nú er hann komin til Føroyar. Góða samstarvið millum Havnina og Reykjavík hevur nógv ár á baki. Westward Ho vitjar eitt nú í Reykjavík triðja hvørt ár á sjómannadegnum. Borgarstjórarnir í høvuðsstøðunum [...] skipaðu herfyri fyri móttøku, nú nýggi aðalkonsul Íslands í Føroyum, Benedikt Jónsson, hevur tikið við starvinum. Serliga Tórshavn og Reykjavík hava eitt gott samstarv, og hetta tosaðu íslendski aðalkonsulin [...] tá ið jólatræið verður tendrað tann 30. november í ár, skrivar torshavn.fo. Benedikt Jónsson tók við starvinum sum aðalkonsul Íslands í Føroyum 1. august í ár
aftur. Livar Nysted og manningin umborð á Avalon hava ikki havt eydnuna við sær á túrinum til Føroyar. Fyrst mátti báturin venda við aftaná ringt veður, tá hann var komin hálva vegin til Føroyar, og nú, [...] sleipaður á Gomlurætt. Ætlanin var annars at rógva inn á Havnina. Móttøkan verður eftir ætlan umborð á Westward Ho, ið liggur í Vágsbotni.
ár. Tey vóru á flot við Westward Ho tann 11. september og fingu 80 fiskar, sum var tað mesta, nakar flokkur fekk. Tað er fastur táttur, at í september verður skipað fyri fiskitúrum við næmingum í 6. flokkunum [...] flokkunum í Tórshavnar kommunu. Túrarnir við 6. flokkunum “Á flot við Westward Ho” eru skipaðir, sum ein fiskikapping, soleiðis at tann bólkurin, ið hevur fiskað mest – flest fiskar – fær steyp til ognar [...] Tað er, at fegnast um, at “Á flot við Westward Ho” fær so góða undirtøku millum skúlarnar, og aftur í ár hava allir 6. flokkarnir í kommunalu skúlunum verið á floti við sluppini. Tilsamans 15 túrar hava
fýra skip á beding, nevniliga Gadus, Vesturbúgvin, Sandra og Westward Ho. – Arctic Voyager sleppur upp fyrst í næstu viku, tá ið vit eru lidnir við Gadus, sigur Mouritz Mohr, stjóri á Mest. ##med2## Staðfest [...] Arctic Voyarer, um tað skuldi verið neyðugt, men tær vóru ikki nýttar. Arctic Voyarer liggur nú við bryggjuna við Vónina í Havn, har hann bíðar eftir at sleppa á beding. Tað verður tó ikki fyrr enn fyrst í [...] var sunnukvøldið, at Arctic Voyager rendi á landi norðuri á Enni í Fuglafirði. Hann slapp av aftur við egnari megi. Les meira her: Tøkni var ikki orsøk til óhappið Arctic Voyager slapp sjálvt av aftur
vinalag, tá mentafólk úr Íslandi er komið við Westward Ho heim til Havnar og hevur sett dám á býin við tónleiki og undirhaldi. Yvirhøvur hava vit eitt mennandi samstarv við Reykjavíkar bý, sum er okkum kært. [...] samstarvið, sum vit gjøgnum tíðirnar hava fingið í lag við okkara íslendsku frændir. Eg kann nevna Hátíð Hafsins her í Reykjavík, har serliga Westward Ho altíð fær stórfingna móttøku. Í hesum samstarvi hava [...] tað. Tórshavnar kommuna leggur stóran dent á gott samstarv við aðrar býir og tjóðir, men eg kann siga fyri vist, at okkara samband og samstarv við Reykjavík er av heilt serligum slag. Ísland og Føroyar eru
klokkan 19, leggja skipini, sum luttaka í Føroya Regatta við bryggju í Leirvík. Talan er um gomul føroysk træskip, so sum Dragan, Westward Ho, Thorshavn og Norðlýsið. Ymisk tiltøk hava verið á skrá í [...] fast upp á, at tey hava stóran týdning fyri okkum enn. - Alt byrjaði jú við træskipunum. Í Leirvík hava vit jú bátasavnið við opnu træbátunum. Tað er hugvekjandi at síggja munin á nýmótans uppsjóvarskipunum [...] ferð, at tær leggja at, sigur Jóhan Christiansen. Seinni í kvøld verður bæði eitt Syngið Við tiltak og Dansur við LM Band. Í morginárini verður sum vanligt regattagudstænasta í Leirvíkar kirkju og síðani
trúgva og drúgva tænastu. Umborð á sluppini Westward Ho síggjast spor av óvanliga hegnisligu og arbeiðssomu hondunum hjá Peturi Hans. Seinastu tíðina hevur Westward Ho staðið á bedingingini hjá Mest í Havn, [...] føðingardagsbarnið, 85 ára gamli, Petur Hans Poulsen, í gongd við umvælingararbeiðið. Vit ynskja Peturi Hans Poulsen hjartaliga tillukku við degnum. [...] dag fyllir Petur Hans Poulsen 85 ár. Hann er sonur Guðruna og Hans Poulsen í Havn. Pápin sjólætst við Nýggjabergi, sum varð søktur av týskum kavbáti hin 7. mars í 1942. Petur Hans fór í læru á Tórshavnar
TG326 í Vági og so Westward Ho, sum tit øll vita hevur merkið TN54. - Endamálið við tiltakinum “Á flot við Westward Ho” er júst hetta, at næmingarnir í sætta flokki fáa samband við sjógvin, fáa eina fatan [...] og at tey sleppa á flot. - Nú eru enntá tilflytarar úr øðrum londum eisini farnir út at fiska við Westward Ho, bara fyri at læra eit sindur um føroyska mentan og søgu – og sjálvandi fyri at fáa eitt gott [...] at onkur tykkara um nøkur ár verður sluppvinur og fer við sum manning, tá skipað verður fyri túrum. - Eg skal eisini at takka manningini á Westward Ho, sum eigur avgerandi leiklut í, at tað ber til at skipa
royna seg á sluppdekki umborð á Westward Ho, sum taldist millum tær nógvu sluppirnar, sum komu til Føroya úr Onglandi eftir 1872. Endamálið við tiltakinum “Á flot við Westward Ho” er haraftrat, at næmingarnir [...] næmingunum. Hann fegnaðist um, at “Á flot við Westward Ho” fær so góða undirtøku millum skúlarnar, og aftur í ár hava 6. flokkarnir í kommunalu skúlunum verið á floti við sluppini og Draganum. Tað er sjálvandi [...] flokkunum hava verið ein túr við Westward Ho og Draganum, so er at vóna, at tit koma umborð aftur eina aðru ferð, og at onkur tykkara um nøkur ár verður sluppvinur og fer við sum manning, tá ið skipað verður
kendur fyri sín góða mat umborð á sluppunum "Westward Ho" og "Johonnu" á útferðartúrum. Per er limur í Odd Fellow felagsskapinum, og trívist hann væl saman við vinum sínum har, sum stuðla hvør øðrum á ein [...] settur politistur í Havn. Síðan 1. mars 1991 hevur hann starvast á kriminaldeildini. Per er giftur við Maud, fødd Midjord, úr Havn, tey eiga dóttrina Biritu, sum er 8 ára gomul. Per eigur eisini dóttrina