Hann var til flogbóltskapping í Klaksvík, tá Jørgen Niclasen kom og segði, at hann hevði brúk fyri einum nýggjum leiðara í Handilsvirkinum í Sørvági. - Men, áðrenn nakar kundi setast, skuldi málið fyri [...] klaksvíkingurin, Símun á Høvdanum, sum síðan 1. februar í ár hevur verið stjóri í Handilsvirkinum Niclasen í Sørvági. Símun á Høvdanum er rættiliga royndur innan hesa vinnugrein og kom longu sum 11-12 ára [...] burtur av á deildini, sum vit hava stovnað á Varpinum í Klaksvík, sigur stjórin í Handilsvirkinum Niclasen í Sørvági, Símun á Høvdanum.

Fyrispurningur Henrik Old, løgtingsmaður, fer at spyrja Jørgen Niclasen, landsstýrismann við fiskivinnumálum, hvussu tað ber til, at ein enskur trolari kann fiska fleiri dagar undir Føroyum, uttan at føroyskir [...] at vita. Tað tænir ikki føroyingum at bera seg soleiðis at sigur Henrik Old, sum nú vil hava Jørgen Niclasen, landsstýrismann við fiskivinnumálum, at staðfesta, hvar feilurin liggur. [...] Føroyum. ?Tað er ótrúliga klossut, at so skal vera, sigur Henrik Old, sum vil hava at vita frá Jørgeni Niclasen, hvar feilurin liggur. Um tað er hjá reiðarínum í Bretlandi, ES fyrisitingini ella hjá okkara egnu

óloystum málum. Her má broyting koma í. Tí heiti eg inniliga á fólkafloksáhugað um fara á val. Jørgen Niclasen, valevni Fólkafloksins til fólkatingvalið

vil geva mær møguleikan. Vil løna tykkum aftur við góðum arbeiðið fyri føroyingar og Føroyar. Jørgen Niclasen, valevni Fólkafloksins til Fólkatingsvalið

ikki fyri slíkum og fíggingarstovnarnir hava ongan hug at verða við í prosjektum í eitt ár. Jørgen Niclasen, fiskimálaráðharri sigur, at vit hava mist fleiri hundrað milliónir, tí vit hava ikki brúkt hesar [...] umhugsa at geva fleiri varandi loyvir. ? Tað er nógv við at henda innan hesa vinnu nú, sigur Jørgen Niclasen, og vit skulu fult nýta okkara rættindi, men tað er sera umráðandi at undirstrika, at vit umhugsa

tað, væl verri, tvær ferðir verri. Við aðru viðgerð løgdu Pauli Trond Petersen, Henrik Old, Jørgen Niclasen, Bárður á Steig Nielsen, Jenis av Rana og Jógvan Skorheim hetta broytingaruppskotið fram: “Bólkur

enn tað seinasta, sum var ein vanlukka! Somuleidis fari eg heita á landsins mydugleikar, t.e.: Jørgen Niclasen, landsstýrismann í fíggjarmálum, um at koma fram i ljósið og ikki ganga sum eitt huldufolk og

bøta tænastuna hjá Strandferðsluni, er at lata kommunur yvirtaka nakrar av rutunum. Tað heldur Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í samferðslumálum og í fíggjarmálum. Hann sigur, at landsstýrið er í ferð við [...] LES MEIRI HER: Privat skulu røkja fleiri rutur hjá Strandferðsluni Men í hesum sambandi vísir Jørgen Niclasen á, at fleiri av rutunum hjá Strandferðsluni eru ímillum Havnir í somu kommunu. Siglingin upp

tingmaður fyri Fólkaflokkin. Nú, hann situr á tingi, hevur han nýtt høvið til at spyrja partamannin, Jørgen Niclasen, landsstýrismann í fíggjarmálum, um hann ikki ætlar at geva kommununum størri heimildir at gera

peika rætta vegin, og at kommunurnar samanlagt hava avlop á rakstrinum triðja ári á rað, sigur Jørgen Niclasen, fíggjarmálaráðharri.