er hetta til gleði fyri okkum øll og eisini er hetta við til at skapa størv og møguleikar at búseta seg á útoyggjunum og í útjaðarinum. Vit ynskja eina burðardygga ferðavinnu, sum vit kunnu liva av og og [...] upplivingum og landbúnaði, og er hetta við til at gera teirra búskaparliga grundarlag betri. Eisini skipa fleiri bóndur fyri gongutúrum við ferðleiðara og selja staðbundar matvørur. Vit fara í samstarv við

nú vinnan fyrireikar seg til at taka ímóti ferðafólki næsta ár. - Vit meta, at besti háttur at knýta ymsu partarnar í føroysku ferðavinnuni tættari at hvørjum øðrum, er at skipa fyri einum tílíkum degi [...] fyri Ferðaráðið av, hvussu nógv ferðafólk koma til Føroya, hvaðan tey koma, hvat tey leggja eftir seg, o.s.fr. Men nú ætlar Ferðaráðið at samstarva við Hagstovuna, sum so skal fáa upplýsingarnar til vega [...] súkklutúrar Ferðaráðið fer næsta ár at royna at bøta um umstøðurnar hjá ferðafólki, sum ynskja at royna seg við tráðuni á føroysku vøtnunum og áunum, meðan tey vitja. Arbeitt verður í løtuni við at gera eina

soljóðandi orðing sum endamálsorðing: ?at orða uppskot um, hvussu tað almenna kann vera við til at skipa og menna Føroyar sum ferðamannaland, soleiðis at ferðavinnan verður ein meiri týðandi táttur í sa [...] Tað, at tað er stytt so mikið, er eisini nakað, sum bólkurin, ið samanskrivaði uppskotið, hevur lagt seg eftir. Bjarna Djurholm, landsstýrismaður, fegnaðist eisini yvir, at uppskotið var so mikið stutt, soleiðis [...] heldur, hvussu umtøðurnar sum heild kunnu betrast, og hvussu ein gevandi ferðavinna kann koma fyri seg í Føroyum. Millum málini, sum uppskotið leggur upp til at miðjað verður ímoti, er at skapa Føroyum

tað. Árni Olsen heldur, at í staðin fyri at skipa nøktandi karmar til ferðavinnuna, hevur kjakið snúð seg um gongd í haga, og tað hevur órógvað arbeiðið at skipa ferðavinnuna skilagott. [...] Ynskir man vøkstur í ferðavinnuni, so er hetta ikki nøktandi. Árni Olsen heldur, at Føroyar hava staðið seg illa í kappingini um ferðafólkini, síðani koronufarsóttin nærum oyðilegði ferðavinnuna. - Flestu lond

eftir at fáa ríkfólk at koma higar! Hann náði meg. Tað eru avgjørt ikki tey, ið leggja pengar eftir seg (tí eru tey rík),men heldur ein norskur,enskur ella danskur pensionistur. Tað sita nógv dugnalig, ung [...] vilja arbeiða við ferðavinnuni, t.d. á ferðaráðnum, kunningarstovunum, ferðaleiðarar, og fólk, ið skipa fyri ymsum tiltøkum. Lat hesi sleppa framat og hjálp teimum. Lat ikki øll bert koma til Havnar, men [...] havi tosað við fleiri skilafólk í Suðuroy um hetta. Øll halda hugskotið vera frálíkt. Men letur hetta seg gera uttan at gera fortreð fyri Suðuroyingar? Nei, men ógvuliga lítið fortreð. Hvussu? Jú, Smyril fer

Michelle Novotny úr Toronto og Milena Nikolova vóru í Føroyum í mai mánaði fyri at gera samrøður, skipa fyri verkstovum og luttaka á fundum við føroyskar ferðavinnufyritøkur. Firouz Gaini, professari í [...] á lokalan stigi. Málið er at tryggja sær, at ferðavinnu-menningarætlanir á smáum ferðamálum laga seg til tørvin og virðini hjá lokalsamfelagnum. Verkætlanin stuðlar málinum um at menna regenerativa ferðavinnu

er Ferðaráðið og ymiskir túroperatørar, ið skipa fyri ferðavinnuni. Her verður ivaleyst gjørt eitt sera gott arbeiði, tí ferðavinnan vindur støðugt uppá seg. Tað er sostatt eingin ivi um, at henda vinna

Nú tað stundar móti ljósari tíðum, fara vit aftur undir at skipa fyri ymiskum útferðum í Føroyum. Møguleikarnir eru nógvir at savna saman starvsfólkið, við ella uttan familju, og njóta ein góðan dag saman [...] vatn við kano. Har eru 8 kanoir, ið kunnu taka upp til 3 fólk, og er tað ein sonn uppliving at royna seg sum kanorógvara. Aftan á »róðurin« verður farið við bussi til Elduvíkar, har ein góður biti verður [...] vit nøsini heimaftur. Kappróður Eysturoyar ferðavinna skipar fyri »kappróðri« har bólkar kunnu royna seg í harðari kapping. Tá komið verður á staðið, er frásøgumaður og tekur ímóti. Hesin greiðir frá kappróðri

londum er nágreinilig lóggáva galdandi um útbúnað, trygdarviðurskifti, arbeiðaravernd o.a., tá tað snýr seg um verkstaðir, virki og onnur arbeiðspláss, og er tað skylda arbeiðsgevarans at bera so í bandi, at [...] lagi. Null hugsjónin Null hugsjónin býtir ábyrgdina um ferðslutrygd millum brúkaran og teirra, sum skipa fyri og gera vegakervið, men høvuðsábyrgdin at forða fyri ferðsluskaða verður nú løgd á herðar teirra

allar nýggjar vegagerðir skulu hava súkklubreyt umframt ta vanligu gongubreytina. Miðvísa arbeiðið at skipa ferðslutryggar gongu- og súkklufarleiðir í býnum ber ávøkstur, tí munandi fleiri fólk ferðast nú á [...] loysnin, tá ið bilatalið fer upp um eitt ávíst. Tað er altso ikki einans av plásstrotsávum, at tey halda seg til ferðsluljós inni í t.d. Keypmannahavn, heldur enn til rundkoyringar. Ytri ringvegur og Krákugjógv