byggisamtykt, sum er galdandi, og ein og hvør sum ger eitthvørt byggiarbeiði skal søkja kommununa um loyvi uttan mun til, hvat tað er og hvør tað er. Summi mál eru størri enn onnur. Hetta er eitt viðbrekið [...] hjá kommununi og svarið vit hava fingið er, at málið er so umfatandi, at tekniska málsviðgerðin má farast fram á hægri stigi. Og tí fylgja vit. Múrurin í Kirkjubø er ogn Føroya Fólks og Føroya Fornminnissavn [...] gerast í summar. Men eftir øllum at døma er klutur komið í málið. Togtogan hevur verið millum Fornminnissavnið og bygdaráðið í Kirkjubøar kommunu um byggiloyvi er neyðugt til tað arbeiðið, sum skal gerast

n sendir gráan royk út í ljósa køkin. Petur Hans Niclasen er gittarspælari og komponistur í bólkinum Aria, og saman við restina av bólkinum er hann mitt í upptøkunum til fyrstu fløguna hjá Aria. Bólkurin [...] sjónvarpsstovu, køki, kamari og toiletti, umframt at eitt vælútgjørt og rúmligt studio eisini er í hølunum. ?Er mjólkin góð, spyr trummuspælarin Ólavur Wolles og stoytir nakrar dropar niður í teið hjá sær [...] bólkar. Petur Hans Niclasen er samdur við trummuspælaranum ? Vit hava havt tað sera stuttligt saman øll hesi árini. Vit hava spælt nógv, ferðast nógv og vit hava upplivað mangt og hvat. Tí vilja vit ikki, at

n sendir gráan royk út í ljósa køkin. Petur Hans Niclasen er gittarspælari og komponistur í bólkinum Aria, og saman við restina av bólkinum er hann mitt í upptøkunum til fyrstu fløguna hjá Aria. Bólkurin [...] sjónvarpsstovu, køki, kamari og toiletti, umframt at eitt vælútgjørt og rúmligt studio eisini er í hølunum. ?Er mjólkin góð, spyr trummuspælarin Ólavur Wolles og stoytir nakrar dropar niður í teið hjá sær [...] bólkar. Petur Hans Niclasen er samdur við trummuspælaranum ? Vit hava havt tað sera stuttligt saman øll hesi árini. Vit hava spælt nógv, ferðast nógv og vit hava upplivað mangt og hvat. Tí vilja vit ikki, at

skrivaði, endaði hann við at »føroyingurin er bangin og óttafullur. Og tað er væl skiljandi«. At føroyingurin er bangin og óttafullur trúgvi eg einki uppá, tí tað er betri tilfar í føroyinginum enn so, sum [...] wc-rullulangar, leypi eg tær um, tá eg síggi at greinskrivarin er t.d. Bjørn á Heygum, Pauli Ellefsen ella Edmund Joensen. Orsøkin er, at hetta er so niðurbrótandi lesnaður og orðaskvaldur, sum hesir myrkursins [...] gerast bangin og óttafull. Niðurstøða mín er tí, at einasta endamál hjá teimum er at leypa ótta og ræðslu á fólk í síni níðingsskriving um føroyingin. Mær vitandi er vágatingmaðurin lækni. Tað kann tí ikki

byggimál, men um umvælingararbeiði. Spurdur um, hvat fer at henda, nú málið er endað á borðinum hjá landsstýrismanninum, sigur Signar á Brúnni. ­ Avgerðin um, hvat skal henda við Kirkjubømúrinum, varð tikin [...] byggivaldið í kommununi er teirra og sambært teimum skal Føroya Fornminnissavn hava byggiloyvi frá kommununi til arbeiðið, sum skal gerast. Fornminnissavnið sigur hinvegin, at talan er ikki um eitt byggimál [...] Kirkjubømúrin, lurtað eftir, hvat teir hava at føra fram og sjálvandi sett meg í samband við myndugleikarnar á økinum. Men eg ætli mær at fylgja tilmælunum, sum serkunnleikin er komin við og sum varð kunngjørdur

árinum hava 54.395 fólk ferðast um flogvøllin í Vágum higartil í ár. Hetta er ein vøkstur í mun til somu tíð í 1996 uppá 4,7%. ­ Tað er á leið við tað vit høvdu roknað okkum fram til fyri 1998. Um hetta kemur [...] flogvøllinum, og vit hava fingið loyvi til at hava útgerðina á goymslu árið út. Vónandi er avgerð til ta tíð tikin um, hvat síðani skal henda í Vágum, sigur Finnbogi Niclasen. [...] kemur at halda koma vit at nærkast teimum 125.000 ferðafólkunum og tað er met, sigur Finnbogi Niclasen, flogvallarstjóri í tíðindaskrivi. Fyri veður hevur árið í ár roynst avbera væl við so at siga ongum

landsstýrismaðurin. Bót er ikki nevnt í høvuðsavtaluni ­ Er tað rætt at hótta við samsýning, sum fakfeløgini tulka sum at áleggja limunum bót, um verkfall verður lýst? ­ Orðið bót er ongastaðni nevnt í h [...] sáttmálasamráðingarnar. ­ Talan er um tveir partar arbeiðsgevarar og -takarar, sum stríðast móti hvør øðrum, men slík avtala leggur upp til at einki kríggj er neyðugt, um høvuðsavtala er galdandi. Landsstýrismaðurin [...] trupulleikin er at arbeiðsgevarar og arbeiðstakarar ikki hava álit hvør á øðrum, og at tað er orsøkin til ósemjurnar. ­ Um fakfelagsfólkini læsa seg fastan í at øll hini eru lúsakjálkar, so er tað skeivt

Býurin Ballater er eitt fyribrigdi fyri seg í Skotlandi. Her er tað ein stórur heiður at verða »vørulatari« til kongaliga bretska hovið. Tí, so fær ein tað kongaliga segli upp á húsaveggin og tað merkir [...] Ballater er nærmasti granni til Balmoral og tí keypir drottningin, ella starvsfólk hennara, eisini inn her. Bæði av einum og øðrum. Og tá drottningin hevur keypt frá einum teirra, og hon er glað fyri [...] eisini ein bilmekanikari, sum hevði fingið heiðurin. Sera løgið fyribrigdið í okkara eygum, men soleiðis er tað bara. Hvaðani koma tit? Meðan vit stóðu á gøtuni í Ballater, fingu vit vitjan. Jógvan Páll stóð

sum er størsti býur í Mara-økinum. Í Musoma hava tey bæði ljós og vatn innlagt og eru tískil hampuliga væl fyri. Orsøkin til broytingina er, at onkur annar, sum skuldi út, ikki kann fara, og tí er tað [...] sum hevur størri týdning, er at vit hava fingið eina neyð í hjartað fyri teimum, sum ikki hava hoyrt um Jesus. Um hann veruliga er sannleikin, sum hann sigur seg at vera, so er tað sera álvarsamt at vraka [...] fólkasløgini við gleðiboðskapinum um Jesus, er kortini ikki ein barnadreymur hjá Hera, sum nú er gingin út. Og um ein, tá ið Heri var tannáringur, skuldi gitt, hvat Heri fór at gera sum vaksin, var trúboðari

drápið vardi hálvan annan tíma og klokkan hálvgum tvey var alt deytt. 251 hvalir merktir Hendan grindin er tann størsta í Suðuroynni í nógv ár. Tilsamans vóru 251 hvalir merktir uppá tilsamans 1.248 skinn. [...] Suðuroynni. Men afturat tí koma 1.058 eykapartar, sum eru fólk, ið eru í oynni og vitja. Fremmandafólk, sum er í oynni, hava eisini rætt til grindapart á jøvnum føti við tey, sum búgva fast. Sostatt skuldi grindin [...] einstakir uppá 9-10 skinn Umframt talið og skinnini, verður m.a. eisini skrásett fyri náttúrugripasavnið, hvat kyn, hvalirnir eru. Og her vísti tað løgna seg at teir allarflestu hvalirnir, einir 80% vóru honhvalir