ferðafólk við.. Fólk rinda fyri at sigla við og vit skifta manning tá ein teinur eg sigldur. Tað er bara eg sum havi verið við alla tíðina. Tí var neyðugt við fleiri koyggjum umborð og tað skuldi eisini [...] eru farin í land á lítlum oyggjum við gummibátinum og Freyja hevur verið við, so situr hon við fingrunum niðri í sjónum og nýtir lívið. Tey innføddu eru heilt vill við hesum lítla hvíta barni, og tey taka [...] soleiðis, at pláss var fyri nøkrum ferða?fólkum, sum við teirra luttøku kundu vera við til at fíggja ferðina. ?Salka Valka? er ikki klædd innan við dýrum eksotiskum viði. Skjóttvaksandi grann prýðir niðri

framleiða tað, sum føroysk skip fiska, og tað er stórt spell. Men, hvussu tað verður gjørt, er ein politiskur spurningur. Um trupulleikin við útflutingsloftinum tí verður loystur við, at kvotuloftið hækkar, at [...] seg upp undir loftið fleiri ferðir. - Men nú er støðan so tann, at teir føroysku rækjutrolararnir fiska meiri einsamallir, enn kvotuloftið loyvir okkum at flyta út. -Tað sum vit skulu útflyta útyvir 2.000 [...] at tað verður tikið burtur, við ES limaskapi, ella onkrum heilt øðrum, vil hann tískil ikki leggja seg út í. -Men tað besta hevði verið um onki loft var. Í øllum førum skuldi tað verðið hækkað upp í 4

og 3.800 tons. -Tað einasta, sum ávirkar nøgdina, er veðrið. Legst hann ov leingi við landsynningi, ber ikki til at fiska. Stjórin á skeljavirkinum heldur, at tað vísir seg at vera rættiliga góð javnvág [...] tað loysir seg betri í longdini at byggja eitt nýtt skeljavirki, heldur enn at byggja tað gamla út við goymslum o.s.fr. -Men ætlanin er at brúka tær gomlu maskinurnar, og tað gamla innbúgvið aftur í nýggja [...] skeljarnar, sum virkið tekur ímóti. Roynt verður sunnanfyri Føroyar og eystanfyri Nólsoynna. Seks mans eru við Norðheim. 18 fólk arbeiða á skeljavirkinum á Oyri. Skeljatíðin er frá hálvum august,ella síðst í august

í sambandi við norðurlendskan ráðharrafund Í hesum sambandi verður í viku 46 ein norðurlendsk framsýning av næmingaarbeiði, sum hevur við havið at gera. Úr Føroyum eru tveir bólkar bodnir við. Frá Eyst [...] og deild teirra, ið fæst við skúla og gransking UNESCO, hava gjørt av, at árið 1998 skal verða altjóða havár. Eins og Fiskirannsóknarstovan og aðrir føroyskir stovnar eru við í hesum tiltaki, so er eisini [...] eisini føroyska skúlaverkið við í átakinum. Samtykt er, at í øllum Norðanlondum, verður fyrsta vikan í november, t.e. vika 45, sett av til ymiskt arbeiði, ið hevur við havið at gera. Aðalmálið er, at un

trolararar gera seg út at fiska við gørnum, tá ð teir ikki hava loyvi til tað. - Bátarnir, sum fiska gulllaks, hava eisini serligt loyvi. Men vit hava ongantíð sæð aðrar bátar fiska gulllaks uttan teir, sum [...] Talan er m..a. um skip, sum fiska svartkalva við gørnum og havtasku. - Tað eru nakrir ávísir bátar, sum fiska tann fiskin. Men tað er dýrt at gera seg út til tann fiskiskapin. So tað er illa hugsandi, at [...] Triton skuldsetti føroyingar at skalta og valta við lógum og reglum, sum tað hóvar teimum. Hann segði, at komu teir fram á eitt skip, sum ikki hevði loyvi at fiska eitt ávíst fiskaslag eina ávísa árstíð, eydnaðist

storu málningunum. Arbeitt við standmyndum Men hon hevur eisini roynt at arbeitt við standmyndum. og tað var júst á hendan hátt, at hon møtti Hans Paula. Í 1983 var hon við á einari myndaframsýning á Kalmar [...] arbeiða við speglingum og skuggum. Á somu framsýning var Hans Pauli, sum eisini hevði gjørt nakrar royndir við júst tí sama. Á hendan hátt møttust tey bæði. Men tíðin, har Hjørdis arbeiddi við standmyndum [...] at arbeiða saman við einum arkitekti at gera bygningar og annað. Eg havi verið heppin, tí arkitekturin, sum eg arbeiði saman við, er sera áhugaður í list og vil tengja listina saman við bygninginum. Ikki

at Noreg og ES taka avgerð um makrelfiskiskapin, uttan at Føroyar eisini eru við. Til tess at leggja dent á samvinnuna við Russland hava Føroyar ta støðu, at makrelfiskiskapurin skal verða viðgjørdur innan [...] áleggur Føroyum saman við øðrum strandalondum at umsita makrelstovnin skynsamiliga. Her verður sipað til samvinnuna millum Føroyar og serliga Russland, sum ES metir ikki er í tráð við verandi fiskiveiðuavtalu [...] Føroyar nýta ikki allar møguleikar fyri veiðu, sum eru í ES avtaluni. Makrelurin og rækjurnar og lodnan við Eysturgrønland verða fiskað. Harafturímóti hevur lítið verið fiskað av rossamakreli og ikki nógv av

sleppa at fiska ótarnaðir Tí nú hava garnabátarnir fingið loyvi at seta eftir svartkalva á teimum leiðunum, og tað forðar djúpvatnstrolarunum ikki sørt, at tær vanligu leiðirnar eru ?innistikaðar? við gørnum [...] Ikki minst Suðuroyggin, har teir flestu trolararnir eru skrásettir og avreiða tað mesta av tí, teir fiska, og har at kalla øll fiskivinnan er beinleiðis heft at tí, teir føra til lands. Hinvegin hava reiðararnir [...] Landsstýrið var hvørki at høgga ella at stinga í. Men í vár varð tó upplýst, at fiskimálastýrið arbeiddi við eini loysn, sum kundi hjálpt uppá støðuna hjá djúpvatnstrolarunum. -Hesi loysnini hava vit nú bíðað

eydnaðist tað vinnuni, saman við fiskifrøðingum og fiskivinnumyndugleikum at semjast um eina fiskidagaskipan, sum hóskaði til hesar grunnarnar, og sum allir partar tóku undir við-og sum løgtingið síðani setti [...] fiskiskapin sum 4-5 ára gamal toskur. ? Ístaðin fyri at koma við logiskum frágreiðingum um, hví toskurin hevði borið seg soleiðis at, eru teir komnir við leysum pástandum um, at úrokningar- rundarlagið var skeivt [...] hava bátarnir roynt at klára seg við tað, teir hava fingið. ? Somuleiðis hava bátar í ymsum bólkum skift veiði. Ikki undirskot Árni Dam var annars ikki rættiliga við uppá, at fiskiflotin gav undirskot

fiskiflotanum í stuðuli. Í sambandi við Havsins Viku á Fiskirannsóknarstovuni helt Hermann Oskarsson, búskaparfrøðingur, ein stuttan fyrilestur um, hvussu skilagott, vit fiska í krónum og oyrum. Hermann Oskarsson [...] annars bera. ? Fáa skip íløgustuðul, førir hann við sær, at skipini geva eitt eyka avkast, sum tey annars ikki høvdu givið. ? So eru aðrar vinnur kappingarførur við fiskivinnuna, so verða tær tað ikki, tá ið [...] valið, sum vit hava, tí teir høvdu ongan kassa at betala undirskotið við. ? Og tá ið teir hildu uppat at loysa trupulleikarnar í við at niðurskriva krónuna í heilum, máttu teir syrgja fyri, at fiskivinnan