við evninum Føroyar sum ferðafólkamál. Við pallborðið sita Petur Olivur í Hoyvík, formaður í Ferðaráð Føroya, Magni Arge, stjóri í Atlants Flog, Gunnar Ingimarson, frá Smyril Line, og Per Levring frá Maersk [...] veitsludøgverði, og Mortan í Hamrabyrgi heldur røðu. Føroyavikan endar Flaggdagin, tá ið fólkafundur verður. Elinborg Joensen, forkvinna í samtakinum av føroyskum feløgum í Danmark, heldur røðu. Felagsangur [...] av Erik Fey. Kendi sjónvarpsmaðurin Søren Ryge Petersen hugleiðir um ferðir sínar í Føroyum og sjáldsamar upplivingar í tí sambandi. Nils Malmros heldur ein lættan fyrilestur rundan um filmin og skaldsøguna

Býráðsfundurin í Havn týskvøldið var enn eitt prógv um, at stevið í býráðnum ikki er av tí besta. Tað byrjaði við, at ein nýggjur limur skuldi veljast í nevndina fyri dagstovnin í Hoyvík, tí verandi berst [...] byggjast í Vesturbýnum til 60 børn. Og sum skilst eru allir býráðslimir fyri hesi ætlanini. Forkvinnan í sosialu nevnd roknar við, at í øllum førum eitt ár gongur til stovnurin er klárur at taka í nýtslu [...] málið á skránni á fundinum týskvøldið var ætlanin um at gera ein dagstovn við Landavegin í Havn. Men einki nýtt er í málinum, og tað var als ikki búgvið at verða lagt fyri býráðsfundin. - Tað eru nøkur v

búsitandi í Havn, 62 ár. Carla Joensen, Tórshavn, 83 ár. 20. mars Andrea Winther Hansen, dóttir Idu Winther Hansen og Bjørn Hansen á Argjum, 9 ár. 21. mars Alvilda Rygshamar, fødd Hovgaard í Vági, 90 ár [...] Tvøroyri, 83 ár. 23. mars Leif Mortensen, ættaður av Tvøroyri, búsitandi í Keypmannahavn, 75 ár. 24. mars Svanhild Forrest, í Vági, 72 ár. 26. mars Ella Bech, Porkeri, 90 ár. Frits Olsen, útróðrarfel [...] Kollafjørður, 89 ár. 3. mars Karin Madsen, Skúvoy, 71 ár. Frida Absalonsen, í Vági, 86 ár. Andreas Eliasen, ættaður úr Fuglafirði, búsitandi í Keypmannahavn, 90 ár 4. apríl Ása Pálsdóttir Hansen, 74 ár. 5. apríl

gamla byginingin hjá Phil & Søn í Hoyvík, og ætlanin er, at meginparturin av virksemi felagsins einaferð í framtíðini skal miðsavnast í og kring hendan bygningin. Við í keypinum er nevniliga eitt stórt [...] Føroya Tele leingi ligið spjatt í fleiri óhóskandi bygningum kring Havnina, og tí er avgerð nú tikin um at savna alt á einum stað, nevniliga í Hoyvík. Andras Róin, stjóri í Føroya Tele, sigur seg ikki kunna [...] ein bilverkstaður nærhendis. Tískil heldur stjórin í Føroya Tele, Andras Róin, at góðir møguleikar eru at savna felagið á hesum øki. Løgtingshúsið Í ætlanini um nýtt løgtingshús, verður núverandi bygningur

liðnum síðani niðurflytingina í fjør. Liðskiparin í 1998, Pól F. Joensen, er givin. Tað sama er málverjin Rolf Christiansen, og Hans Hammer er heldur ikki við í ár. Tórður Holm spælir við VB, so nógvar [...] Serliga í fyrra hálvleiki koyrdi spælið væl hjá tvørámonnum, sum byrjaðu 2. deild móti EB/Streymi á Eiði. Hinvegin bleiv seinni hálvleikur heldur rótutur, og teir í TB kunnu ikki vera nøgdir við avrikið [...] er framvegis við, og Eyðun Gullok Svalbard er komin aftur, eftir at hann royndi seg í Royn ein part av kappingini í fjør. Næsta vikuskifti spælir TB á Sevmýri móti LÍF, og tað kann gerast ein áhugaverdur

Í gjár var ein stórur dagur hjá íbúgvunum Inni á Gøtu í Hoyvík. Dagstovnurin í býlinginum varð tikin í nýtslu á almennari móttøku, og fyrstu tíggju børnini byrjaðu í vøggustovuni og barnagarðinum. Tá ið [...] til 20 dagrøktarbørn og eigarafelagið í økinum hevur felagshøli, ið millum annað skulu brúkast til ungdómin um kvøldarnar. Ætlanin var, at stovnurin skuldi takast í nýtslu fyri tveimum mánaðum síðani, men [...] ikki minst pedagogunum at takka, sigur Leivur Hansen, býráðsformaður. Næsta stigið Síðani í heyst hava um 100 børn í Tórshavnar kommunu fingið stovnspláss, tá ið hesi 42 børnini Inni á Gøtu eru íroknað.

Janus Kjærbo, Magni Jacobsen ? Hans Pauli Dahl, Tórður Holm, Petur Óli Samuelsen (Palli Augustinussen, 60), Jón Gærdbo ? Krzystof Popczynski, Mikael í Lágabø Gult kort: Jón Gærdbo 13, Krzystof Popczynski [...] kort: Sjúrður Jacobsen 80, Eyðstein Skipanes 90 Dómari: Niklas á Líðarenda (GÍ) VB-B68 3-1 (3-0) 1-0: Tórður Holm 29 2-0: Petur Óli Samuelsen 32 3-0: Sjálvmál 33 3-1: Fróði Benjaminsen 53 VB: Bjarni Johansen

tóku uppgávuna í stórum álvara vístu teir millum annað við at fara suður longu leygarkvøldið. Hesa ferð vóru líkindini góð, bæði at ferðast og spæla fótbólt í, og hesa ferð stóð B68 seg betri í Vági. Men teir [...] miðvallarin Tórður Holm fekk. VB fekk fríspark eitt sindur uttanfyri brotsteigin og eitt vet til vinstru. B68 gjørdi manngarð, men Tórður Holm sendi framvið verjugarðinum og flatt dygst inn við stólpanum í tí síðuni [...] Tá B68 var í Vági og spældi í bólkaspælinum vóru líkindini ógvuliga vánalig, bæði at sigla suður og at spæla fótbólt. Ta ferðina vann VB 5-1. Sunnudagin hittust liðini aftur. Nú galt tað fjórðingsfinaluna

tóku uppgávuna í stórum álvara vístu teir millum annað við at fara suður longu leygarkvøldið. Hesa ferð vóru líkindini góð, bæði at ferðast og spæla fótbólt í, og hesa ferð stóð B68 seg betri í Vági. Men teir [...] miðvallarin Tórður Holm fekk. VB fekk fríspark eitt sindur uttanfyri brotsteigin og eitt vet til vinstru. B68 gjørdi manngarð, men Tórður Holm sendi framvið verjugarðinum og flatt dygst inn við stólpanum í tí síðuni [...] Tá B68 var í Vági og spældi í bólkaspælinum vóru líkindini ógvuliga vánalig, bæði at sigla suður og at spæla fótbólt. Ta ferðina vann VB 5-1. Sunnudagin hittust liðini aftur. Nú galt tað fjórðingsfinaluna

er neyvan nakað at ivast í, at í hvussu so er B36 fer at vera við í kappingini um uppflyting. Ofta vísir tað seg, at tað er torført at fáa fólk til útidystirnar og serliga teir í Suðuroy, men hetta hevur [...] stig og hava ein málmun uppá 14-4. Í botninum er støðan ikki so nógv øðrvísi, enn hon plagar at vera. Í fjør var KÍ aftast alla tíðina, tað vóru teir eftir fyrsta umfarið í ár, og tað eru teir eisini eftir [...] ferð, og hóast teir taptu stórt, so var tað ein løta í 2. hálvleiki, tá tað var um at koma spenningur í, eftir at heimaliðið í 1. hálvleiki hevði gjørt sær dælt av, at lítið samanspældu klaksvíkingarnir