sild við Granit og so aftur til Grønlands. Tá var Tollak bert við tann eina túrin. Um heystið sama árið varð hann biðin til Íslands við einum trolara, Ingolfur Arnason úr Reykjavík. Har var hann við, til [...] hvør, ið skuldi við S-bátinum. Mín manning kom saman við øðrum at fara við “Tinganesi”. Vit fóru so úr Ravnsoynni. Tá vóru vit, so vítt eg minnist, 96 mans, og við tí danska bátinum vóru 95 mans. Tað var [...] at rógva út. Men við heimferðini á heysti sama ár kundi tað eisini gjørst seinastu ferð. Teir fóru heim við "Niels R Finsen", sum við 250 útróðrarmonnum og fleiri bátum á dekkinum við Kappan fingu slíkan

umhvørvismerktur fiskur hevur vanliga hægri prís enn ómerktur fiskur, og í teimum londum, har tilgongdin við umhvørvisgóðkenning er komin longst, boða støðugt fleiri av teimum stóru handilsketunum frá, at tær [...] MSC-góðkenning, og tað sama hevur Norges Sildesalgslag gjørt. Pelagisku skipini hjá hesum londum fiska ein stóran part av kvotunum av makreli og norðhavssild. Ein fyritreyt fyri, at MSC merkið kann setast

bíðar nú eftir, at fiskimálaráðið fer at geva skipunum loyvi at fiska meiri svartkjaft Fiskimálaráðið hevur givið skipunum loyvi at fiska 3.000 tons av svartkjafti í part fyribnils. Men tað røkkur ikki [...] roynt í ES sjógvi. Teir eru ikki lidnir við síni 3.00 tons enn, men koma til Føroyar fyrst at skyfta manning og annað. Tóndur í Gøtu ér harafturímóti liðugur við sína kvotu, og skipið liggur nú á Fuglafirði

byrjaðu vit ikki fyrr enn í fjør við síðingini, og ferðaskrivstovur eru nústaðni farnar at gera brúk av hesum við at bjóða síðing fram á altjóða marknaðinum, so eg rokni við at vit fara at síggja útlendingar [...] roknar sum nevnt við, at útlendingar fara at royna hendan møguleikan í summar. Eitt annað væl umtókt frítíðarítriv er fisking. - Tað koma nógvir føroyingar og útlendingar suður higar at fiska. Bæði á Sandsvatni [...] dagar, har tað ikki viðrar á báti, brúka teir vøtnini og áirnar at fiska í í staðin. Skipanin er soleiðis, at øllum stendur frítt at fiska á øllum vøtnunum á Sandoynni. Bjóða innivist Tá tað kemur til ferðandi

metir Karin Schilling eisini at verða framúr: - Vit hava mølheyggjarnar beint við, og eitt strandarøki uppá 3 kilometrar við góðum, hvítum strondum. Talan er um eitt veruligt náttúruøkið, tí nærmasti l [...] Smyril Line í Týsklandi, sum eitur Børge Moxfeldt. Børge heldur, at vánirnar at fáa týsk ferðafólk við Norrønu til Ìslands og Føroyar eru ikki heilt sørar. – Sum støðan er kring Heimin, so vænti eg ikki [...] Europa. Fólki dámar at fara til Føroya, fyri at síggja eina heilt øðrvísi náttúru, og fyri at kunna fiska. Um vit taka Ísland, so er tað heilt einfalt soleiðis, at tú finnur ikki eitt slíkt stað í øllum Europa

svumu leingi við trolinum, uml. 10 min., og fóru so spakuliga aftur í posan. Eftur einari løtu komu fleiri brestandi framaftur og fóru allarhelst út úr trolinum. Menn sum fiska makrel við trolið vita væl [...] væl, at makrelur orkar væl at svimja. Teir mugu hava hægri tovferð tá ið teir fiska makrel í mun til tá ið teir fiska annan fisk. Ein samandráttur av filminum sæst á www.frs.fo [...] Makrelur er ein sera góður svimjari. Tað sást tá ið royndir vóru gjørdar við einum 640 m flótitrolið hjá Fiskirannsóknarstovuni. Hesar royndir vóru partur av eini verkætlan um at kannað flótitrol og f

og eru tað umleið 35 systirskip av hesum slagnum. Tey eru ofta at síggja her við Føroyar. Sera góð skip, sum kunnu fiska kring allan knøttin. So konseptið er gott. Í februar í 2008 var so ætlan løgd um [...] gjaldføri. Men tað ringasta sum hetta hevur ført við sær er, at tann fígging av Topaz, sum vit fingu stillað, er dottin niðurfyri, av tí at vit klára ikki at koma við tí neyðuga kontanta eginpeninginum. Nýggju [...] fígging til Topaz, so at Føroya Banki og Realurin kundu gjaldast út - innfríast. Vit gjørdu kontrakt við statsreiðaríið, sum skuldi vera goldin tann 7. apríl 2008, tvs fyri skjótt 11 mánaðum síðani. Men har

toskaaling seinnu árini, og tað hevur havt við sær, at normenn eru við heilt frammi, tá tað snýr seg um aling av toski á sjónum. Í Føroyum er toskaalingin á landi í Hvalba við í fremstu røð, og tað sjálvt um almenni [...] ein nevnd verður sett við umboðum fyri almenna myndugleikan, Fiskaaling og toskaalingina her á landi, sum skal gera eina heildarætlan, har peng-ar fylgja við. Ein heildarætlan við umleið 40 milliónum krón-um [...] fyri økið við eini 40-50 milliónum í einum grunni til endamálið, vildi havt við sær, at Føroyar varðveittu fremstaplássið, tá tað snýr seg um aling á landi, sigur hann. Í Føroyum er avmarkað við firðum,

varð tikin um at støðga fiskiskapi eftir hvítingsbróður, vóru ídnaðarskipini farin at royna við rist í trolinum við tí fyri eyga at minka um hjáveiðuna av øðrum fiskasløgum. Hetta bar ikki á mál tá, í staðin [...] áhugaverdur og týdningarmikil, um tað ikki átti at verið loyvt royndarfiskiskapi við rist fyri at staðfesta, um tað ber til at fiska hvítingsbróður skilagott og burðardygt. Talan er um eitt tilfeingi, sum ikki

vit ikki kunnu fiska kvotuna upp, staðfestur reiðarin. Restin av hesum 614 tonsunum komu sambært reiðaranum í einum øðrum háli, har teir veiddu eftir svartkjafti. - Vit kunnu ikki gera við, at svartkjaftur [...] Kravið frá ákæruvaldinum var, at veiðan verður konfiskerað, og at skipini skulu sektast við bót, tí tað í 2006 hevur fiskað 614 tons fleiri av norðhavssild, enn hvat kvotan hjá reiðarínum var. Bótin, ið [...] Anfinnur Olsen á. Fylgja lógini Anfinnur Olsen vísir somuleiðis á, at hann ikki hevur nakran trupulleika við Fiskiveiðieftirlitinum, ið tók skipini. - Teir mugu sjálvandi fylgja lógini, so eg veit ikki, hvat