skreddersydd for slike tilstander: “Það skiptast á skin og skúrir”- kort oversatt : Det skifter med sol og regn. Aske og lava Først om naturkatastrofen. Den 20. mars begynte et relativt lite vulkanutbrudd på F

ikki vendst aftur. Tí er neyðugt at rópa varskó. Vit mugu til at savna vatn í gjørdar goymslur ímeðan regn er, so tað er tøkt tá turkur er, - so einfalt er tað. Land og kommunur eiga at raðfesta pening til

Hósdagin verður eitt lot av útsynningi og yvirhøvur turt, men fríggjadagin lot av ymsum ættum og regn av og á. Hitin millum fimm og níggju stig.

sindur klárari og yvirhøvur turt. Í kvøld frískt lot til frískan vind sunnan, samdrigið og sum frálíður regn. Í nátt og fyrrapartin í morgin lot til frískt lot sunnan, samdrigið og ælaveður. Hitin alt samdøgrið

Hósdagin Hann øtlar vindin í andøvsgul upp í ein strúk av suðri, 8 til 13 m/s. Fyrst samdrigið og regn, men út á dagin klárar í úr suðri, tað verður turt og sólin sær. Hitin um 13 stig. Um kvøldið og náttina [...] andøvsgul av norðri, 5 til 10 m/s. Yvirhøvur turt og sólglottar, men um náttina meiri skýggjað og møguliga regn ella ælaveður. Hitin um dagin millum 12 og 16 stig, um náttina um 10 stig. Leygardagin Gul til stívt [...] stívt andøvsgul av eystri, 5 til 10 m/s. Yvirhøvur turt og sólglottar, um náttina meiri skýggjað og regn av suðri. Hitin um dagin 10 til 12 stig, um náttina niður í 5 stig.

13 metrar um sekundið, men minkar aftur sum náttin líður. Fyrst sólk, síðani skýggjað og um kvøldið regn av suðri. Hitin alt døgnið um 10 stig. Sunnudagin minkar hann vindin og tað verður eitt gul til andøvsgul [...] andøvsgul av landsynningi ella landnyrðingi, 3 til 8 metrar um sekundið. Skýggjað og stundum regn, men sum frá líður yvirhøvur turt. Hitin millum 10 og 13 stig, um náttina millum 7 og 10 stig. Mánadagin [...] eitt andøvsgul upp í ein strúk av landnyrðingi, 8 til 13 metrar um sekundið. Skýggjað, og í støðum regn av og á. Hitin millum 7 og 10 stig. Mikudagin verður eitt andøvsgul upp í ein strúk av landnyrðingi

líður skýggjað og í støðum regn ella sirm. Hitin millum 5 og 8 stig. Sunnudagin verður lot til andøvsgul av vestri, 3 til 8 m/s. Yvirhøvur skýggjað og támut og stundum regn ella sirm. Hitin millum 6 og

Skýggjað og regn av útsynningi. Hitin millum fimm og sjey stig. Mikudagin verður eitt andøvsgul upp í ein strúk av vindi av ymsum ættum, 8 til 13 metrar um sekundið. Mest skýggjað og stundum regn ella ælaveður [...] andøvsgul upp í ein strúk av vindi úr eystri, 8 til 13 metrar um sekundið. Skýggjað, og sum frá líður regn úr suðri. Hitin um 7 stig. Um náttina minkar hann vindin niður í eitt gul til stívt andøvsgul úr

verður gul til stívt andøvsgul av eystri og landnyrðingi 5 til 10 m/s. Fyri tað mesta skýggjað og regn av og á. Hitin millum 9 og 12 stig. Fríggjadagin verður gul til stívt andøvsgul av eystri, sum snarar [...] náttina andøvsgul up í ein strúk av landsynningi, sum snarar í ein sunnan. Tað verður skýggjað og regn av og á og hitin um 10 stig. Leygardagin verður gul til stívt andøvsgul av suðri og landsynningi,

áðrenn eitt nýtt brúgvalag kemur inn yvir oyggjarnar úr vestri sunnudagin. Mikudagin verður skýggjað og regn av og á, men seinnapartin klárar í, tó okkurt æli. Hitin um 10 stig. Vindurin snarar í ein útsynning [...] andøvsgul upp í ein strúk, 8 til 13 metrar um sekundið. Skýggjað og yvirhøvur turt, men út á náttina regn av vestri. Hitin alt døgnið um 10 stig. Sunnudagin verður andøvgsul upp í ein strúk av suðri, 8 til [...] útsynning og vestan og makar niður í lot til andøvsgul, 3 til 8 metrar um sekundið. Yvirskýggjað og regn, men sum frá líður klárar í og okkurt æli. Hitin millum 7 og 10 stig. Mánadagin verður lot til andøvsgul