Sveinur Gaard Olsen trínur aftur í kvøld á X-factor pallin í donsku sangkappingini hjá Danmarks Radio. Sveinur, sum seinastu dagarnar, hevur verið forkølaður, hevur tað betri nú og sigur seg vera klár

Norski hópdrápsmaðurin Anders Behring Breivik legði ymsar treytir við, áðrenn hann vildi lata løgregluna avhoyra seg teir fyrstu dagarnar eftir illgerðirnar í Oslo og á Utøya. Eitt nú kravdi hann, at

Eg var ikki so sorgarbundin, tá ið mín elskaði, fitti gulur bilur gekk fyri fyri nøkrum síðan, tí eg hevði hugsað um at spara bilin burtur. Men tað var ikki sum at siga tað, og leingi skeitti eg í lýs

Tórshavnar Býráð hevur samtykt at taka 50 milliónir í láni í ár. Hetta verður gjørd fyri at tryggja gjaldførið hjá kommununi. Men býráðslimir eru alt annað enn samdir um, antin tað yvirhøvur er neyðug

Eg var ikki so sorgarbundin, tá ið mín elskaði, fitti gulur bilur gekk fyri fyri nøkrum síðan, tí eg hevði hugsað um at spara bilin burtur. Men tað var ikki sum at siga tað, og leingi skeitti eg í lýs