raadgivning@get2net.dk Føroyingafelagið í Århus Vegna summarfrí er Áarstova stongd frá 11. juni til hálvan august. Lýst verður, tá latið verður uppaftur. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 [...] kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. K [...] Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11

kvinnur 1Ingibjørg Poulsen74Bragdið21,67 m 2Randi Kúrberg72Bragdið17,12 m 3Meifríð Hansen78Bragdið16,10 m Spjótkast menn 1.Jørgin Meitilberg75Bragdið45,86 m 2.Líggjas Høgnesen63Hoyvík42,26 m 3.Suni Dav [...] kapping verður eisini á kastivøllinum við Eysturskúlan. Klingruvarp menn 1.Heri Ziska67Bragdið39.50 m 2.Poul Guttesen60Bragdið31,59 m 3.Heini Hátún71Bragdið31,50 m 4.Axel Joensen74NÍF25,17 m 5.Jørgin Mei [...] 4.Absalon Eysturoy78Tórshavn40,59 m 5.Thomas Joensen70Kollafjørð37,91 m 6.Poul Guttesen60Bragdið37,86 m 7.Jógvan Højgaard75TórsHavn36,12 m 8.Leif Mikkelsen80Tórshavn35,47 m 9.Høgni Debes72Tórshavn35,52

sunnudag, tá B36 kemur norður. Sumba-KÍ 2-3 (0-0) 0-1: Rógvi Jacobsen 60 0-2: Kurt Mørkøre 62 1-2: René Thomsen 82 1-3: Kurt Mørkøre 84 2-3: Birgir Jørgensen 86 Sumba: Anfinn Thomsen ? Spasojé Biberdzic [...] aftanfyri. Men hetta loysti seg ikki so væl, og tá góður hálvur tími var farin, broyttu teir til 5-3-2. Harley Bertholdsen og Heðin á Lakjuni, sum báðir byrjaðu í álopinum, blivu vongverjar, og so fór Arnold [...] sumbingar vóru ikki lidnir. Tað gingu bert tveir minuttir afturat, so hevði Birgir Jørgensen minkað til 3-2 eftir trunkaspæl. Eisini hann varð skiftur inn stutt frammanundan, so sigast má, at sumbingar vóru hepnir

trý stigini er einki at ivast í. ÍF-B68 2-4 (0-2) 0-1: Marcelo 11 0-2: Marcelo 43 0-3: Sjálvmál 69 0-4: Marcelo 75 1-4: Eyðun Samuelsen 84 2-4: Robert Cieslewicz 86 ÍF: Erling Joensen ? Eyðolvur Petersen [...] mong í Fuglafirði, sum tey onkuntíð hava verið, ið fylgja við ÍF). Toftamenn vunnu hvítusunnuaftan 4-2 í Fuglafirði. Teir vóru á odda 4-0, tá bara fimm minuttir vóru eftir, og harvið vóru teir væl á veg [...] hetta er so sera týðandi, um góð úrslit skulu spyrjast burturúr umfar omaná umfar. B68 var á odda 2-0, tá tað var hálvleikt, og fyrstu minuttirnar í seinna umfarinum royndi heimaliðið at koma afturíaftur

bólkur 2 Lop: 1. William H. Jacobsen, HF29,15 stig 2. Knút Jarnskor , HF28,86 - Gólv: 1. Knút Jarnskor, HF31,59 stig 2. William H. Jacobsen, HF27,88 - Ringar: 1. William H. Jacobsen, HF39,36 stig 2. Knút [...] Rósa Heinesen, Støkk29,70 stig 2. Súsanna Thomassen, Støkk29,37 - 2. Jórun Joensen, Ljósi?29,37 - Vinnarar av bólki 1 ? gentur: 1. Monika W. Poulsen, Støkk80,36 stig 2. Rósa Heinesen, Støkk80,00 - 3. [...] 79,88 - Gentur, bólkur 2 Lop: 1. Vanja Højgaard, Støkk29,06 stig 2. Birita Lilja Simonsen, HF28,47 - 3. Unn Kragesten, Ljósi?28,08 - Gólv: 1. Mia K. Mortensen, Ljósi?37,93 stig 2. Elisabeth Jacobsen, Støkk34

mótstø?uli?num leg?i heldur ikki upp til ta heilt stóra spæli?. GÍ-B71 2-1 (0-0) 1-0: Bartal Eliassen 54 1-1: Kári Sørensen 58 2-1: Sámal Joensen 88 GÍ: Sunvard Joensen ? Rúni Justinussen, Bartal Eliassen [...] B71, hóast GÍ á pappírinum hevur eitt væl betri li? enn sandoyingar, sum júst eru komnir upp aftur úr 2. deild. Og ta? var eisini um reppi?, at uppflytararnir fingu eitt stig su?ur vi? sær aftur eftir ein [...] og so var hol komi? á byldina. Ta? hildu gøtumenn í øllum førum, og beint aftaná mundu teir økt til 2-0, tá stongin bjarga?i B71. Men ta? kom illa vi?, tá Kári Sørensen bert f?ra minuttir eftir lei?slumáli

hugsa um, tá so nógvir upplagdir møguleikar ikki ver?a brúktir til fulnar. HB-VB 2-0 (1-0) 1-0: Súni Frí?i Johannesen 37 2-0: Andrew av Fløtum 56 HB: Bár?ur Johannesen (Kaj Leo Johannesen, 90.) ? Bjarki [...] so ta?, at Bár?ur Johannesen tók eitt brotsspark í seinastu minuttunum av dystinum. HB vann dystin 2-0, og ta? úrsliti? var eisini rímiligt eftir sum dysturin hev?i gingi?. Men hóast føroyameistararnir [...] Andrew av Fløtum púra blankan. Hann fekk alla ver?sins tí? til at leggja bóltin og seta hann í neti? til 2-0. Hetta máli? punktera?i VB li?i?, sum eisini visti, at HB sera sjáldan tveitir eina tvey máls lei

ár 1. mars Laurentza av Reyni, Tórshavn, 85 ár. 2. mars Osla Geyti, Kollafjørður, 89 ár. 3. mars Karin Madsen, Skúvoy, 71 ár. Frida Absalonsen, í Vági, 86 ár. Andreas Eliasen, ættaður úr Fuglafirði, búsitandi

frá 1.umfari GÍ-ÍF5-2 (2-1) 1-0: Magni Jarnskor 3 1-1: Eyðun Samuelsen 7 2-1: Aleksander Radosavljevic 25 3-1: Leivur Hansen 47 4-1: Jóan Petur Olsen 57 4-2: Robert Cieslevicz 75 5-2: Bartal Eliassen 85 [...] fongur í teimum báðum álopsmonnunum, pólverjanum Robert og havnarmanninum Eyðuni Samuelsen. GÍ vann 5-2, og teir høvdu eisini nógv fleiri málmøguleikar, enn gestirnir høvdu. Magni Jarnskor setti hol á, eftir [...] eftir horna datt fyri føturnar á honum, og korter fyri leiklok minkaði Robert Cieslewicz um munin til 4-2. Hann varð í besta Jesper Olsen stíli, sum teir kalla tað, spældur leysur av Rúna Justinussen hjá GÍ

stríðst fyri í fleiri ár - og omaná hetta eitt krav um høvuðsavtalu, og eina prosentrammu uppá 3 % yvir 2 ár. Fíggjarmálaráðharrin ongan áhuga fyri inflasjónini. Fíggjarmálastýrið gav í jan. út ein áhugaverdan [...] einaferð skulu góðtaka eitt reallønarfall. Fyri at vit skulu halda tøku reallønina skal lønin komandi 2 árini hækka 12% (sí notat 8. mars). Í samráðingunum við Postfelagið legði Fíggjarmálastýrið tøl á borðið [...] prístalsviðgerð av lønini líka fram til 1990. Tað er ein sannroynd, at matvøruprísirnir í 1998 vuksu við 8,6 %. Kanska er fíggjarmálaráðharrin ov illa ílatin av sínum embætismonnum, tá talan er um hvønn týdning