verður bara kappast á 1000 metra málinum. Um úrslitini í oddinum ikki hesa ferð verða øðrvísi, enn tey higartil hava verið, so fer tað eftir róðurin á Sundalagsstevnu ikki at resta so nógv í, áðrenn ka [...] Havfrúnna í morgin. Heldur ikki í kappingini millum 8-mannaførini hevur nakað í tveimum teimum fyrstu kappingunum bent á, at annar vinnari skal finnast. Miðvingur hevur verið klárt fremstur. Men munurin
sum dømi, at fyrstu 25 búplássini kunnu gerast beinanvegin, og síðan kunnu 10 búpláss byggjast aftrat í trimum umførum triðja hvørt ár. Kommunan skal eisini gera av, hvat skal gerast við tey røktarbúpláss [...] ss, sum í dag eru ótíðarhóskandi. Sum frálíður skulu tey skiftast út, og tað fer at krevja íløgur. Í frágreiðingini verður mælt kommununi til at ansa væl eftir, um hon skal byggja eldraíbúðir. Hetta krevur
ábyrgd millum tey ríku og tey fátæku londunum. So sum málið um norður/suður-viðurskiftini vísir, stendur hetta orðaskiftið við. Tær avgerandi ásetingarnar í yvirlýsingini staðfestu fyri fyrstu ferð í einum [...] undirtøku. Hetta var at geva teimum almennu mannarættindum eina nýggja dimensjón. Tey ymisku rættindini eru týðiliga samanbundin, tí tey koma øll frá sama hugtak-inum um javnrætt. Mannsømilig kor kunnu ikki vera [...] Øll tey, sum stríðast fyri mannarættindum, harmast um brotini, ið verða framd ímóti hesum rættindum og eru samd um, at stjórnarmyndugleikarnir í heimsins londum hava stóra ábyrgd at røkja. Tað eru teir
Norðdepli. Minnissteinurin verður avdúkaður sunnudagin, 28. august, tá júst eru liðin 150 ár, síðan fyrstu niðursetufólkini settu búgv í Norðdepli. Saman við øðrum hevur Pól Fuglø í Norðdepli seinastu tíðina [...] høgur, og fóturin verður umleið 2,05 metrar breiður. Hann sigur, at steinurin verður reistur yvir fyrstu niðursetufólkini í Norðdepli, Poul Sivertsen og konu hansara, Marin, og steinurin verður avdúkaður [...] vísir á, at tað var trupult at fáa nakran at gera fundament og laðing kring steinin. - Eg segði, at um tey ongan fingu, skuldi eg taka mær av hesum, tó at eg ikki havi nakrar serligar - fyri ikki at siga ongar
vórðu tikin. -Tey, sum skipaðu fyri, lokkaðu ungar gentur til at gerast við barn, samstundis sum tær fingu lyfti um 2.500 krónur fyri barnið, sigur talsmaðurin hjá løgregluni. Hetta er ikki fyrstu ferð, at [...] myndugleikunum blivu tvingaðar til at vera við barn við tí endamáli, at børnini skuldu seljast, tá tey vóru komin í heimin. -Undir einari húsarannsókn avdúkaðu vit eina lítla "pinkubarnaverksmiðju" í U
skránni í dag var mangt og hvat. Hátíðarløtan í Høl lini byrjaði við tøgn í ein minutt fyri at minnast tey vit mistu á leiðini, bæði nýliga og annars. Hareftir avdúkaðu vit eina minnisplátu sum Føroya Grótvirki [...] røðu um virksemi felagsins, so setti Eli Hentze , Jógvani, stevnu um stovning og minniigar løtur fyrstu tíðina. Mangt og hvat kom undan kavi í fyrireiking til hendan føðingardagin, m.a. at tvey konufólk
sum er at finna millum mongu skitsurnar, sum listakvinnan og kurator, Kirsten Justesen hevur fingið tey 30 listafólkini at lata frá sær – sumt bert fyribils til sjálva framsýningina, tí ikki allar skitsurnar [...] sum Kirsten Justesen sigur - Fyri nógv av listafólkunum eru hetta jú persónligar skattakistur, sum tey ongantíð fara at skilja seg av við. Tess meir forkunnugt má tað sigast at vera, at áskoðararnir nú [...] listarligu loynidómar, sum ofta eisini eru støði undir heims- og listafatanini hjá listafólkunum, meðan tey granska lívið. Sambært Kirsten Justesen fara áskoðararnir ivaleyst at kenna okkurt verk aftur í onkrum
Men av tí at Føroyar ikki vóru ein partur ES, kundi hettar ikki lata seg gera. Toyota mátti tí taka tey neyðugu stigini at kanna vegirnar og umstøðurnar í Føroyum fyri at vissa sær, at tøknin riggaði eftir [...] Úrslitið av hesum kanningum er at Føroyar, langt um leingi, hevur fingið tað neyðugu góðkenningina, og fyrstu bilarnir eru nú komnir til landið. Toyota Safety Sense er ein kombinatión av aktivari trygdartøkni
kirkjusøgu og Gamla testamenti. Vert er at nevna í hesum sambandi, at tey, sum hava lisið í Noreg, hava havt fak sum hebraiskt og griskt, tí tey eru grundmálini í heilagu skriftini, sum kirkjan stendur á. Gr [...] fyrireika meg til prestatænastuna. Men eins og í donsku útbúgvingini læra vit tey bíblisku málini hebraiskt og grikskt, tí tey eru grundmálini í heilagu skriftini, sum kirkjan stendur á. Sitat slutt. Tað [...] tann lesandi í styttri tíðarskeiðum undir vegleiðing roynir seg sum prest. Tann lesandi kann eftir fyrstu starvsvenjingina við biskupligari fullmarkt virka sum prestavikarur við rætti til at hava gudstænastur
vunnu 3-0 á Drátti, sum misti sín seinasta lítla FM-finalu møguleika. Tó leikaði javnt á tvey tey fyrstu settini. Fleyr vann fyrsta settið 25-21, og annað settið knógvaði Fleyr 29-27. Í triðja settinum