sjálvur, konan, Lis, teirra trý børn og tveir versynir, sum standa fyri meginpartinum av tí praktiska, nú sætta Vørumessan í røðini fer av bakkastokki fríggjamorgunin. Eitt spæl? Spurdur, um hetta ikki er [...] er eitt stórt tak, sigur stigtakarin: - Jú, hetta er eitt stórt tiltak, og nógv viðurskifti skulu fáast uppá pláss, men vit eru fleiri um at taka hesi tøkini. Vit ganga øll við lív og sál upp í, at alt er [...] móttøkubásurin, sum verður mannaður við trimum fólkum, tá ið messan er opin. Aftrat hesum verða trý fólk í høllini at vera framsýnarunum til hjálpar. Øll hesum taka vit okkum av sjálvi, sigur Birgir. Starvast

okkum og okkara vitan. - Vit skulu byggja uppá tað, sum vit hava, sigur Virgar um framtíðarútlitini í matstovuvinnuni. - Vit skulu brúka enn meira føroyskt tilfar og útbúgva fólk innan vinnuna her heima. Vinnan [...] tvey ára gamla soninum. Við hann tosið eg helvt um helvt tagalog, sum er mítt móðurmál, og so enskt. Nú bíði eg bara eftir vøggustovuplássi, sigur Mart, og leggur seg eftir at siga føroysku orðini úr tæ [...] sum G-merkið er trygd fyri. Síðan 1898 hevur franska fyritøkan tikið ostrur fyrst við la Rochelle og nú eisini í Cork og Kerry í Írlandi, har sjógvurin er hin reinasti. Fyri hálvari øld síðan vóru føroyskar

róðrarfólkið nú tikið annað skinn um bak. Tey hava sett sær fyri at birta lív í kappróðurin aftur, og fýra feløg samstarva nú um framtíðarætlanir. Fáa ung við Umframt at øll feløgini skulu skipa fyri einum [...] føroyingum í Danmark, men seinastu árini hevur áhugin verið minkandi og stevnurnar færri. Tí hava feløgini nú tikið stig til at birta lív í kappróðurin aftur. Vanliga er hæddarpunktið, tá stevnan í Ishøj verður [...] niðri ikki er á líka høgum støði sum í Føroyum. - Her er pláss fyri at taka tað meira avslappað, tí fólk hava ofta ikki tíð til at venja so nógv, tá tey lesa niðri. Summi hava slettis ikki róð fyrr, men

tradisjónsbundnar, eiga at hava nøkur útbúgvin fólk. Eg havi stóra virðing fyri øllum tí, sum verður gjørt, men vit hava brúkt fyri eini víðari menning. Tí eiga fólk at fara út í heimin at útbúgva seg, tí annars [...] í dag, tú fært ikki fólk til at ganga í pløggum, sum eru bundin við hvøssum tógvi sum tað føroyska. Grundin til, at føroyska tógvið er so hvast er broddurin. Fyrr í tíðini sótu fólk og nappaðu tógv, men [...] r, tú sært. Vit eru í eini posttradisjónellari tíð. Tradisjónirnar eru farnar og fólk eru rótleys. ? Tað eru nøkur fólk úti í verðini, sum hava verið ógvuliga góð fyri binding sum heild, til dømis kan

høvi at svara nøkrum fáum spurningum, og so breyt fundarstjórin av. “Gerið tykkum nú liðug,” segði hann, “tí tit skulu jú eisini hava tíð at fáa ein drekkamunn, áðrenn tit fara norður aftur við Smyrli [...] har øll valevnini í felag hitta veljararnar og almenningin. Síðani skulu kirkjuráðslimirnir hava frið at hugsa seg um, hvar tey skulu seta krossin, áðrenn tey lata atkvøðuseðilin inn innan 3. okt. Eg vil [...] ferðin til Suðuroyar. Fríggjakvøldið var veljarafundur í Gistingarhúsinum við Á í Øravík. Og tað skulu suðuroyingar eiga, at blíðir tað eru teir. “Vælkomin!” ljóðaði tað aftur og aftur, “og takk fyri,

høvi at svara nøkrum fáum spurningum, og so breyt fundarstjórin av. “Gerið tykkum nú liðug,” segði hann, “tí tit skulu jú eisini hava tíð at fáa ein drekkamunn, áðrenn tit fara norður aftur við Smyrli [...] har øll valevnini í felag hitta veljararnar og almenningin. Síðani skulu kirkjuráðslimirnir hava frið at hugsa seg um, hvar tey skulu seta krossin, áðrenn tey lata atkvøðuseðilin inn innan 3. okt. Eg vil [...] ferðin til Suðuroyar. Fríggjakvøldið var veljarafundur í Gistingarhúsinum við Á í Øravík. Og tað skulu suðuroyingar eiga, at blíðir tað eru teir. “Vælkomin!” ljóðaði tað aftur og aftur, “og takk fyri,

mikrobakarí inni á kafé’ini. Nú vit allar køkur, burgarabollar og ymiskt annað spennandi sjálvi, og soleiðis kunnu vit nú hava heimabakað og nýbakað hvønn dag. Kaffihúsið Fríða hevur nú eisini eina stóra og lekra [...] kommunu við niðastu hæddini í Biskupstorginum var, at veitararnir saman skulu skapa lív og fjølbroytt virksemi í miðbýnum. Nú skjótt eitt ár er runnið, heldur Mimmy Vágsheyg, at nýggju umstøðurnar hava [...] síðan latið varð upp. Hon sigur, at nógv fólk savnast í torginum, har allar fyritøkurnar hava stóru gongina til felags, sum eisini er partur av leigumálinum. - Nú gleða vit okkum eisini til, at skoytubreytin

biskupskandidatar skulu verða Stiftsstjórnini í hendi í seinasta lagi 3. september, og kravt verður, at hesi skulu hava í minsta lagi hava 50 og í mesta lagi 150 stillarar. Hesi skulu eisini verða antin [...] verður liðugt áðrenn november, sigur Bergur Berg. Eitt nú er ætlanin, at bæði ein politiskur og ein kirkjuligur fylgibólkur framhaldandi skulu fylgja lógarsmíðnum. Tó hava tvinnar lógir verið til hoyringar [...] lítið at ivast í, at valið sum verður hildið í september verður fordømi fyri biskupsval í framtíðini, nú føroyska heimastýrið hevur yvirtikið fólkakirkjuna, og tá fæst m.a. at vita, um núverandi lóg forðar

sama tíðarskeiði. Hetta kann skiljast soleiðis, at fólkakirkjan missir limir ár undan ári. Men er tað nú so? Spurningurin verður settur Jógvan Fríðriksson, biskupi, sum hevur eitt greitt svar: - Minkingin [...] Thailandi og 93 úr Stóra Bretlandi/UK. Hagtølini vísa haraftrat, at fólkatalið í Føroyum er 53.752 fólk. Hetta merkir, at 4,2 prosent av fólkatalinum/føroyska fólkinum eru tilflytarar. ØÐRVÍSI KIRKJA Hyggja [...] Eg havi her eina heimagjørda definisjón av einum føroyingi, og hon er, at ein føroyingur er eitt fólk, ið hevur búð í Føroyum í fimm ár, uttan mun til sítt upphav. - Nýta vit hesa, ikki heilt nøktandi

Fríggjadagin fyri hvítusunnu var bispafundur hildin í Føroyum, nú bisparnir vóru savnaðir kortini. Hans Jacob Joensen, biskupur sigur, at tað vóru fyri tað mesta intern donsk mál, viðgjørd vórðu á fundinum [...] stað. Sum er, sigur biskupur, er neyðugt við ymsum støðum at fáa tær ymsu greinarnar upp á pláss. Fólk halda helst, at alt gongur fyri seg á prestaseminarinum, men soleiðis er ikki. Í dag eru tað, sum [...] valt er eftir fólkatingslóg. Ráðið er mannað við einum umboði fyri hvørt stift í Danmark, og tað skulu altíð vera tveir biskupar limir í ráðnum. Føroya hava eygleiðarastatus í ráðnum, og føroyski eygleiðarin