framgongd í Hvalba seinastu nógvu árini. Og tað sæst aftur í skattainntøkunum hjá kommununi. Ein uppgerð, kommunan hevur gjørt, vísir, at í fjør fekk Hvalbiar Kommuna slakar 22,6 milliónir inn í skatti, [...] n met í fjør, tí tað er tað besta árið hjá kommununi nakrantíð. Tað merkir eisini, at í fjør var skattainntøkan hjá Hvalbiar Kommunu heili 73 prosent hægri enn hon var fyrst í hesi øldini, tí í 2000 var [...] er, sum leypur í eyguni, og tað er, at frá 2007 til 2009 var eitt stórt bakkast, tí tá lækkaði skattainntøkan 2,7 milliónir krónur, frá 19,6 milliónum krónum í 2007 til 16, 9 milliónir í 2009. Men so kom

ársins »Ung í Føroyum-stevna« fer av bakkastokki. Ung í Føroyum er ein heilt serlig mentanarhending, har ung í aldrinum 13 til 18 ár sleppa at geva sítt boð uppá, hvat ungdómsmentan er. Í ár eru seks [...] rin Petur Pólson stendur á odda fyri skriviverksmiðjuni, sniðgevin Katrina í Geil hevur designverksmiðju, listamaðurin Janus á Húsagarði skal læra frá sær á myndlistaverksmiðuni og franski klovnurin og [...] skulu vera vegleiðarar meira enn leiðarar, teir hava ikki fasta skrá lagda fyri verksmiðjuna, men skulu í samstarvi við tey ungu seta leggja vikuskiftið til rættis, so øll fáa sum mest burturúr á tí støði,

fólkini, sum fáa starvslønir frá Mentanargrunni Landsins í ár. Tilsamans eru góðar 3,4 milliónir latnar til listafólk og onnur. Hesi fingu starvsløn í 2010: Agnar Artúvertin 1 mánað Andrias Justesen 1 mánað [...] mánaðir Hans Edward Andreasen 3 mánaðir Hans Petur í Brekkunum 1 mánað Heðin Ziska Davidsen 1 mánað Helle T. Johansen 2 mánaðir Høgni Lisberg 2 mánaðir Janus á Húsagarði 2 mánaðir Jógvan S. Biskopstø 2 mánaðir [...] mánaðir Johnny Thomsen 2 mánaðir Jóna Kristin Thomsen 2 mánaðir Kári Bæk 3 mánaðir Katrina í Geil 3 mánaðir Kinna Poulsen 1 mánað Knút Olsen 2 mánaðir Marianna Mørkøre 6 mánaðir Martin Joensen 3 mánaðir

tónleikatiltak í Keypmannahavn. Lions And Barrels er eitt mat- og skeinkistað í Parkini í Keypmannahavn. Stanley Samuelsen, sum flest okkara kenna sera væl, skal framføra hetta kvøldið í Lions and Barrels [...] fyrstu fløguna við yrkingum eftir Janus Djurhuus, verið fagnaður og viðurkendur fyri sítt inniliga og meistarliga gittarspæl og vøkru sangir. Stanley hevur røtur heilt aftur í 60’ini við Silly Boys úr Fuglafirði [...] áhoyrarar og tónleik upp í eina hægri eind Eisini trínur Mike Antony Charles Johannesen – ella DJ Afrokid – á pallin hetta kvøldið. Dyrnar lata upp kl. 20.00 Hesum boða fyrireikarar frá í dag.

bókførdi hesa niðurskriving í roknskapinum fyri fyrsta ársfjórðing. Solvensurin Bankin uppgjørdi solvenstørv bankans við ársenda 2011 til 9,5 prosent. Fíggjareftirlitið metir, at bankin í síni áseting av solv [...] solvenstørvinum hevur tikið nøktandi hædd fyri váðanum í teimum yvirtiknu útlánunum. Solvensur bankans var 15,5 prosent við ársenda 2011. - Í sambandi við yvirtøkuna av teimum sunnu pørtunum av Amagerbanken [...] metir, at niðurskrivingarnar og solvensásetingin er nøktandi. Tað eri eg nøgdur við, sigur Janus Petersen, forstjóri í BankNordik. - Bankin hevur ein góðan solvensyvirdekning á 6 prosentstig, sum vit meta vera

um alt landið og verður út­gáv­u­løta í Klaksvík og Tórshavn sam­stund­is. Í Leikalund í Klaksvík og í Tórs­havn í Tutl-handlinum týs­dagin 20. desember kl. 16.30 Í Klaksvík ber til at hitta Edward Fuglø [...] landið og fram­ført 25 skúla­kon­sert­ir í ár og hava tey verið stórliga fagn­að. Tey hava nú verið í Stu­dio Bloch og innspælt søg­una og tónleikin til øll børn í Føroyum. Á fløguni sleppa børn at upp­liva [...] Søguna um lítla drongin Jan­us, hevur Edward Fuglø skrivað og gjørt mynd­ir til. Páll Sólstein hev­ur skrivað tónleikin til søgu­na, ið verður framførd av tón­lei­k­a­bólk­i­num Ald­u­bár­uni. Tað er Jensina

Í dag fer Føroya Banki í søguna. Bankin skiftir í dag navn til BankNordik. Á ársaðalfundi fyrr í ár varð gjørt av, at Føroya Banki skal skifta navn til Bank Nordik, og hetta navnaskiftið fer fram í dag [...] hevur brúkt navnið í deildum sínum í Danmark og Grønlandi, og har hevur móttøkan verið góð, sigur bankin, sum í morgun boðar frá, at nú er so tíðin komin at broyta navn á bankanum í Føroyum. Sum grundgeving [...] bæði í Føroyum og í øðrum londum. Eitt felags navn og ein felags samleiki á øllum marknaðum hevur samstundis við sær týðandi praktiskar fyrimunir og sparingar. - Tað er týdningarmikið at hava í huga,

Vestergaard, Fólkaflokkurin, fekk nógv flestar atkvøður í Vági. Hann fekk heilar 192 atkvøður av teimum 991 atkvøðunum í bygdini. Annika Olsen, sum er uppvakin í Vági, fekk 19 atkvøður. Valúrslitið er komið úr [...] úr Vági, har Fólkaflokkurin, sum størsti flokkur, fekk 241 atkvøður í alt. Henrik Old, Javnaðarflokkurin, sum stillar upp aftur hesaferð, fekk 108 atkvøður. Fólkaflokkurin fekk 241 atkvøður: Listin fekk [...] lokkurin fekk 6 atkvøður Listin fekk onga atkvøðu Arnfríð Vestergaard Hentze fekk 4 atkvøður Dávur í Dali fekk 1 atkvøðu Annfinnur Garðalíð fekk 1 atkvøðu Tjóðveldi fekk 196 atkvøður Listin fekk 4 atkvøður

StÍF og HSF reikaðu fyri stórslignari veitslu í bygdarhúsinum á Strondum ígjár. Undan veitsluni vóru ársins leikarar kunngjørdir og heiðraðir. Ársins leikarar eru hesi: Ársins leikari hjá kvinnum: Jana [...] Nicoline Poulsen Kirk (Kyndil) Ársins lið hjá monnum: (Kosið av landsliðsvenjaranum) Vinstri vongur: Janus Dam Djurhuus (H71) Vinstri bakkur: Vuk Stevanovic (Team Klaksvík) Miðja: Pauli Mittún (H71) Høgri

partabrøvum í Føroya Banka, vóru rættar. - Eg síggi eitt rættiliga stórt potentiali í Føroya Banka, og í roynd og veru er støðan hjá Føroya Banki lutfalsliga sterkari nú enn áðrenn kreppuna í fíggjarheiminum [...] av, at tveir av leiðarunum í Føroya Banka hava selt burtur av sínum partabrøvum. Hann er sera bjartskygdur um sína íløgu í Føroya Banka Meðan Peter Holm hevur keypt seg inn í Føroya Banka, hava stjórarnir [...] Súni Schwarz Jacobsen og Janus Petersen selt burtur av sínum partabrøvum í bankanum. Men hetta órógvar ikki Peter Holm. - Vanliga er tað ikki eitt gott signal, at leiðslan í einum børsskrásettum partafelag