Í vikuni kom bókin Ljónið, gívurin og klædnaskápið út. Hon er fyrsta av teimum heimsgitnu Narnia søgunum, sum Clive Staples Lewis skrivaði. Tær sjey bøkurnar komu í árunum 1950-56. Pauline Baynes hevur [...] skrivar týðarin Carl Jóhan Jensen, at hugmyndafrøðiliga stendur C.S. Lewis á kristnum støði. Hann hevði serliga áhuga fyri miðøld og endurreisnartíðini og hesin áhugin speglast aftur í skaldskapi hansara

skránni og tá ið Dikka skal til maibál skal hon vera fín, so øll í býnum verða ovfarin. Fyrst av øllum vil hon sleppa í nýggjar sandálur, men tað sleppur hon ikki fyri mammu. Mamman veit, hvussu sandálurnar [...] Gud í góðari tíð, so hann kundi sagt við mammu, at Dikka skuldi í sandálur. Men Dikka veit, hvussu hevði verið við tí! - Sjálvt um Gud vil, og eg vil, men mamma ikki vil, so noyðist eg at fara í hesum ljótu [...] eitt ár er umliðið og nýtt maibál verður kynt, tá er Dikka aftur har. Í somu, gomlu sandálunum, bæði hon og sandálurnar eru vorðnar eitt ár eldri. Hugsa tær, so nógv sum er hent í eitt ár! Onkuntíð hendir

tað stuttligt. Var tað ikki soleiðis úti á bygd, at var onkur, sum ikki var fullførur, var hann ella hon hildin fyri spott? Og mong vóru tey, ið fingu sær ein stuttleika burtur úr ólukkudýrinum. Ung fólk [...] fangað okkurt, sum tín maður/kvinna hevur gjørt, og ein skemtiligur broddur er í hesum, sæst hann/hon á aftastu síðuni á Sosialinum. Óli fellur ikki dómin, men sigur sum er. Perfektionisturin, tann moralski [...] myndunum gongur ikki eftir tí, sum vit onnur virða ella ikki virða, á hvørjum samfelagstrini hann ella hon er á, ella eftir moralskum hugsjónum, ella hvørji støðu tú hevur í samfelagnum. Sannleikin er tann

Sparikassa, tá vit spurdu um Sparikassin kanska hevði áhuga at seta seg fyri FØRINGIN í eitt hálvt ár fyri 191 kr. Føroya Sparikassi svaraði erligt, at Sparikassin hevði ikki pengar tøkar í 1997 at gjalda 191 kr [...] Hoyrdi samrøðu, sum Elis Poulsen, útvarpsmaður, hevði við Trygva Johansen, leiðara á Viðskiftastovuni í Keypmannhavn. Trygvi segði frá um allar uppgávurnar, ið Viðskiftastovan hevur, um góða sambandið [...] og Viðskiftastovuna - alt gott um tað. Til stuttleika kundi eg nevnt, at Viðskiftastovan helt, at hon átti ikki at halda blaðið FØRINGIN, sum kom út millum útisetar í Danmark í hálvt annað ár. Trygvi helt

eg læt standa til og læt stovnin og Arabo brúka pening, sum teir vildu, so hevði eg mist høvdið fyrr ella seinni, men um eg hevði álit á, at stjórin fekk alt á pláss, so nýttist mær eingi stig at taka, sigur [...] ikki. - Reinsaður er hann ikki, tí so hevði hann fingið starvið aftur. Eg veit heldur ikki, hvussu hann er dálkaður. Hann varð uppsagdur, tí mett varð ikki, at hann hevði stýr á tingunum.Eg veit ikki um tað [...] annar døma um og annars greina nærri, hvat tað er. - Eingin hevur sett spurnartekin við uppsøgnina, hon var í lagi. Tað, sum spurnartekin er sett við, er tíðin. Hvat skal ein tænastumaður hava og hvat skal

Jan Müller -Tá marknaósemjan millum Føroyar og Bretland er loyst, og tað vóni og rokni eg við, at hon verður skjótt, fer samhandilin og samstarvið millum Føroyar og Bretland uttan iva at mennast enn meira [...] Cobley sigur, at tað var stórt spell, at rutan millum Føroyar og Aberdeen datt niðurfyri, tí við henni hevði borið uppaftur betur til at ment samhandilin millum londini. Her hugsar hann so sanniliga ikki bara [...] sjálvan, tvs. at tað her er ikki talan um vanlig ferðafólk, sum tey, ið vilja hava sól og summar. Best hevði verið við beinleiðis sjóvegis sambandi millum Havnina og Aberdeen. Men flogrutan hevur eisini alstóran

einum heimi og eini familju. Vil konan vera heima skal hon sjálvandi eisini hava møguleika fyri tí, men tá eigur hon at vera tilvitað um, hvat hon velur, tí tað kann verða ringt at koma út á arbeiðsmarknaðin [...] neyðug. Hon er eitt slag av vakthundi. Hugsa vit okkum til, at hon doyr út, rokni eg við, at tey virði kvinnurnar hava barst fyri fella burtur og vit skulu byrja av nýggjum við ongum royndum. Tað hevði verið [...] forkvinna í Kvinnufelaga Samskipan Føroya. Hon hevur arbeitt í postverkinum alt sítt lív, fyrst í Danmark og síðani í Føroyum sum yvirskrivstovuassistentur, har hon hevur við lønirnar hjá starvsfólkunum í

politisk avgerð um, at øll skulu hava ta bestu sjúkuviðgerðina uttan mun til inntøku og aldur. Her hevði ein marknaðarstýring uttan iva minkað um sjúkraviðgerðina hjá teimum gomlu, tí tey hava jú framtíðina [...] vóru ikki til staðar í byrjunartíðarskeiðnum av verkætlanini. 3.Ígongdsetarin (entreprenørurin) hevði ov lítlan kunnleika til fyritreytirnar fyri, at ein ætlan skal eydnast (t.d. til marknaðin, møguliga [...] rávøru. Somuleiðis var tann sonevnda ?afturberingin? til fiskivinnuna enn einaferð havd á lofti, hóast hon fyri langari tíð síðani bæði átti at verið deyð og jarðað. Hugtakið ?afturbering? byggir á, at peningurin

hann ásannar, at tað er rættiliga langt ímillum partarnar. Uppisjóvar fisk einaferð hevði Fiskavirking tað støðu, at hon vildi ikki selja virki burturav, um ætlanin var at brúka tey til at arbeiða vanligu [...] at hon ikki er blivin veruleiki enn. ? Tað sigur seg sjálvt, at tað er ongin møguleiki at fáa eina burðardygga verkætlan upp á føtur, so leingi sum Fiskavirking krevur so nógv fyri virkið, sum hon ger [...] lata uppaftur. Í øllum førum er Føroya Fiskavirking enn akkurát líka treisk at samráðast við, sum hon altíð hevur verið, tá tað um Polarfrost ræður. Ein av teimum, sum leingi hevur ligið framvið at fáa

at greiða frá støðu sínari, og tað er bara gott. Eg skrivaði annars bert, hvussu beinrakin hann hevði verið í meting sínari av flokkinum. At hann nú hevur skift støðu, er ikki annað enn natúrligt. Slíkt [...] sigur HPS. Ja so vítt, at teir hvørki síggja veggin ella neyvan skilja hvørannan, vil onkur halda. Torført man tað eisini verða at góðtaka hjá gamla framaidealistinum, at fremsti lærusveinurin hjá Breckmann [...] rættiliga torskild? Hví bjóðar Strøm ikki heldur Frank Aaen úr Eindarlistanum framtíðarsamstarv. Tað hevði óivað eisini riggað betri at sæð Strøm og Aaen sitið úti á Læraraskúlanum og sungið Internationala