Eftir at hava vunnið 3-1 á KÍF í fyrra dystinum fyri viku síðani, hevði Ternan gott útgangsstøði, nú seinni dysturin skuldi spælast á heimavølli í nýggju skúlahøllini á Toftum. Og tað gjørdist til enn [...] gólvinum, var slagstyrkin ikki tann sama sum hjá Ternuni, og tað var høvuðsmunurin á liðunum. KÍF byrjaði annars væl og var leingi á odda í fyrsta setti, men ímóti endanum fór Ternan avstað og vann 25-18. Í øðrum [...] øðrum setti hekk KÍF í allan vegin, til Ternan vann 26-24. Í triðja setti sást meira munur á liðunum, og tá vann Ternan 25-18.

Í sambandi við, at tað í ár eru 100 ár síðani, at ferðaætlan var gjørd inn á Skálafjørðin, heitir Bátafelagið á Toftum á fólk um at leita fram myndir frá tí tíðini Hetta er tíðin, tá Mjólkaforsýningin [...] góða søgu frá hesi tíðini, starvsfólk á skipnu, avgreiðslu, rutuførarar, fraktfólk ella ferðafólk, so er alt hetta vælkomið, sigur Bátafelagið, sum eisini heitir á bygdsøvn og onnur søvn at hjálpa til við [...] við tilfari. Myndir og søgur kunnu sendast til: batafelagid@hotmail.com. Eisini ber til at ringja á tlf. 223811 fyri at avtala levering av tilfari.

sjøtil varð settur á annan triðingin av hesum kappingarárinum hilnast illa: B36 hevur eftir 3-0 heimasigurin á Víkingi bara fingið tvey stig burturúr trimum dystum – 0-0 á Skála, 1-1 á heimavølli ímóti ÌF [...] ferðir aðra staðni enn í Gundadali, og úrtøkan hevur verið fýra stig: 1-0 sigur í síðstu løtu á Toftum og 0-0 á Skála. - Hetta mundi vera botnurin var staðfestingin, áðrenn B36 um eina viku skal til Klaksvíkar

Frammanfyri 150 áskoðarum á Svangaskarði á Toftum tryggjaði EB/Streymur/Skála sær annað meistaraheiti á rað við einum 7-0 stórsigri á B68. Støðan í steðginum var 3-0 til EB/Streym/Skála. Samstundis spældu [...] Durita Hummeland 0-4 Durtia Hummeland 0-5 Ansy Sevdal 0-6 Íðunn Magnussen 0-7 Margun Lindholm TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna FM1 gjørdi við Margunn Lindholm, ið er blivin kend fyri síni

hevur ilt við at fáa eyga á, at tað skuldi verða brotsspørk í teimum báðum støðunum, sum førdi til bæði málini hjá Shakhtyor Soligorsk, tá NSÍ tapti 0-2 á Svangaskarði á Toftum fyrr í kvøld. Magnus H. Olsen [...] staðfestir, at NSÍ kom í góðar støður, sum tíverri ikki góvu mál. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Hilmar Jan Hansen gjørdi á Rás2 við Magnus H. Olsen aftaná dystin.

eisini nakað av reyðsprøku og tungu, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Viðhefta mynd er tikin á Toftum týsdagin, tá Polarhav og Stjørnan, sum eru á gulllaksaveiði, tóku ís. [...] framvegis vánaligur, og partrolararnir fáa lítið av hvítum fiski. Trý pør eru á gulllaksaveiðu. Um djúpvatnstrolararnar vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, at bara tveir eru til fiskiskap, men helst fer

Kommuna á vagur.fo. Millum annað er nýggj gøta løgd niðan til minnisvarðan. Atgongdin til rørslutarnað er eisini hesum sambandi betrað. Á økinum er fleiri økir gjørd við vøkrum blómum og runnum. Og á økinum [...] borð sett upp, soleiðis at fólk kunnu leita sær niðan á økið at njóta løtuna – og eru fólk vælkomin til tað ! Tað eru Jón Vilhelm og John Signar Toftum í tekniska toyminum hjá Vágs kommunu, sum hava staðið [...] Seinastu árini hevur býarfríðkan verið ovarliga á dagsskránni hjá Vágs kommunu. Tað er eisini sjón fyri søgn kring um í kommununi, at alsamt fleiri økir eru vorðin sera vøkur og innbjóðandi. Í ár er M

sum kemur á gøturnar í dag saman við Sosialinum, er alt um sigurin í Riga á Lettlandi, Cristiano Ronaldo í Føroyum og um seinasta dystin hjá U21 við Bill M. Jacobsen sum venjara. Keyp Sosialin á netinum [...] taka saman um og hyggja aftur eftir øðrum stórum spælarum, sum hava verið á klettunum. Í blaðnum eru eisini spælarametingar av Toftum, har U21 landsliðið tapti 1-0, men avrikaði væl. Eisini er stutt samsrøða [...] samsrøða við Bill M. Jacobsen, sum hevur tað gott, eftir at hann small um á vøllinum. Les eisini ummælið um Kvf og landsdystin, fimm spurningar til Jákup Thomsen og quzzina.

bátum á havnaøkinum á Toftum og sigur, at hendan hevur virkað væl. - Teir, sum eiga skip og bátar og tess manningar, eru væl nøgd við skipanina. Borgarstjórin vísir á, at tveir oljutangar eru á havnalagnum [...] royndarskipan (fishing for litter), har burturkast, sum trolbátar, línuskip og onnur skip fáa í trolið ella á línuna, verður tikið inn, ført til lands og skrásett, sigur Símin Johannesen. Borgarstjórin leggur aftrat

bygdunum í teimum ljósu tímunum. Jólabilur 1 verður á Strondum klokkan 12, á Skála klokkan 12.30, á Toftum klokkan 14, og í Runavík klokkan 15. Jólabilur 2 verður á Eiði klokkan 11.30, í Funningi klokkan 12.15 [...] 15, í Funningsfirði klokkan 12.45, í Oyndarfirði klokkan 13.30, á Hellunum klokkan 14, og í Fuglafirði klokkan 15.30.