seta rúsurnar fyrr enn 20. apríl. Sagt verður, at árið í fjør annars royndist væl og teir flestu, sum hava loyvi til hesa veiði, fiskaðu kvotuna. - Prísurin var 90 krónur fyri kilo, og tí var vertíðin í fjør [...] royna á Tangafirði, men roynt verður eisini aðrastaðni. Bátarnir hava loyvi at hava 250 rúsur hvør, og vanliga varar vertíðin til miðan september, tá ið rúsurnar verða drignar fyri seinastu ferð.

Blackburn í kvøld. Úrslitið varð 2-0. Um vikuskiftið varð 26. umfar av Premier League spælt, og millum mongu úrslitini, hendi tað løgna, at Manchester City tóku øll á bóli og vunnu móti grannunum úr United [...] hevði so við sær, at Arsenal kundu gera sær sjálvum eina risa tænastu, við at vinna kvøldsins dyst, og tað var júst tað teir gjørdu. Emmanuel Adebayor, ið hevur staðið seg rættiliga væl í álopinum hjá Arsenal

Klokkan 20 verður farið til borðs, og borðhaldið er eisini karmur kring stóru avdúkingarnar, tá bestu spælararnir á árinum verða kosnir. Spælarar og venjarar úr ymsu feløgunum hava greitt atkvøðu, og í kvøld [...] atkvøður. Hjá kvinnum og monnum skulu ársins málverji, verjuspælari, álopsspælari, stjørnuskot, venjari og sjálvandi eisini ársins spælari kjósast. Hartil verður ársins dómarapar kosið, eins og bestu málskjúttarnir [...] málskjúttarnir verða heiðraðir. At enda verður ársins lið hjá kvinnum og monnum sett. Her eru tað landsliðsvenjararnir, Claus Rasmussen og Birgir Hansen & Kári Nielsen, sum seta saman hvør sítt lið. Vit á in.fo

perioden 20.januar-18 februar. Rigs- og slægtsbibelen udkom i slutningen af år 2000 på færøsk, grønlandsk og dansk. Udstillingen er nærmere beskrevet i vedlagte folder. Den færøske udgave af Rigs- og slægtsbibelen [...] samarbejde med Det Danske Bibelselkabs stiftsudvalg på Færøerne og det er vort håb, at biblerne vil blive til glæde og velsignelse i folk og kirke på Færøerne. [...] Listasavn Føroya og Det danske Bibelselskab åbner på lørdag en udstilling med Hendes Majestæt Dronning Margrethe II?s biblelske vignetter i Tórshavn. Vignetterne og den særlige bibeludgave, de er blevet

HB-liðleiðarunum kom út og togaði Olaf, sum lá beinbrotin á vøllinum, út um síðulinjuna. Hví HB hevði sovorðnan skund, er ilt at siga. Teir vóru á odda 2-0 og kundu taka tað rættiliga róligt, og hjálparfólk hjá [...] Petersen sat uttanfyri við leikbanni. Og dysturin var ikki 20 minuttir gamal, tá Jákup Eli Olsen noyddist út við fipurspreinging. Mannbjørn Nesá kom inn fyri Jákup Eli, og Sámal Erik Hentze (spældi sín fyrsta [...] var uppiborið, at HB kom á odda, og tað var ikki heilt tilvildarligt, at tað var Allan Mørkøre, sum fekk fyrsta málið. Allan var klárt besti maður á vøllinum, og í roynd og veru var hann munurin millum liðini

- Tað er væl uppiborið og upp á tíðina, at hann verður heiðraður fyri sítt virksemi í føroyskum tónleiki og undirhaldi. So greiður var Eirikur Lindenskov, ábyrgdarblaðstjóri, tá hann handaði Robert McBirnie [...] skipanina. - Eg trúði tí ikki, tá mentanargrunnurin var skerdur við 20 prosentum. Tað er ikki handa vegin, vit skulu. Eg stuðli boykottinum fult og fast, segði hann. [...] maðurin, sum festi í stóra poppfjúsið í Føroyum sum oddamaður í Faroe Boys, sum vann frama bæði her og í Íslandi. Umframt at spælt tónleik, hevur vágbingurin verið virkin sum undirhaldari í nógv. - Takk

staðfest, at talan var um fríspark og málið bleiv kolldømt. Í samband við hendingina fekk David De Gea gult og tað stendur við, hóast málið bleiv kolldømt. Liverpool vann dystin 2-0. [...] Pawson, bríkslaði í fyrsta umfari ikki fyri frísparki og eftirfylgjandi skoraði Roberto Firmino. ##med2## Tað fekk øði í málverjan hjá Manchester United og fleiri av hansara liðfeløgum, sum umringaðu dómaran

Tað danska C20-vísitalið er fallið 3,15 prosent á virðisbrævamarknaðinum í Keypmannahavn í morgun, og alt bendir á, at hetta verður tann tólvti dagurin á rað við virðisfalli. Jesper Bamberger hjá Nord [...] Keypmannahavn er afturlatin. Eisini í Týsklandi, Bretlandi og Fraklandi fella tey týdningarmestu virðisbrøvini. Har er fallið millum tvey og trý prosent. [...] kann fara uppeftir, men tað kann eisini fara niðureftir. Tað eru framvegis óttin fyri afturgongd í USA og skuldarkreppan í Evropa, sum stýra gongdini, sigur Jesper Bamberger. Hann vísir á, at amerikanski miðbankin

húsar í dag Norðoya Fornminnasavn og Leikalund. Leikar í lund er áhugafelag sum skipar fyri ymsum tiltøkum. Fyrsta konsertin á hesi tónleikaferð verður leygarkvøldið kl. 20. Á konsertini framførir Hanus G [...] Johansen tónleik, sum hevur givið honum íblástur og hugtikið hann frá ungum árum. Hanus fer at spæla sangir, har hann hevur sett løg til yrkarar úr Føroyum og øðrum londum. [...] leygarkvøldið konsert í Leikalund í Klaksvík. Hanus fer at spæla tónleik, sum hevur givið honum íblástur og hugtikið hann frá ungum árum. ?Leikar í lund? kallast konsertrøð, sum verður hildin í gomlu handilshúsunum

væl. Framførslan var lívlig, góð og sannførandi Fitt av fólki var savnað til stuttu konsertina á lítla pallinum. Merkisvert var, at tað eisini var nógv fólk omanfyri tey 20, sum er nokkso sjáldsamt til teirra [...] tónleikarar til. Serliga Henning Nicodemussen á trummum riggaði ógvuliga væl inn, og saman við restini av tónleikarunum og Thor Simonsen, hava Faroe 5 lyft støðið hjá sær. [...] teirra konsertir. Ungu kvinnurnar vóru serstakliga sannførandi og væl upplagdar. Thor Simonsen stuðlaði somuleiðis væl uppundir, tá hann rappaði á pallinum við teimum. Eisini var tað stuttligt at hoyra