Tórshavn Meinhard E. Olsen, Vendsyssel FF (DEN) Jákup B. Andreasen, KÍ Klaksvík Teitur J. Olsen, TB Tvøroyri

Týsdagin 17. mai verður vegastrekkið Undir Heygnum og Við Sílá á Tvøroyri asfalterað. - Hetta merkir, sigur Tvøroyrar kommuna, at allir bilar skulu flytast burtur av økinum, og at eingin ferðsla verður

róðrarnir at liggja soleiðis: Norðoyarstevna 27. mei Sundalagsstevna (Hósvík) 17. juni Jóansøka (Tvøroyri) 24. juni Eystanstevna (Fuglafirði) 1. juli Fjarðastevna (Skála/Strendur) 8. juli Vestanstevna

róðrarnir at liggja soleiðis: Norðoyarstevna (27. mai), Sundalagsstevna í Hósvík (17. juni), Jóansøka á Tvøroyri (24. juni), Eystanstevna í Fuglafirði (1.juli), Fjarðastevna á Skála/ Strondum (8. juli), Vestanstevna

Tann 25. og 26. apríl varð Elisabeth Vitalis Bærendsen av Tvøroyri løgd undir skurð fyri móðurmerkjakrabba. Áðrenn hetta hevði Ríkissjúkrahúsið kannað húðina rundan um móðurmerkini og funnið fram til,

jum. Í Vikuskiftis Sosialinum, sum millum annað hevur samrøðu við Elisabeth Vitalis Bærendsen á Tvøroyri, sí grein her á síðuni, er eisini ein vegleiðing um, hvussu tú kanst finna sjúk móðurmerki: A –

sera áleypandi lítil prikkur av krabbamein, sigur 22 ára gamla Elisabeth Vitalis Bærendsen av Tvøroyri. Trýstið á pílin á myndini og hoyrið Barbaru Holm, redaktør á Vikuskiftis Sosialinum greiða frá

verður so fyrsti uttanlandstúrurin hjá Thorshavn, síðan heimstaðurin varð fluttur úr Havn og suður á Tvøroyri. Kelda: sudurras.fo

í Suðuroy - altso á alfaravegi. Sev hevur nevniliga søkt býráðið á Tvøroyri um loyvi til at seta eina løðistøð til bilar upp á Tvøroyri. Og á býráðsfundi í gjárkvøldið varð samtykt at geva Sev loyvi til [...] fyriliggja. So fyribils er bara løðistøð sett upp í Klaksvík, og nú verður tann næsta sett upp á Tvøroyri. Annars skal løðistøð setast upp í Havn, á flogvøllinum, í Runavík, við Streymin og í Sandoy.

gjárkvøldið samtykti Tvøroyrar Býráð at geva Varðanum Pelagic byggiloyvi til eitt nýtt virkið á Tvøroyri, sum skal virka svartkjarft til fars, ella, surimi, sum tað eitur. Hallur í Heiðinum, formaður í [...] hevur keypt landingarmistøðina, sum stendur undir liðini á nýggja uppsjóvarvirkinum á bryggjuni á Tvøroyri, og tað er í høvuðsheitum húsið, landingarmiðstøðin húsaðist í, sum nú skal brúkast til at gera