Gøtumenn og teir í Runavík hittast í Sarpugerði í morgin. Talan er um spennandi og lagnukenda grannauppgerð, og serliga hjá GÍ ræður um ikki at tapa. Vinnur NSÍ, so hanga teir framvegis uppi í toppinum, og [...] eina ferð, tá teir spældu um kvøldið. Í morgin fæst at síggja, hvør hevur fingið meiri burturúr. Tá liðini í fyrsta umfari hittust í Runavík, vann heimaliðið 3-1.Í fjør vann GÍ 2-0 á heimavølli. jh [...] Justinussen var við í Danmark. Ætlanirnar um at seta skógvarnar á hillina eru fyribils sleptar. Eisini onnur nøvn, sum ofta hoyrdust tey árini, GÍ vann FM, spøkja í kulissini. Teir vóru ikki við í Danmark, men

hvussu teir kalla tað í Havn, Drelnesi, Klaksvík ella Runavík. Tá er best at skera allar mótstøðumenn yvir ein kamb, við at kalla teir býttar. Eitt nú, at tá Páll Vang á Tvøroyri fær nakað í høvdið, so fer tað [...] ldinum at fara í Sjónleikarhúsið at flenna og hvíla beinini eina løtu. Vit krevja ikki ta stóru uppsetingina, við pallprýði, søgugongd og slíkum, sum ger, at tú noyðist at fara niður í smálutir, og álvarsliga [...] pallinum. Kabarett er leikur í brotum, helst eisini góður tónleikur, sum fær brotini at hanga saman so tað glíður lættari niður. Hesar fortreytir vóru eisini til staðar í ÓK198. Tónleikararnir bjóðaðu

Kappingarnar í øllum deildunum uttan í 1. deild hjá monnum vera av í seinasta lagið síðsta vikuskiftið í september. Fyrsta vikuskiftið í oktober verður greitt, hvør verður FM vinnari í 1998. Tað verður [...] nøkrum sum helst. Í hesum umfarinum vóru tveir innanhýsis dystir við serligum týdningi fyri kappingina um heiðursmerkini ? tann í Gundadali í gjárkvøldið, og tann í Gøtu sunnudagin. Í hesum dystinum varð [...] heiðursmerkjum í ár ella ikki. Teir eru favorittar á heimavølli ímóti VB sunnudagin, og so koma tvær avgerðandi uppgerðir ? ímóti HB í Gundadali og ímóti KÍ í Runavík. Vilja út aftur í Europa Gøtumenn

hvussu fólk hava skikkað sær um vikuskiftið. Bæði úr Runavík og av Tvøroyri siga teir at har er einki farið fram, sum ikki er í samsvarið við lógina. Í báðum støðum halda teir, at teir at tað eru eftirv [...] friðin. Í Klaksvík hendi heldur ikki tað stóra tíbetur, men hóast tað, so vóru tveir mans tiknir fyri rúsdrekakoyring tíðliga leygarmorgunin. Tann fyrri varð tikin eftir at hann hevði verið við í einum [...] sindur meira av tilvild. Løgreglan ger nakrar stakroyndir um náttina, og tað var her teir fingu klørnar í ávirkaða bilføraran.

Fyri 117. ferð í ár hittust GÍ og NSÍ á fótbóltsvøllinum, og hesaferð fekk NSÍ oyruni í GÍ-maskinuna, men sannførandi 5-1 sigurin hjá gøtumonnum varð grundlagdur við tveimum verjubrølarum í fyrra hálvleiki [...] Langgaard, sum vanliga er millum teir frægastu í luftspælinum, skuldi stúta eitt innlegg burtur, men legði í staðin bóltin fyri føturnar á Sámali. Við góðum plássi inni í brotsteiginum sveik landsliðsmaðurin ikki [...] og Henning stendur í løtuni einki aftanfyri nakað annað álop í Føroyum. Hartil skal eisini sigast, at NSÍ-verjan hevði ein sera ringan dag sunnudagin, og bæði málini, sum GÍ fekk í fyrra hálvleiki, komu

Ikki fyrr enn í seinasta umfarið undan summarsteðginum bar til hjá vágamonnum, sum tá vundu burtur úr Royn. Og leygardagin helt góða gongdin fram, tá FS Vágar vann 3-0 á NSÍ í Runavík. Hesin sigurin hevði [...] Vágar ikki longur er niðast í 2. deild, og nú kann tað bert ganga ein veg, halda teir har vesturi. FS Vágar spældi væl í fyrra hálvleiki leygardagin, men hóast tað komu øll málini í seinna hálvleiki, tá vágaliðið [...] FS Vágar, sum flutti niður úr 1. deild í fjør, hevur ikki havt tað lætt í síni nýggju tilveru sum 2. deildarlið. Tað hevur ikki verið nakar serligur trupulleiki at skjóta mál, men tað hevur kortini gingið

fingu fleiri góð tilboð í seinna hálvleiki, men tað eydnaðist hvørgum at fáa fleiri mál, og sostatt vann LÍF dystin 3-1 og heldur framvegis sambandið við KÍ. Fara eftir bronsuni Í Leirvík hava tey ásannað [...] nú fyri sjey dystir, men spælið og tilfarið er til meira. Komandi vikuskifti kemur HB á vitjan í Runavík. LÍF hevur frí. [...] NSÍ-kvinnurnar, sum higartil bert hava fingið trý stig fyri sjey dystir, eru betri, enn stigatalvan vísir. Í Leirvík sunnudagin løgdu tær seg á odda og høvdu eisini kjansir til fleiri mál, men tað gongur striltið

kortini fáa trupult við at varðveita góðu gongdina higartil í ár. Helga Ellingsgaard, Teresa Johnsson og Liljan Jespersen vera ikki við aftur í ár, og í dystinum móti Skála keikti Annika Godtfred eisini fótin [...] HB-venjaranum at fara niður í lægru deildirnar eftir fólki, og longu nú eru fleiri á liðnum, sum hava aldur til 14-17 ár. Næsti dysturin hjá HB verður sunnudagin í Runavík móti NSÍ, meðan Skála fær vitjan [...] Vivian Thorleifsson og Eyðvør úr Dímun tvey mál í part, meðan Annika Godtfred og Eyðfríð Kristiansen fingu hvør sítt. Útiliðið var sjáldsamur gestur í HB-brotsteiginum, og at Skála fær tað sera, sera

Suðuroynni. Í 1994 var VB í 2. deild, og tað sama var NSÍ í 1993. Men í 1992 vóru bæði liðini í 1. deild, og tá vann VB 3-0 í Vági og 4-1 í Runavík, altso júst somu úrslit sum í fjør. Sostatt má sigast, at inntil [...] sum í fjør, tá teir tryggjaðu sær luttøku í altjóða fótbólti. Tá VB og NSÍ spældu í Vági 9. mai í ár, vann NSÍ heili 5-0, og kreppan kroysti í Vági. Í fjør var VB greitt omaná í dystunum móti NSÍ. Í Runavík [...] dysturin í Vági endaði 3-0 til heimaliðið. Í 1996 var NSÍ ikki umboðað í 1. deild, men í 1995, tá VB var annar parturin av Sumba/VB, vann samansetta liðið 3-0 í Runavík, meðan NSÍ vann 3-1 í Suðuroynni

kortini er í spakuligari menning. ? Tað er so heilt vist, at lundastovnurin er nógv betur fyri í ár. Heilt nógv hevur verið av lunda í Heygadrangi og eisini hevur nógv lív verið í lundalandinum í Grønskriðudranga [...] Barbara riggað væl Skúvadal Sp/f fekk í fjør ein nýggjan bát til túrarnar undir Vestmannabjørgini. Tað er Barbara, sum tekur 28 fólk og sum er bygd hjá AWI-boats í Runavík. Báturin hevur riggað stak væl, og [...] við báti. ? Tann nógva vesturættin, serliga í juli, gjørdi, at vøksturin ikki bleiv tann sum hann kundi verði, og nú avtornaði er úrslitið mestsum tað sama sum í fjør, sigur hann. Juli er tann mánaðin, tá