kunnu tí vænta seinkingar. Atlantic Airways heitir á ferðafólk, sum skulu av landinum í dag, um at bíða við at fara vestur. Felagið heitir á ferðafólk um at kunna seg um støðuna á heimasíðuni www.atlantic

við suður til Skopunar og 25 fólk ferðafólk vóru við norður aftur. Páskadag sigldi Froyur og tann dagin ferðaðist 95 fólk um Skopunarfjørð. Tilsamans vóru 10 ferðafólk við suður av Gomlurætt tann fyrra [...] norðuraftur. Seinna túrin páskadag var væl fleiri av ferðafólki við, tá vóru 30 ferðafólk suður við av Gomlurætt og 45 ferðafólk vóru við norðuraftur. Les eisini: Vit hava prógvað at tørvurin er til staðar

Nú norsk ferðafólk, sum koma heim úr Spania, noyðast í sóttarhald í Noregi í tíggju dagar eftir heimkomu, eru tað flogfør, sum í kvøld lenda í Noregi fyri midnátt. Klokkan í Noregi er ein tíma frammanfyri [...] SAS-flogfar úr Alicante í Spania lendi í Oslo Lufthavn í kvøld klokkan 23.51. Soleiðis sleppa 160 ferðafólk undan tíggju dagar sóttarhaldi, sambært avgerðini hjá norsku stjórnini í dag, nú Spania eftir norskum [...] norskum tykki aftur er vorðið reytt. - Tað er komutíðin í Noregi, sum er avgerandi fyri, hvørt ferðafólk úr Spania noyðast í sóttarhald ella ei, sigur skrivarin í ríkisráðnum í Noregi innan heilsu-og umsorgan

nakrantíð. Magnus Pauli West sigur, at tey í Vági høvdu so nógv føroysk ferðafólk, sum ongantíð áður. Føroyingar eru góð ferðafólk, sum eisini leggja pengar eftir seg, eitt nú á hotellum, gistingarhúsum [...] eitt gott ár í ferðavinnuhøpi her suðuri, og vónirnar um árið eru góðar - við ella uttan útlendsk ferðafólk, sigur kunningarleiðarin hjá Vágs kommunu, Magnus Pauli West, sum vísir á, at sum er hoyrist lítið [...] hetta verður eitt gott ár í ferðavinnuhøpi, og vónirnar um árið eru góðar - við ella uttan útlendsk ferðafólk, sigur hann. Magnus Pauli West vísir á, at í Suðuroy verður stór svimjikapping í apríl, SuSvim Open

og tillagingar gerast. Tvær ferjur hjá Strandferðsluni flyta einans ferðafólk: Jósup og Sildberin. Hinar ferjurnar flyta bæði ferðafólk og akfør: Sam, Teistin, Ternan, Smyril og Erla Kongsdóttir. Harumframt [...] Skúvoyarleiðin, har ið Sildberin, síðani upplatingina av Sandoyartunlinum, hevur flutt munandi fleiri ferðafólk. Um einar tvær vikur verður skipanin sett í verk á Hestleiðini, har ið Erla Kongsdóttir, sum tekur [...] bíleggingarskipanin beint nú bara akfar og førara. Arbeitt verður við at fáa skipanina at umfata øll ferðafólk. Síðsta farleiðin av íalt sjey farleiðum, ið skal hava skipan við bílegging, er Fugloyar- og Sv

varð sagt, at nøkur hundrað ferðafólk nú bíða eftir at sleppa úr Kangerlussuaq til Danmarkar. Við í flogfarinum, sum fekk skaða á flogvøllinum í Kangerlussuaq, vóru 210 ferðafólk, og nú hetta flogfarið kemur [...] ein sonevndur trappuvognur rendi í flogfarið á flogvøllinum í Kangerlussuaq, har nøkur hundrað ferðafólk bíða eftir at sleppa til Danmarkar. Sermitsiaq veit at siga, at Air Greenland hevur verið óheppið [...] herverki á einum wc í Norsaq og nú, tá ein trappuvognur rendi inn í veingin á flogfarinum. Eitt ferðafólk, sum var í flogfarinum, sigur við Sermitsiaq, at tey sótu í flogfarinum og vóru næstan klár at fara

í sambandi við ferðafólk, ið koma í neyð í føroysku náttúruni. - Í ár hava tað verið sera nógv ferðafólk í Føroyum, men vit hava havt minni at gera enn í fjør, tá tað vóru færri ferðafólk. Vit hava bara [...] Regin Jespersen, at tað í summum førum skal vera krav, at ferðafólk skulu hava ferðaleiðara við sær í hagan. - Tað er eitt sindur keðiligt, at ferðafólk kunnu ganga frítt allastaðni, tí tað eru nógv støð, har [...] ferðir í ár, sigur hann. - Tey mangla kunning Regin Jespersen ivast ikki í, at orsøkin til, at summi ferðafólk koma í neyð í føroysku náttúruni, er manglandi kunning. - Eg haldi, at ferðafólkini fáa alt ov lítla

sorgarleikin hevur Noreg hert eftirlitið við øllum, sum ferðast um markið til og úr Noregi. Øll ferðafólk skulu vísa eitt gyldugt ID, tá tey skulu í land í Noregi. Tað skilabesta er at hava pass við, men [...] men koyrikort plaga myndugleikarnir eisini at góðkenna. Harumframt heiir Atlantsflog á ferðafólk um at møta upp í floghavnini í Bergen í góðari tíð, tí at trygdareftirlitið tekur meira tíð enn vanligt.

Tíðliga í morgun kom ferðafólkaskipið MV Hondius á Vág. Umborð eru 115 ferðafólk. Klokkan gott seks í morgun legði MV Hondius at kai í Vági. Ferðafólkaskipið liggur í Vági fyrrapartin. Tey gott 115 fe [...] fóru ein gongutúr í morgun, skrivar vagur.fo. MV Hondius er 108 metrar langt og tekur upp til 196 ferðafólk og manningin telur 70. MV Hondius skuldi loysa aftur um middagsleitið og setir nú kós móti Leirwick

millum annað norðurlendsk ferðafólk til Føroya. - Tað hevur verið gjørt for lítið við at marknaðarføra Føroyar sum ferðamál í londunum rundan um okkum. Tey eru áhugaverd sum ferðafólk, tí tey kenna okkum betur [...] glasurin á køkuni. Kvaliteturin á tilboðum til ferðafólk er ymiskur, tænasta kann sum heild blíva betri og tað sama við útboðnum av útferðarmøguleikunum fyri ferðafólk, sigur Guðrið Højgaard, sum hevur starvast [...] dýrt at ferðast til Føroya, og tí skulu ferðafólk føla, at tey fáa nóg nógv fyri pengarnar. Eisini er tað ein avbjóðing, at fleiri fólk uppfata tilboð til ferðafólk sum eitt frítíðarítriv, og tá er torført