóttir leigulendingin á Geilargarði Úti við Á í Kaldbak. Tey fingu fýra

sjálvsálitið í ordan. Maðurin við teimum mongu heimsmetunum ætlar at gevast, sum rennari á hægsta støði, tá HM í frælsum ítrótti verður í London í summar. Eftir hetta ætlar Usain Bolt, sum fyllir 31 ár í august [...] Bolt í einari samrøðu við Laureus World Sports Awards í samband við, at Usain Bolt bleiv valdur til ársins ítróttarmann í heiminum. Hetta er fjórða ferð, at Usain Bolt vinnur World Sports Awards. Í ár vann [...] sigur seg ikki ivast í, at um hann fer at fokusera 100 prosent uppá fótbóltin, og fer at arbeiða hart fyri sakini, so fer hann at gerast ein góður fótbóltsyrkisspælari. Tað liggur í kortunum, at fyrsta

heimsmeistaraskapin í London. Usain Bolt er 30 ára gamal og hevur heimsmetið í millum annað 100 og 200 metra renning. Heimsmeistaraskapurin í frælsum ítrótti verður í London frá 4. til 13. august. [...] Heimsmeistaraskapurin í frælsum ítrótti, sum verður í London í august, verður seinasta høvi at síggja heimsins skjótasta mann, Usain Bolt, áðrenn hann gevst. Usain Bolt hevur leingi sagt, at hann ætlar

bátahylin í Kvívík Ja, nú verður hann so! Hvør? Jú, tann vælumtókti urðardansurin verður við bátahylin í Kvívík leygardagin 25. august sum KSR og Bygdarfelagið Glæman skipa fyri. Soleiðis hevur staðið í bløðunum [...] Kvívíkar klokkan 16. Trygdin verður í lagi, tí samarittar frá Reyða Krossi verða á staðnum. Fyrireikararnir vóna, at nógv fólk nýta høvið at hava eitt gott kvøld og nátt í Kvívík.

Leygarkvøldið 9. august klokkan 20.00 verður høvi at uppliva eina heilt serstaka konsert í Listastovuni í Miðvági, tá nýstovnaði bólkurin URÐ fer á pall. URÐ, sum merkir “tað, sum er hent” , er ein nýskapandi [...] Andrasi Tykjær Restorff. Bólkurin tekur urðgamlar traditiónir, siðir og ritualir og leggur tað inn í ein nútíðarligan og nýskapandi ljóðheim . Tónleikurin hevur ein minimalistiskan dám , har endurtøkur [...] gjørd av listamanninum Bruno Mikael Eysturstein. Konsertin er stuðlað av Økistónum, skrivar Listastovan í tíðindaskrivi.

sum stjóra fyri FBN í 1931. (2) Harry J. Anslinger traðkaði fram fyri kongressini í USA í 1937 við einum pástandi um, at “marijuana er tann størsta orsøkin til harðskap nakrantíð í søguni hjá mannaættini [...] enn er eitt munandi gap í okkara vitan um plantuna og hjáárin av teimum aktivu evnunum, ið eru í plantuni, vilja vit viðmæla, at marijuana skal skrásetast sum klassa 1 evni, í hvussu so er til endan av [...] eg tó útav, at Egeberg í roynd og veru hevði týdningarmikla gransking til at eftirmeta spurningin, sumt av tí framt meira enn 25 ár frammanundan. Í 1944 heimiðlaði borgarstjórin í New York, Fiorella LaGuardia

Gulklett í Nólsoy og Annleyg Patursson í Hoyvík. Saman hava vit gingið runt í Føroyum og hugt eftir føroyska vøkstrinum, serliga hevur tað verið pílur og baraldur, sum er eitt granntræ, ið veksur vilt í Føroyum [...] so nógv varð plantað í spannir, pottar og kassar og sett út trøðna í Havnardali, har vit kundu plantað ymiskt og seta pottarnar við gróðrinum. ##med2## Dánial og Naina fluttu inn í nýggju húsini fyri sjey [...] úr glasi. Tey hava næstan einki gras í havanum, tí tey leggja einki í at sláa grasið. Dánial vil heldur fáast við blómur. Hann hevur altíð fleiri blómur av sama slag í beðunum, tí tað sýnist størri og sær

- Vit hava í samráð við Urtagarðstænastuna og ráðgevarar gjørt semju um at deila fyrsta byggistig upp í trý økir, siga tey í Sunda kommunu. Semjan byggir á, at øki 1 skal gerast liðugt í ár, og øki 2 [...] Tað var tíðliga í hesum árinum, at Sunda kommuna setti gongd á arbeiðið at víðka um kirkjugarðin í Hósvík, sum er vorðin ov lítil. Útbyggingin av kirkjugarðinum verður framd í trimum stigum. Fyrsta byggistig [...] byggistig varð boðið út í mai mánaði. Tveir arbeiðstakarar bjóðaðu upp á arbeiðið, og Urtagarðstænastan vann lisitatiónina. Fyrsta byggistig fevnir um stíviga 50 gravir, gøtu niðan fyri kirkjuna, gøtu framvið

Hesa tíðina kann vera skilagott at fara í hernað móti morsniglunum, sum plága flestu urtagarðar eisini í Føroyum. Í august verpa teir síni egg, og ein snigil kann eftir fáum vikum verða til 400 nýggjar [...] og í hópatali, leggur danska djóraverndarfelagið dent á. 2013 er ikki serliga stórt sniglaár. Várið hevur verið kalt og turt nógvastaðni, og tað eru ikki góð gróðrarlíkindi fyri morsnigilin. Men í heitari [...] klippa teir sundur. Uppaftur onnur brúka ølfellur. Sniglarnir verða lokkaðir av ølluktinum og drukna í ølinum. Men júst at drukna sniglarnar er djóraplága, sigur danska djóraverndarfelagið. Tað ljóðar sum

tíðarleysur og sæst hetta eisini í øðrum londum kring okkum. Eisini í Føroyum er tónleikurin hjá Uriah Heep aktuellur og tíðarleysur. Hetta sóðu vit m. a. í mars mánaði, tá ið Deiggj hevði eitt Uriah Heep [...] ið var hildið á Tvøroyri herfyri, endurtikið í Vestmanna. Tað er bólkurin Deiggj, sum skipar fyri, og teir siga, at Uriah Heep eiga eitt ótal av fjepparum í øllum aldri her á klettum og er eitt av teimum [...] at heitt varð á Deiggj um at koma til Vestmanna við einum líknandi kvøld í Vestmanna, sigur bólkurin Deiggj á Facebook. Menninir í Deiggj siga, at teir við hesum hava ta stóru gleði at kunna bjóða vestmenningum