Tað er Jógvan í Dávastovu, skipari, sum hesa seinastu tíðina hevur arbeitt á skrivstovuni hjá Smyril Line í Havn. Jógvan í Dávastovu, sum kennir Norrønu sum sín egna buksulumma, hevur verið við í arbeiðinum [...] í dag. Skipið er so eisini útgjørt at kunna sigla um veturin. Jógvan í Dávastovu heldur, at Smyril Line við hsum nýggja skipinum verður ført fyri at nøkta tørvin á bæði ferða-og farmaflutningi alt árið

Smyril Line góðkendi fríggjadagin sáttmálan, treytað av at nøktandi fígging fæst til vega. Kunnandi tíðindafundur verður, tá fíggingin er avgreidd ? væntandi fyrst í komandi ári, sigur Smyril Line. [...] Smyril Line hevur 12.11.99 undirskrivað sáttamála við Flensburger Schiffbau-Gesellschaft í Flensburg í Norðurtýsklandi um gyffing av einum Ro-Ro/Pax skipi. Skipið skal vera 161 metrar langt og metrar breitt

sigur, at hendan skipan virkar væl, og tískil eru ongar æltlanir um, at førini hjá SL skulu hava on-line skipanir, so ferðaseðlarnir so hvørt teir verða seldir, verða skrásettir beinleiðis í bókhaldsskipanina

Á Smyril Line siga tey, at tey gjørdu av ikki at sigla henda túrin vegna veður. ? Teir siga frá sera vánaligum veðri í Norðsjónum í dag og í morgin. Tí er stórur møguleiki fyri, at vit ikki sleppa inn [...] inn í Hanstholm í morgin, varð sagt av farmadeildini hjá Smyril Line. Av somu orsøk er tí heldur eingin túrur úr Hanstholm í morgin.

Neistin ? KÍF 28-22 (14-13) Undan dystinum sunnudagin, vóru flest øll á einum máli um, at talan fór bert at vera um ein avgreiðsluspurning fyri neistaliðið. Vandi er tó í hvørjari vælferð, og líkt var

mulighed for at komme med i konkurrencen igen. Grundet det helt specielle vejrlig, der ramte ca. 500 OnLine forhandlere det meste af lørdagen, har Tipstjenesten nemlig besluttet at tildele de berørte 8 rigtige

og fer hann heldur ikki út fyrr enn øll fígging er komin upp á pláss. Óli Hammer, stjóri á Smyril Line, ger greitt, at talan er um egnar framrokningar hjá blaðnum, tá Søfart metir prísin á nýggju Norrönu [...] uppá at byggja nýggju Norrönu, og var okkurt teirra væl lægri enn 750 milliónir krónur. Hjá Smyril Line vænta tey, at fíggingin kemur upp á pláss einaferð tíðliga í komandi ári, og fæst byggiprísurin tá

at síggja, um portugisar hesu ferðina fara at liva upp til tær vónir, sum áskoðarar teirra hava. Linligt í bólki B Bólkur B: Belgia, Svøríki, Turkaland og Italia. Á pappírinum er líkt til, at bólkur B man

við, tá tú ferðast við Norrönu, vísir leiðarin á ferðafólkadeildini hjá Smyril Line á. Áki Jespersen sigur, at Smyril Line framhaldandi ætlar sær at gera nógv burturúr at marknaðarføra vetrarsiglingina [...] hetta nú aftur í ferðafólkatalinum um jólini. Áki Jespersen, leiðari á ferðamannadeildini hjá Smyril Line, er sannførdur um, at tað er miðvísa marknaðarføringin, ið er orsøkin til økta ferðafólkatalið á jólum [...] r. Veðrið hevur verið gott á seinastu túrunum hjá Norrönu, og vónar ferðafólkaleiðarin hjá Smyril Line, at tað sama fer at vera galdandi fyri jólatúrarnar. Smábýtt avstað aftur Jólagestirnir fara ikki

desember, eru ikki færri enn 2.738 fólk komin við flogfari til Føroya. Leggja vit so tølini frá Smyril Line og Vága Floghavn saman, so sigur tað okkum, at ikki færri enn 3365 útisetar eru komnir til landið