fara at hava gull í hárinum og á skónum. Hann er leikbannaður eftir býttisligu útvísingina móti GÍ. Tað var hann eisini, tá ið HB fyri tveimum árum síðani fekk gullið handað á Sevmýri. Tá hevði hann í næstsíðsta [...] væl fyri at sita á beinkinum. Allir hinir HB spælararnir eru tøkir. Talan er um síðsta HB dystin í hesum umfarinum hjá Rógva Jacobsen, sum nú fer til Íslands. Rógvi hevur verið ovastur á máltindinum tað [...] Men um tað skal metast út frá uppmøtingini, sum var, tá ið HB síðsta sunnudag spældi fyri síðstu ferð á heimavølli í ár, so tykist brúsið vera farið úr. Men so skal havast í huga, at veðrið var vánaligt,

innbodnum á Muntra, og drekkamuður verður í Bygdarhúsinum í Hósvík frá kl. 19.00, har øll eru vælkomin. Leygardagin 9. oktober kl. 15.00 giftast í Havnar kirkju Jóhanna við Streym, Norðskáli, og Jóhan Heiðrikur [...] boða frá á 322301 ella 322303 í seinasta lagi sunnudagin 10. oktober. Leygardagin 20. november kl. 16.00 giftast í Vitninum í Hvalba Gunna Dimon og Jón við Neyst, bæði úr Hvalba. Veitslan verður á Hotel Øravík [...] Heiðrikur Mouritsen, Hoyvík. Dagurin verður hildin heima á Djúpagilsvegi 6, Hoyvík frá kl. 19.00, har øll eru hjartaliga vælkomin. Leygardagin 9. oktober giftast Guðrun Godtfred Leo, Hvalba, og Mortan Ólason

Mósebókunum. Karl Jóhan Nielsen kemur at tosa um Kristus í Rutts bók. Zacharias Zachariassen um Kristus í Sálmunum. Poul Jóhan Djurhuus um líðingar Kristusar í Sálmi 22. Og Símun Pætur á Torkilsheyggi kemur [...] endurloysaran Kristus sum ein gjøgnumgangandi reyðan tráð. Tað var hetta evni, sum fremmandamaðurin á Emmausvegnum, tí teir vitstu ikki við tað sama hvør hann var, talaði til teir um. Hann talaði so væl [...] lýstur í nýggja testamenti. Hetta fara Svenning av Lofti, Poul Færø og Símun Absalonssen at røða um á trimum teimum seinastu møtunum í fundarøðini. Teir fara at vísa okkum hvussu Kristus verður lýstur í

tilmelding mánadag á tlf. 316491 kl. 15.00: Gongutúrur frá ringvegnum. Við bussi úr Steinatúni kl. 15.15 niðan á Háls, eftir gøtum í Hoydølum og heim framvið Boðanesi. Bette Johansen, tilmelding á tlf. 316491 [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin

nú skipið aftur er á Klaksvík, er veiðan umleið hin sama, eini 180.000-190.000 pund, sigur Guttormur. 12 setur Polarstjørnan landaði av seinna túrinum í Klaksvík mánadagin. Skipari á fyrra íslandstúrinum [...] og sølurnar hava verið rímiliga góðar. Fitt av toski og hýsu er uppi í veiðini, og tá ið prísirnir á hesum fiskasløgum eru rímiliga góðir í løtuni, hava íslandstúrarnir havt stóran týdning hjá línuflotanum [...] um var Guttormur sjálvur, og hendan túrin hevur sonur Guttorm, 28 ára gamli Jóhan Simonsen, verið skipari. Teir høvdu 12 setur hvønn túrin. Umframt Polarstjørnuna, sum Guttormur og Per keyptu fyri stívliga

sigur Ester. Eini 40 fólk arbeiða á virkinum í Norðdepli, tá ið mest er at gera. Virkið keypir ráfiskin á uppboðssølu, og dentur verður lagdur á at fáa fatur á línufiski. [...] eini 5-10% av síni flakaframleiðslu á føroyska marknaðinum. Ester Eysturskarð, skrivstovukvinna, sigur, at tey byrjaðu at selja skræðuleyst og beinfrítt toska-og hýsuflak á føroyska marknaðinum í vár. - Eg [...] flak, sum virkað verður á Norðfra, selir virkið eisini raspað fløk fyri Norðurfisk í Árnafirði. - Fólk kunnu ringja til okkara og bíleggja vøru, men tey kunnu eisini fara inn á okkara heimasíðu at bíleggja

Doru á Torvlaðnum er føddur í Bucarest í 1954 og búsettist í Føroyum í 1989. Fyrstu árini arbeiddi hann á Jarðfrøðisavninum, sum tá var ein mikrostovnur við 3-4 starvsfólkum. Seinni gjørdist hann goym [...] goymsluleiðari á savninum, tá tað varð lagt saman við Oljumálastýrið í Brekkutúni. Hetta starv hevur hann røkt í sløk 10 ár. Størsti áhugugi hansara er útróður. Síðsta hálva árið hevur hann róð út burtur av [...] av, við snotuliga báti sínum. Hóast føddur stórbýarbúgvi, so trívist hann eina best á sjónum. Doru gongur høgt upp í yrkið sum útróðrarmaður og hevur sett seg gjølla inn í serligu viðurskiftini, sum eru

undangongumonnunum á støðini, sum í 1955 skifti navn til Auto. Síðan 1960 hevur hann rikið sína egnu fyritøku, Berg Motors, sum enn í dag er ein av landsins størstu bilasølum. Jóhannes Berg er føddur við [...] hann er farin væl yvir vanligan pensiónsaldur, er hann enn ein av okkara virknastu handilsmonnum. Jóhannes er útbúgvin bakari og hevði egið bakarí í Fuglafirði frá 1947-49. Eftir tað kom hann til Havnar

fótbólti í summar. Sunnudagin skal Føroyar royna seg móti Ungarn á Tórsvølli, og týsdagin í komandi viku fara føroyingarnir aftur inn á Svangaskarð, har teir skulu spæla seinasta dystin, ið verður ímóti [...] teirra eru fleiri, sum eru fastir fúsir á ymiskum 1. deildarliðum her heima. Teir 18 leikararnir eru hesir: Svenn Jacobsen, Poul T. Dam, Páll M. Joensen og Jóhann Ejvind R. Mouritsen úr HB, Tórður Thomsen [...] Thomsen og Debes Danielsen úr NSÍ, Símun Louis Jacobsen úr GÍ, Jóhan V. Gunnarsson úr B36, Fritleif í Lambanum úr ÍF, Jóhan Petur Poulsen og Ovi Magnussen úr B68, Arnbjørn T. Hansen og Leif Niclasen úr EB/Streymi

a eystanfyri? Kári vísir á, at økið, sum roynt verður á suður úr Borðuni og eystur á Svínoynna, er ein av mest troyttu línuleiðum og er eisini troløki hjá bátunum, sum royna á landleiðini um sumrarnar [...] landsstýrið hevur nakran framtíðarpolitikk á hesum øki. - Sjálvandi eiga vit at fáa mest møguligt burtur úr tí tilfeingi, sum livir í havinum kring Føroyar ? á burðardyggan hátt. Tó vita øll, sum kenna [...] fiskireiðskapi á sama øki. Í viðmerkingum sínum til fyrispurningin, segði Kári, at útróðrarmenn eru misnøgdir við, at skip, sum eru ræðisavmarkaði, hava lagt um til at veiða gággur við rúsum á landleiðini