Argyll Field and by 1978 production had reached a million barrels a day. Aberdeen was enjoying unprecedented prosperity with hotel rooms at a premium and hardly a seat available in the rapidly increasing number [...] ended with a year in which the price was down to under $10 a barrel at the beginning at up to more than $26 by the end but hopes were high that the new Millennium would bring new prosperity. A step towards [...] Sea - and the Faroes. Fields which just a few years ago provided at that time insurmountable obstacles and were uneconomic are now almost routine. The North Sea is a mature province but the message the
Heri Simonsen »Just a minute« er vanlig ensk máliska, tá ein vil hava fólk at steðga upp. Og tað kendist sum tað mesta steðgaði upp, tá tann fyrsti minutturin var farin afturum av dystinum millum HB [...] á sín hátt. Summar tíðir verður tað revsað av dómarunum, aðrar tíðir ikki. – Takklar tú ein annan mann við báðum beinunum fremst, so er eingin ivi um, at talan er um reytt kort, staðfesti Bill McLeod Jacobsen
stuðul og at latað fara tað sum ikki kann bera seg, so haldi eg at tað var ikki sørt av mótsøgnum í at just Magni Arge, sum stjórnar Atlantsflogið skuldi viðgera hendan spurning" Eg havi ilt við at síggja hví [...] hvør kann úttala seg um, hví skal Johan Dahl so ganga fremst og tosað um vinnulív í Suðri t.d.....man hann vera nøkur fyrimynd fyri framtíðar vinnulívsmenn í Suðuroynni?? - stjórin í Atlantic kann ikki [...] Eg skilji ikki hvat tað er so er so átrokandi at finnast at og niðurgerað, bert tað er føroyskt frá A til Z. Helst er tað tí at sambandssálin er í neyð; sambandsvøllurin er við at skortna - so skulu at
so hevur man nú eitt amboð at skúma fløtan við, meðan hettar ikki verður relevant, um "elefantar" ikki verða funnir, og so hevur hesin serskattur ongan skaða gjørt. Hesin serskattur er "just in case" at [...] okkum, at býtið av ríkidøminum verður so rættvíst sum gjørligt ella sum tað verður sagt á oljumáli - ?a win to win situation?, tvs. at bæði eigarin og íleggjarin fáa nakað burtur úr. Her er tað so uppgávan
erg í Føroyum sum formaður fyri AUF, sum er ungmannafelagið hjá norska Arbeiðaraflokkinum. Hann vitjaði tá Sosialistiskt Ungmannafelag í Føroyum, sum var vertur fyri norðurlendskum [...] formaðurin í danska ungmannafelagnum, Henrik Sørensen, sum doyði fyri nøkrum árum síðani. Formaður í Sosialistiskum Ungmannafelag í Føroyum tá var Eyðólv Dimon, sum man vera tann føroyingurin [...] dskum fundi hjá norðurlendska felagsskapinum fyri javnaðarungmannafeløg, FNSU. Við á ferðini tá vóru eisini umboð úr hinum norðurlondunum. Forkvinnan í svenska ungmannafelagnum
og hetta verður sáða niður í børn og ung, just sum tey eru í ringasta aldri. Og ávøksturin sæst aftur við brotnum hjúnaløgum, lógloysi og frekleika, sum ongastaðni hoyra heima. Okkara egna sjónvarp [...] læra um hetta. Tann, sum sigur nakað annað, kennir ikki bíblu sína. Eg skal enda við nøkrum ómetaliga alvorligum orðum frá Rómbrævinum 1. kap. Har tosar ella skrivar Paulus um menniskju sum, hóast
and wave, at once a refuge and a stepping-stone for intrepid explorers, often ignored and more often plundered, it has endured, even flourished, and the people of the Faroes evince a most remarkable spirit [...] remember sitting in a remote farmhouse one evening enjoying the pleasant company of a farmer and his artist wife, as they graciously listened to my endless tales of growing up on a Colorado ranch. The [...] Holland, not surprisingly, a book on how to build a windmill. Apparently for years it was the largest collection of books in America. Now Jónas knew the realities of living in a harsh environment and he
fáa eitt meldara-samfelag!" "Børn verða sett upp ímóti foreldrunum!" "Halgabók sigur, at man skal tukta tey man elskar!" Og nú vit nevna bøkur, so kundi verið stuttligt í kjakinum um barnauppaling og revsirætt [...] Børne-Opdragelsen fortjener just ikke at roses; thi, formedelst Forældrenes lidt forvidt drevne Kjerlighed til deres Børn, opdrages disse til altformegen Egenraadighed; og man maae forundre sig over at Børnene [...] Úr útlondum koma árin/sum broyta lívsvirðini nógv!? sjangrar tað støðugt í Útvarpi Føroya. Sangurin man vera populerur. Kanska lýsir sangurin føroysku fólkasálina: Vit búgva í Aldingarðinum, og eftir øllum
Faroese connections to a function at the Danish Embassy in London where he is based. A chance for John to meet members of the Faroese community and also for them to get to know him. A wonderfully varied programme [...] place as an ?Ambassador? there is a sense that the Faroese have finally achieved the same status as other nationalities who have an Embassy as a link with their homeland and a base for social functions and [...] take one example the achievement in drawing up a whole new body of law to regulate the operations of Oil Industry where nothing existed before. Jan Muller gave a thought-provoking speech about the challenges
tvífaldað tað. – Eg ivist ikki í, at nýggi vinnu- og uttanríkisráðharrin fer at hava stórt fokus á just hetta økið. Og min vón er eisini, at hann ikki fer at ganga í ov smáum nationalum skóm og einans [...] vinnulív eigur at verða sett á skrá saman við vinnuni sum skjótast, og tí er tað eisini gott, at man nú hevur samanlagt uttanrikis/handilsliga partin saman við Vinnumálum, tí harvið ivist eg ikki í
