var siðvenja, at geva gávur til børnini. So væl dámdur var hann, at tá fleiri halgimenni mistu undirtøku eftir trúbótina, hildu fólk fast um biskupin úr Patara, og so líðandi byrjaði hann at líkjast jólamanninum [...] í 90'unum vóru at hoyra í Barnaútvarpinum hjá Útvarpi Føroya, har føroysk børn kundu ringja inn til teirra. Hesin stubbin er partur av eini størri grein ”Hvaðani stavar tað”, ið var at lesa í jólablaðnum [...] Vanliga verður sagt, at søgan um jólamannin hevur sín uppruna í munkinum Sankta Niklas, ið varð borin á heim í býnum Patara í ár 280 og seinni gjørdist biskupur í havnarbýnum Myra í Lýkia. Sambært søgnini

Men fremsta endamálið við ferðini er at heiðra týska konsulin í Føroyum. Í tíðindabrævi frá týsku sendistovuni í Keypmannahavn verður sagt, at sendiharrin ætlar at tosa um politisku og fíggjarligu støðuna [...] sendistovuni, at vit hava ein konsul í Føroyum, við so góðum sambondum, sum Annfinn Vitalis Hansen hevur. Tað er eisini hansara vegnar, at tað er eydnast týsku sendistovuni í Keypmannahavn at varðveita og [...] ánadagin fer sendiharrin at heiðra Annfinn Vitalis Hansen »Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland«, ið svarar til danska riddarakrossin, fyri at hava røkt starvið sum t

e, ið er afturvendandi átak, sum hevur til endamáls at varpa ljós á málsligt fjølbroytni í Evropa. Eisini er ein av yrkingunum hjá Vónbjørt Vang at síggja í almennu ferðsluni í Brússel á føroyskum, enskum [...] Turkalandi. Vónbjørt Vang sigur, at luttøkan í Transpoesie 2018 hevur havt størri týdning, enn hon hevði væntað. Hon hevur knýtt virðismikil sambond og fingið nógvan íblástur við at hitta aðrar rithøvundar. - [...] Eg havi fingið samband við European Writer’s Council, sum eggjar Rithøvundafelagnum at søkja limaskap. Eg fekk høvi at lesa upp í og uppliva eitt snotuligt og nýumvælt fólkabókasavn, sum gav íblástur til

ið hann valdi at skifta Jóhan á Plógv inn fyri meidda Hans Lindberg. Danir kunnu bert fremja tvær útskiftingar avtrat, og vanligt er at goyma ta seinastu útskiftingina, í so skuldi verið, at ein málmaður [...] danska HM hópinum, eftir at veteranurin Hans Lindberg fór út við skaða. Jóhann á Plógv kom inn ímóti Tunesia og skeyt tvey mál. Ikki er vist, um Hans Lindberg verður aftur at síggja í hesum endaspælinum [...] um, sjálvt um hann skuldi blivið førur fyri at spælt, tí tað er avmarkað, hvussu nógv ein venjari hevur loyvi at skifta út í sínum HM hópi. Í einum HM dystarhópi kunnu tað í mesta lagi vera 16 mans. Ein

øldin var fegin og bilsin, tí ber hetta kanska boð um, at Malurt verður aftur at hoyra í komandi tíðum? Við Ekstrablaðið sigur Michael Falch, at bólkurin komandi ár ætlar á pall afur. Hugskotið kom, tá [...] tilfar. Falch sigur, at bólkurin hinvegin verður noyddur at spæla tilfarið betri, enn teir gjørdu í gomlum døgum, um hugskotið um komandi framførslur skal eydnast. Søgan sigur annars, at Dia Nielsen meira [...] tá vinmenninir úr Malurt saman vóru til eina konsert við Rolling Stones. Falch sigur, at Malurt ætlar sær at vera væl fyri, í góðari venjing bæði so og so, tí talan skal ikki vera um nakað nýtt og slóðbrótandi

framtíðin hevur at bjóða, tá bretar eftir ætlan fara úr ES síðst í næsta mánaði. Í januar boðaði Honda frá, at felagið fer at lata verksmiðjuna aftur í seks dagar í paríl. Tað var fyri at bøta um óreglusemi [...] ikki Sky News at fáa upplýsingarnar váttaðar frá bilverksmiðjuni. Heldur ikki bretska vinnumálaráðið vil gera viðmerkingar til upplýsingarnar, skrivar Reuters. Men ein lokalpolitikari sigur, at hann hevur [...] brexit, skrivar BBC. Í fjør segði varstjórin í Honda í Evropa, Ian Howell, at um Bretland fer úr ES uttan avtalu, fer tað at kosta felagnum eina tveysiffraða milliónaupphædd í bretskum pundum, skrivar

hjá Ross Edgley at detta av, hetta orsaka av øllum saltvatninum. Hann vaknaði umborð á bátinum, har hann helt pausu, við pettum av tunguni liggjandi á koddanum. Hóast hetta, valdi hann at halda fram við [...] køku á høvdinum, soleiðis at hann fekk okkurt til matna meðan hann svam. Eftir fimm mánaðar á sjónum nærkast hann nú endanum á sínum teini, og væntar hansara fysioterapistur at tá Ross Edgley kemur aftur [...] aftur á land, má hann læra seg at ganga aftur. Hetta kemst av tí at Ross Edgley hevur brúkt stórsta partin av tíðini á sjónum og allar helst hevur mist beinagrind og muskul massu. Tá Ross Edgley nærkast Margate

um er Katrin W. Bærentsen, og hon greiðir í filminum frá um at standa á brimfjøl í Føroyum. – Tá eg uppdagaði, at fólk komu hendan vegin at standa á brimfjøl, vildi eg royna tað sjálv. Tað er fantastiskt [...] filminum. – At surfa sær kanska flott og lekkurt út á filmi og á myndum, men tað er fleiri ferðir tað í veruleikanum. Tað er stuttligt at kunna nýta og njóta tað, sum vit hava rundan um okkum og at síggja [...] Føroyum, og greiðir frá, at hann hevði møtt einari føroyskari kvinnu, sum stóð á brimfjøl. Hana hevði hann síðani filmað og fingið eitt prát við. – Eg havi brúkt eitt lívsskeið til, at ferðast kring knøttin

og tankarnir um at flyta, ikki bert av Langasandi men av landinum, er komnir so líðandi. - Vit hava dámt so ómetaliga væl á Langasandi og orsøkin til, at vit valdu at flyta er ikki, at vit ikki trívast [...] til okkara. Tá endaliga avgerðin um at flyta varð tikin, so var tað ikki torført at venja seg við tankan, sigur Nicolina Jacobsen, sum í dag er flutt til Danmarkar at búgva. Tey trý børnini hjá Nicolinu [...] trívast. Heldur ikki tí, at vit kenna okkum einsamøll – als ikki – tí vit eru virkin og eru nógv saman við fólki. Orsøkin er, at eg eri mamma, omma og langomma og vil fegin vera saman við familjuni. Vit blíva

Ókeypis atgongd er til dystin, og venjarin vónar, at nógv fólk koma at hjálpa føroysku kvinnunum. - Tað er ilt at meta um støði á Kekkia. Vit vænta at møta einum sterkum liði, bæði fysiskt og tekniskt [...] Endiliga er dagurin komin, og vit ætla at gera okkara ítarsta. Liðið er so væl fyrireikað sum tilber, fýra venjingar hava verið á skránni, vit hava hugt eitt sindur at video, so nú bíða vit bara eftir dy [...] tekniskt, so uppgávan er stór. Men hetta er júst tað man spælir fótbólt fyri - tað at sleppa at uppliva hesar stóru løturnar, og vónandi verða nógv fólk á Tórsvølli og hjálpa okkara óføru spælarum, sigur Pætur