at lítil og eingin útróður verður teir fyrstu dagarnar í næstu viku, men helst verður nakað, sum vikan gongur.

tey í gjár at siga, at streymurin verður harður í byrjanini av komandi viku, men hann batnar, sum vikan gongur. Veðurforsagnirnar eru framvegis vánaligar. - Nøkur partrolarapør eru farin til fiskiskap,

nakað av svartkalva, longu og brosmu. Hini línuskipini hava lagt til jóla. - Streymurin linkar, sum vikan gongur, og veðrið verður eisini gott. So, tað verður helst nakað av útróðri, og fiskiskapurin er góður

eru til fiskiskap, og fiskiskapurin eftir upsa er brúkiligur. Skipini koma inn at landa, sum henda vikan gongur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at tveir djúpvatnstrolarar eisini eru til fiskiskap

blivu roknað heilt til 6. januar, sum jú er 13. dagur. Hetta var alt ein veitslutíð, og øll hendan vikan var ball. At fáa sær jóladrekka hevði øgiliga stóran týdning hjá summum, og tí áttu nógv ein løgg

at brenna. Hann sigur, at tey brenna eini 80 tons um dagin, men men hann væntar, at tá ið hendan vikan er farin, fara tey at koma upp undan aftur.

teir meta at eitt reytt kort skal viðgerast víðari - og tá er møguleiki at geva leikbann. Nú sætta vikan av kappingarárinum nærkast endanum, eru sjey beinleiðis reyð kortgivin í Okkaradeildini - men einki

ikki dyst, tí at allir dystirnir í undankappingini verða avgreiddir í januar í Luksemburg. Henda vikan verður tí nýtt til venjing í Føroyum, tó at landsliðið eisini fer at spæla tveir venjingardystir.

ABC vikan er komin í lag, tí altjóða sálarheilsudagur er 10. oktober. Vika 41 er ABC vika, og hon verður hildin frá 7. oktober til 13. oktober. Vikan er eitt upplagt høvi til at varpa ljós á týdningin [...] skrivar Fólkaheilsuráðið í tíðindaskrivi. Hvat ætlar tú tær at gera í ABC vikuni? Vikan eitur ein “ABC vika”, tí vikan á ymiskan hátt við tiltøkum og filmsbrotum eggjar til at gera okkurt gott fyri sálarligu [...] tær eina avbjóðing, royna okkurt nýtt ella savna vinir ella familju til eitt hugnaligt átak. ABC vikan hevur ymiskt at bjóða Fólkaheilsuráðið skipar fyri ABC vikuni, men tað eru ymiskir samstarvsfelagar

Síðsta vikan hevur verið soltin hjá NSÍ. Sunnukvøldið endaði tað við 3-0 heimatapi ímóti B36, og mikukvøldið endaði tað við 1-0 heimatapi ímóti KÍ. Hesi bæði úrslitini bera við sær, at møguleikin at vinna